- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπισκώπτω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: episkōptō

Principal Part: ἐπισκώπτω ἐπισκώψω

Structure: ἐπι (Prefix) + σκώπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to laugh at, quiz, make game of, to joke, make fun, jestingly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπισκώπτω ἐπισκώπτεις ἐπισκώπτει
Dual ἐπισκώπτετον ἐπισκώπτετον
Plural ἐπισκώπτομεν ἐπισκώπτετε ἐπισκώπτουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπισκώπτω ἐπισκώπτῃς ἐπισκώπτῃ
Dual ἐπισκώπτητον ἐπισκώπτητον
Plural ἐπισκώπτωμεν ἐπισκώπτητε ἐπισκώπτωσι(ν)
OptativeSingular ἐπισκώπτοιμι ἐπισκώπτοις ἐπισκώπτοι
Dual ἐπισκώπτοιτον ἐπισκωπτοίτην
Plural ἐπισκώπτοιμεν ἐπισκώπτοιτε ἐπισκώπτοιεν
ImperativeSingular ἐπισκώπτε ἐπισκωπτέτω
Dual ἐπισκώπτετον ἐπισκωπτέτων
Plural ἐπισκώπτετε ἐπισκωπτόντων, ἐπισκωπτέτωσαν
Infinitive ἐπισκώπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπισκωπτων ἐπισκωπτοντος ἐπισκωπτουσα ἐπισκωπτουσης ἐπισκωπτον ἐπισκωπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπισκώπτομαι ἐπισκώπτει, ἐπισκώπτῃ ἐπισκώπτεται
Dual ἐπισκώπτεσθον ἐπισκώπτεσθον
Plural ἐπισκωπτόμεθα ἐπισκώπτεσθε ἐπισκώπτονται
SubjunctiveSingular ἐπισκώπτωμαι ἐπισκώπτῃ ἐπισκώπτηται
Dual ἐπισκώπτησθον ἐπισκώπτησθον
Plural ἐπισκωπτώμεθα ἐπισκώπτησθε ἐπισκώπτωνται
OptativeSingular ἐπισκωπτοίμην ἐπισκώπτοιο ἐπισκώπτοιτο
Dual ἐπισκώπτοισθον ἐπισκωπτοίσθην
Plural ἐπισκωπτοίμεθα ἐπισκώπτοισθε ἐπισκώπτοιντο
ImperativeSingular ἐπισκώπτου ἐπισκωπτέσθω
Dual ἐπισκώπτεσθον ἐπισκωπτέσθων
Plural ἐπισκώπτεσθε ἐπισκωπτέσθων, ἐπισκωπτέσθωσαν
Infinitive ἐπισκώπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπισκωπτομενος ἐπισκωπτομενου ἐπισκωπτομενη ἐπισκωπτομενης ἐπισκωπτομενον ἐπισκωπτομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ξυνέπαιζε καὶ ἐγελωτοποίει καὶ ἐπέσκωπτε καὶ ἐν ῥυθμῷ ἔβαινε πρὸς αὐλὸν ἐνίοτε, καὶ τὸ ὅλον, ἀναπαίστοις μέτροις ἐποχουμένη τὰ πολλά, τοὺς τοῦ διαλόγου ἑταίρους ἐχλεύαζε φροντιστὰς καὶ μετεωρολέσχας καὶ τὰ τοιαῦτα προσαγορεύουσα: (Lucian, Prometheus es in verbis 15:1)
  • καὶ μίαν ταύτην προαίρεσιν ἐπεποίητο ἐκείνους ἐπισκώπτειν καὶ τὴν Διονυσιακὴν ἐλευθερίαν καταχεῖν αὐτῶν, ἄρτι μὲν ἀεροβατοῦντας δεικνύουσα καὶ νεφέλαις ξυνόντας, ἄρτι δὲ ψυλλῶν πηδήματα διαμετροῦντας, ὡς δῆθεν τὰ ἀέρια λεπτολογουμένους. (Lucian, Prometheus es in verbis 16:1)
  • τοῖς φίλοις δὲ ὑμῖν, Σαμίππῳ μὲν εἴκοσι μεδίμνους ἐπισήμου χρυσίου παραμετρῆσαι τὸν οἰκονόμον ἐκέλευσα ἄν, Τιμολάῳ δὲ πέντε χοίνικας, Λυκίνῳ δὲ χοίνικα, ἀπομεμαγμένην καὶ ταύτην, ὅτι λάλος ἐστὶ καὶ ἐπισκώπτει μου τὴν εὐχήν. (Lucian, 43:1)
  • καὶ γὰρ ἐκεῖνος οὔπω συντεταραγμένων τῶν Ἑλληνικῶν, ἀλλ ἀκμὴν ἐχόντων ἐτελεύτησεν, ἐπὶ στρατοπέδου μέντοι καὶ στρατηγῶν, οὐκ ἀπειρηκὼς οὐδ ἀλύων, οὐδέ τῶν ὅπλων καὶ τῶν στρατηγιῶν καὶ τῶν τροπαίων ἔπαθλον ποιούμενος εὐωχίας καὶ πότους, ὥσπερ Πλάτων ἐπισκώπτει τοὺς περὶ τὸν Ὀρφέα, τοῖς εὖ βεβιωκόσι φάσκοντας ἀποκεῖσθαι γέρας ἐν ; (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 1 2:1)
  • Γέρων, φαλακρός, τριβώνιον ἔχων πολύθυρον, ἅπαντι ἀνέμῳ ἀναπεπταμένον καὶ ταῖς ἐπιπτυχαῖς τῶν ῥακίων ποικίλον, γελᾷ δ᾿ ἀεὶ καὶ τὰ πολλὰ τοὺς ἀλαζόνας τούτους φιλοσόφους ἐπισκώπτει. (Lucian, Dialogi mortuorum, 6:1)

Related

명사

형용사

동사

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION