살아있는 헬라어 사전 - αντικνημιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντικνήμιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντικνήμιον ἀντικνημίου

형태분석: ἀντικνημι (어간) + ον (어미)

뜻

정강이

shin

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀντικνήμιον 정강이가	ἀντικνημίω 정강이들이	ἀντικνήμια 정강이들이
속격	ἀντικνημίου 정강이의	ἀντικνημίοιν 정강이들의	ἀντικνημίων 정강이들의
여격	ἀντικνημίῳ 정강이에게	ἀντικνημίοιν 정강이들에게	ἀντικνημίοις 정강이들에게
대격	ἀντικνήμιον 정강이를	ἀντικνημίω 정강이들을	ἀντικνήμια 정강이들을
호격	ἀντικνήμιον 정강이야	ἀντικνημίω 정강이들아	ἀντικνήμια 정강이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

νῦν δ’ ἐπειδὴ στερρὸν ἤδη τοὐμὸν ἀντικνήμιον, καὶ παλαιῷ Λακρατείδῃ τὸ σκέλοσ βαρύνεται, οἴχεται. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, trochees1)
(아리스토파네스, Acharnians, Parodos, trochees1)
ἐγὼ δὲ κυλίχνιόν γέ σοι καὶ φάρμακον δίδωμι τἀν τοῖσιν ἀντικνημίοισ ἑλκύδρια περιαλείφειν. (Aristotle, Agon, antepirrheme 1:20)
(아리스토텔레스, Agon, antepirrheme 1:20)
τοῦ ἐγὼ μέσον ἧπαρ ἔχοιμι ἐσθέμεναι προσφῦσα, τὴν δὲ Συρίαν θεὸν οἱ δεισιδαίμονεσ νομίζουσιν, ἂν μαινίδασ τισ ἢ ἀφύασ φάγῃ, τὰ ἀντικνήμια διεσθίειν, ἕλκεσι τὸ σῶμα πιμπράναι, συντήκειν τὸ ἧπαρ. (Plutarch, De superstitione, section 10 8:1)
(플루타르코스, De superstitione, section 10 8:1)
ἀμέλει δὲ δεινὸσ καὶ ἕλκη ἔχειν ἐν τοῖσ ἀντικνημίοισ καὶ προσπταίσματα ἐν τοῖσ δακτύλοισ καὶ μὴ θεραπεῦσαι ἀλλ’ ἐᾶσαι θηριωθῆναι· (Theophrastus, Characters, 3:1)
(테오프라스토스, Characters, 3:1)
Ὅκου δὲ κιρσὸσ ἔνεστιν ἐπ’ ἀντικνημίου ἢ περιφανὴσ ἢ κατὰ τῆσ σαρκὸσ, καί ἐστι μέλαν τὸ ἀντικνήμιον, καὶ δοκέει δεῖσθαι αἷμα ἀπ’ αὐτοῦ ἀποῤῬυῆναι, οὐ χρὴ τὰ τοιαῦτα κατακρούειν οὐδαμῶσ‧ ὡσ γὰρ ἐπιτοπολὺ ἕλκεα μεγάλα γίνεται ἐκ τῶν σχασμάτων διὰ τοῦ κιρσοῦ τὴν ἐπιῤῬοήν‧ ἀλλὰ χρὴ αὐτὸν τὸν κιρσὸν ἀποκεντέειν ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε, ὅπη ἂν δοκέῃ καιρὸσ εἶναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.1)
Ἢν μὲν γὰρ ἀπαιωρῆται ὁ ποὺσ, τῆσ ἄλλησ κνήμησ ἡρματισμένησ, ἀνάγκη κατὰ τὸ ἀντικνήμιον τὰ ὀστέα κυρτὰ φαίνεσθαι‧ ἢν δὲ ἡ μὲν πτέρνη ὑψηλοτέρη ᾖ τοῦ μετρίου ἡρματισμένη, ἡ δὲ ἄλλη κνήμη ὑπομετέωροσ ᾖ, ἀνάγκη τὸ ὀστέον τοῦτο κατὰ τὸ ἀντικνήμιον κοιλότερον φανῆναι τοῦ μετρίου, προσέτι καὶ ἢν ἡ πτέρνη τυγχάνῃ ἐοῦσα τοῦ ἀνθρώπου φύσει μεγάλη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 23.2)
ταῦτα δ’ ἀγασθεὶσ ὁ Κῦροσ, τοῦ μὲν ταξιάρχου τὴν ἐπίνοιαν, τῶν δὲ τὴν πειθώ, ὅτι ἅμα μὲν ἐγυμνάζοντο, ἅμα δ’ ηὐθυμοῦντο, ἅμα δ’ ἐνίκων οἱ εἰκασθέντεσ τῇ τῶν Περσῶν ὁπλίσει, τούτοισ δὴ ἡσθεὶσ ἐκάλεσέ τε ἐπὶ δεῖπνον αὐτοὺσ καὶ ἐν τῇ σκηνῇ ἰδών τινασ αὐτῶν ἐπιδεδεμένουσ, τὸν μέν τινα ἀντικνήμιον, τὸν δὲ χεῖρα, ἠρώτα τί πάθοιεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 23:1)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 23:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντικνήμιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντικνήμιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어