살아있는 헬라어 사전 - αντικνημιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντικνήμιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντικνήμιον ἀντικνημίου

형태분석: ἀντικνημι (어간) + ον (어미)

뜻

정강이

shin

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀντικνήμιον 정강이가	ἀντικνημίω 정강이들이	ἀντικνήμια 정강이들이
속격	ἀντικνημίου 정강이의	ἀντικνημίοιν 정강이들의	ἀντικνημίων 정강이들의
여격	ἀντικνημίῳ 정강이에게	ἀντικνημίοιν 정강이들에게	ἀντικνημίοις 정강이들에게
대격	ἀντικνήμιον 정강이를	ἀντικνημίω 정강이들을	ἀντικνήμια 정강이들을
호격	ἀντικνήμιον 정강이야	ἀντικνημίω 정강이들아	ἀντικνήμια 정강이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ὅκου δὲ κιρσὸσ ἔνεστιν ἐπ’ ἀντικνημίου ἢ περιφανὴσ ἢ κατὰ τῆσ σαρκὸσ, καί ἐστι μέλαν τὸ ἀντικνήμιον, καὶ δοκέει δεῖσθαι αἷμα ἀπ’ αὐτοῦ ἀποῤῬυῆναι, οὐ χρὴ τὰ τοιαῦτα κατακρούειν οὐδαμῶσ‧ ὡσ γὰρ ἐπιτοπολὺ ἕλκεα μεγάλα γίνεται ἐκ τῶν σχασμάτων διὰ τοῦ κιρσοῦ τὴν ἐπιῤῬοήν‧ ἀλλὰ χρὴ αὐτὸν τὸν κιρσὸν ἀποκεντέειν ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε, ὅπη ἂν δοκέῃ καιρὸσ εἶναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 25.1)
Τῶν δὲ ὀστέων τὸ μὲν ἔσω τοῦ ἀντικνημίου καλεομένου ὀχλω δέστερον ἐν τῇ ἰητρείῃ ἐστὶ, καὶ κατατάσιοσ μᾶλλον δεόμενον, καὶ ἢν μὴ ὀρθῶσ τὰ ὀστέα τεθῇ, ἀδύνατον κρύψαι, φανερὸν γὰρ καὶ ἄσαρκον πᾶν ἐστιν‧ καὶ ἐπιβαίνειν ἐπὶ τὸ σκέλοσ πολλῷ βραδύτερον δύναιντ’ ἂν, τουτέου κατεηγότοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.1)
Ἢν δὲ τὸ ἔξω ὀστέον κατεηγῇ, πουλὺ μὲν εὐφορώτερον φέρουσι, πουλὺ δ’ εὐκρυπτότερον, καὶ ἢν μὴ καλῶσ ξυντεθῇ, ἐπίσαρκον γάρ ἐστιν‧ ἐπὶ πόδασ τε ταχέωσ ἵστανται, τὸ πλεῖστον γὰρ τοῦ ἄχθεοσ ὀχέει τὸ ἔσωθεν τοῦ ἀντικνημίου ὀστέον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.2)
Ἅμα μὲν γὰρ αὐτῷ τῷ σκέλει καὶ τῇ ἰθυωρίῃ τοῦ ἄχθεοσ τοῦ κατὰ τὸ σκέλοσ, τὸ πλεῖον ἔχει τοῦ πόνου τὸ ἔσω ὀστέον‧ τοῦ γὰρ μηροῦ ἡ κεφαλὴ ὑπεροχέει τὸ ὕπερθεν τοῦ σώματοσ, αὕτη δὲ εἴσωθεν πέφυκε τοῦ σκέλεοσ, καὶ οὐκ ἔξωθεν, ἀλλὰ κατὰ τὴν τοῦ ἀντικνημίου ἴξιν‧ ἅμα δὲ τὸ ἄλλο ἥμισυ τοῦ σώματοσ γειτονεύεται μᾶλλον ταύτῃ τῇ ἴξει, ἀλλ’ οὐχὶ τῇ ἔξωθεν‧ ἅμα δὲ, ὅτι παχύτερον τὸ ἔσω τοῦ ἐξωθεν, ὥσπερ τὸ ἐν τῷ πήχει τὸ κατὰ τὴν τοῦ μικροῦ δακτύλου ἴξιν λεπτότερον καὶ μακρότερον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντικνήμιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντικνήμιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어