헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεραστής?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: synerastēs 고전 발음: [쉬네라스떼:스] 신약 발음: [쉬내라스떼스]

기본형: συνεραστής συνεραστοῦ

형태분석: συνεραστ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. a joint lover

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συνεραστής

 συνεραστά

 συνερασταί
속격 συνεραστοῦ

 συνερασταῖν

 συνεραστῶν
여격 συνεραστῇ

 συνερασταῖν

 συνερασταῖς
대격 συνεραστήν

 συνεραστά

 συνεραστάς
호격 συνεραστά

 συνεραστά

 συνερασταί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥκιστά γ οὐδὲν ἔστι γὰρ ἐν τοῖς τοιούτοις χρησιμώτερον γένος, εἰ δ ἐστὶ τὸ φιλέταιρον ἕν τι τῶν καλῶν, ἀνήρ παράσιτος τοῦτο ποιεῖ διὰ τέλους, ἐρᾷς, συνεραστὴς ἀπροφάσιστος γίγνεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 322)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 322)

  • ἀγαθῶν γὰρ φύσει καὶ τῆς ἀρετῆς φιλοτίμως ἐφιεμένων ἀεί ποτε τῇ πόλει συνεραστὴς ὢν διατελῶ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 42:2)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 42:2)

유의어

  1. a joint lover

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION