- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑποπτυχίς?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: hypoptychis 고전 발음: [휘뽑뛰키] 신약 발음: [위뽀뛰키]

기본형: ὑποπτυχίς ὑποπτυχίδος

형태분석: ὑποπτυχιδ (어간) + ς (어미)

어원: πτυχή

  1. 관절, 이음매
  1. a joint

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὑποπτυχίς

관절이

ὑποπτυχίδε

관절들이

ὑποπτυχίδες

관절들이

속격 ὑποπτυχίδος

관절의

ὑποπτυχίδοιν

관절들의

ὑποπτυχίδων

관절들의

여격 ὑποπτυχίδι

관절에게

ὑποπτυχίδοιν

관절들에게

ὑποπτυχίσι(ν)

관절들에게

대격 ὑποπτυχίδα

관절을

ὑποπτυχίδε

관절들을

ὑποπτυχίδας

관절들을

호격 ὑποπτυχί

관절아

ὑποπτυχίδε

관절들아

ὑποπτυχίδες

관절들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὠσαμένων δὲ πολλῶν ἐπ αὐτὸν ἦν δὲ τῇ πέλτῃ καὶ τοῦ κράνους τῇ χαίτῃ διαπρεπής, ἧς ἑκατέρωθεν εἱστήκει πτερὸν λευκότητι καὶ μεγέθει θαυμαστόν, ἀκοντισθεὶς μὲν ὑπὸ τὴν ὑποπτυχίδα τοῦ θώρακος οὐκ ἐτρώθη, Ῥοισάκου δὲ καὶ Σπιθριδάτου τῶν στρατηγῶν προσφερομένων ἅμα, τόν μὲν ἐκκλίνας, Ῥοισάκῃ δὲ προεμβαλὼν τεθωρακισμένῳ καὶ τὸ δόρυ κατακλάσας ἐπὶ τὸ ἐγχειρίδιον ὡρ´μησε. (Plutarch, Alexander, chapter 16 4:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 16 4:1)

유의어

  1. 관절

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION