뜻

2. 동료, 친구, 친한 친구

1. a joint arbitrator
2. one who lives with another, a companion

예문

• παρακαλέσασ δὲ ὁ Παρμένων μάρτυρασ ἀπεῖπεν τῷ Ἀριστοκλεῖ μὴ ἀποφαίνεσθαι παρὰ τὰσ συνθήκασ καθ’ αὑτοῦ ἄνευ τῶν συνδιαιτητῶν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 26:3)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 26:3)

• ὁ δὲ Ἀριστοκλῆσ, διαμαρτυραμένου τοῦ ἀνθρώπου ἐναντίον μαρτύρων μὴ ἀποφαίνεσθαι καθ’ αὑτοῦ ἄνευ τῶν συνδιαιτητῶν, ἀποδημήσαντοσ τοῦ ἀνθρώπου διὰ τὴν συμφορὰν ἐρήμην κατ’ αὐτοῦ ἀπεφήνατο τὴν δίαιταν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 28:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 28:2)

• ἀλλὰ μὴν καὶ ὡσ ἀπηγόρευεν ὁ Παρμένων τῷ Ἀριστοκλεῖ καθ’ αὑτοῦ μὴ γιγνώσκειν ἄνευ τῶν συνδιαιτητῶν, μεμαρτύρηται ὑμῖν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 45:1)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 45:1)

• ὅταν δὴ ὁ αὐτὸσ ἠφανικὼσ φαίνηται τὰ γράμματα καθ’ ἃ ἔδει τὴν δίαιταν γενέσθαι, καὶ ἄνευ τῶν συνδιαιτητῶν παρὰ τὴν ἀπόρρησιν φῇ δεδιῃτηκέναι, πῶσ ἂν τούτῳ τῷ ἀνθρώπῳ πιστεύσαντεσ δικαίωσ ἐμὲ ἀπολέσαιτε; (Demosthenes, Speeches 31-40, 45:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 45:2)

• εἶθ’ ὅτι ἀπεῖπεν αὐτῷ ἄνευ τῶν συνδιαιτητῶν καθ’ αὑτοῦ μὴ ἀποφαίνεσθαι, καὶ ὅτι ἀπολομένησ αὑτῷ τῆσ γυναικὸσ καὶ τῶν παίδων ὑπὸ τοῦ σεισμοῦ καὶ ἐπὶ τηλικαύτην συμφορὰν ἀπάραντοσ οἴκαδε, ὁ τὰσ συνθήκασ ἠφανικὼσ ἐρήμην αὑτοῦ ἐν τῇ ἀποδημίᾳ κατέγνω τὴν δίαιταν, ἔστιν ὅστισ ἂν ὑμῶν ταῦτα τοῦ Παρμένοντοσ ἀπολογουμένου τὴν οὕτω παρανόμωσ γνωσθεῖσαν δίαιταν κυρίαν ἔγνω εἶναι; (Demosthenes, Speeches 31-40, 47:1)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 47:1)

유사 형태

• συνδιαιτητῶν (5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.