Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασκώπτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατασκώπτω κατασκώψομαι

Structure: κατα (Prefix) + σκώπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make jokes upon, to jeer or mock

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκώπτω κατασκώπτεις κατασκώπτει
Dual κατασκώπτετον κατασκώπτετον
Plural κατασκώπτομεν κατασκώπτετε κατασκώπτουσιν*
SubjunctiveSingular κατασκώπτω κατασκώπτῃς κατασκώπτῃ
Dual κατασκώπτητον κατασκώπτητον
Plural κατασκώπτωμεν κατασκώπτητε κατασκώπτωσιν*
OptativeSingular κατασκώπτοιμι κατασκώπτοις κατασκώπτοι
Dual κατασκώπτοιτον κατασκωπτοίτην
Plural κατασκώπτοιμεν κατασκώπτοιτε κατασκώπτοιεν
ImperativeSingular κατασκώπτε κατασκωπτέτω
Dual κατασκώπτετον κατασκωπτέτων
Plural κατασκώπτετε κατασκωπτόντων, κατασκωπτέτωσαν
Infinitive κατασκώπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκωπτων κατασκωπτοντος κατασκωπτουσα κατασκωπτουσης κατασκωπτον κατασκωπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκώπτομαι κατασκώπτει, κατασκώπτῃ κατασκώπτεται
Dual κατασκώπτεσθον κατασκώπτεσθον
Plural κατασκωπτόμεθα κατασκώπτεσθε κατασκώπτονται
SubjunctiveSingular κατασκώπτωμαι κατασκώπτῃ κατασκώπτηται
Dual κατασκώπτησθον κατασκώπτησθον
Plural κατασκωπτώμεθα κατασκώπτησθε κατασκώπτωνται
OptativeSingular κατασκωπτοίμην κατασκώπτοιο κατασκώπτοιτο
Dual κατασκώπτοισθον κατασκωπτοίσθην
Plural κατασκωπτοίμεθα κατασκώπτοισθε κατασκώπτοιντο
ImperativeSingular κατασκώπτου κατασκωπτέσθω
Dual κατασκώπτεσθον κατασκωπτέσθων
Plural κατασκώπτεσθε κατασκωπτέσθων, κατασκωπτέσθωσαν
Infinitive κατασκώπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκωπτομενος κατασκωπτομενου κατασκωπτομενη κατασκωπτομενης κατασκωπτομενον κατασκωπτομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασκώψομαι κατασκώψει, κατασκώψῃ κατασκώψεται
Dual κατασκώψεσθον κατασκώψεσθον
Plural κατασκωψόμεθα κατασκώψεσθε κατασκώψονται
OptativeSingular κατασκωψοίμην κατασκώψοιο κατασκώψοιτο
Dual κατασκώψοισθον κατασκωψοίσθην
Plural κατασκωψοίμεθα κατασκώψοισθε κατασκώψοιντο
Infinitive κατασκώψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασκωψομενος κατασκωψομενου κατασκωψομενη κατασκωψομενης κατασκωψομενον κατασκωψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέσκωπτον κατέσκωπτες κατέσκωπτεν*
Dual κατεσκώπτετον κατεσκωπτέτην
Plural κατεσκώπτομεν κατεσκώπτετε κατέσκωπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσκωπτόμην κατεσκώπτου κατεσκώπτετο
Dual κατεσκώπτεσθον κατεσκωπτέσθην
Plural κατεσκωπτόμεθα κατεσκώπτεσθε κατεσκώπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰσ νίκασ ἰαμβίζειν τε καὶ κατασκώπτειν τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ ἄνδρασ αὐτοῖσ στρατηλάταισ, ὡσ Ἀθήνησι τοῖσ πομπευταῖσ τοῖσ ἐπὶ τῶν ἁμαξῶν πρότερον ἅμα σκώμμασι παροχουμένοισ, νῦν δὲ ποιήματ’ ᾅδουσιν αὐτοσχέδια. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 19:1)
  • τήν τ’ αἰτίαν τῆσ νόσου γνῶναι παρὰ τοῦ θεοῦ καὶ τὴν λύσιν βουλόμενοσ συνέπεμψε κἀκεῖνον ἅμα τοῖσ μειρακίοισ δεηθεῖσιν, ἵνα κατασκώπτειν τε καὶ περιυβρίζειν ἔχοιεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 69 3:1)
  • τὸ μὲν ὄρθριον μέχρι ὅτευ πληθούσησ ἀγορῆσ προθύμωσ ἔπρησσε τὰ προσφερόμενα πρήγματα, τὸ δὲ ἀπὸ τούτου ἔπινέ τε καὶ κατέσκωπτε τοὺσ συμπότασ καὶ ἦν μάταιόσ τε καὶ παιγνιήμων. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 173 2:2)
  • ἀναβαίνοντεσ γὰρ ἐπὶ τοὺσ προμαχεῶνασ τοῦ τείχεοσ οἱ Βαβυλώνιοι κατωρχέοντο καὶ κατέσκωπτον Δαρεῖον καὶ τὴν στρατιὴν αὐτοῦ, καί τισ αὐτῶν εἶπε τοῦτο τὸ ἔποσ. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 151 2:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION