뜻

1. 지다, 두다, 놓다, 심다
2. 시작하다, 착수하다
5. 시작하다, 출석하다, 협박하다, 위협하다, 일어나다, 착수하다, 떠오르다, 나타나다
6. 반대하다, 저항하다, 반항하다, 견디다

1. to put, set, place in
2. to begin
3. to be set in, to stand in
4. to be appointed
5. to be upon, to threaten, to be at hand, begin, arise, the present, present
6. to stand in the way, resist, to stand in the way

예문

• οἱ δ’ Ἀδρανῖται τὰσ πύλασ ἀνοίξαντεσ προσέθεντο τῷ Τιμολέοντι, μετὰ φρίκησ καί θαύματοσ ἀπαγγέλλοντεσ ὡσ ἐνισταμένησ τῆσ μάχησ οἱ μὲν ἱεροὶ τοῦ νεὼ πυλῶνεσ αὐτόματοι διανοιχθεῖεν, ὀφθείη δὲ τοῦ θεοῦ τὸ μὲν δόρυ σειόμενον ἐκ τῆσ αἰχμῆσ ἄκρασ, τὸ δὲ πρόσωπον ἱδρῶτι πολλῷ ῥεόμενον. (Plutarch, Timoleon, chapter 12 6:1)

  (플루타르코스, Timoleon, chapter 12 6:1)

• φερομένοισ ἐνισταμένησ τῆσ τοῦ Τυφῶνοσ δυνάμεωσ διὸ καὶ τῶν μὲν ἡμέρων ζῴων ἀπονέμουσιν αὐτῷ τὸ ἀμαθέστατον, ὄνον· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 49 7:1)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 49 7:1)

• καὶ ὅταν αὕτη σχῇ τέλοσ, ἑτέρασ ἐνισταμένησ κινεῖσθαί τι σημεῖον ἐκ γῆσ ἢ οὐρανοῦ θαυμάσιον, ὡσ δῆλον εἶναι τοῖσ πεφροντικόσι τὰ τοιαῦτα καὶ μεμαθηκόσιν εὐθὺσ ὅτι καὶ τρόποισ ἄλλοισ καὶ βίοισ ἄνθρωποι χρώμενοι γεγόνασι, καὶ θεοῖσ ἧττον ἢ μᾶλλον τῶν προτέρων μέλοντεσ. (Plutarch, Sulla, chapter 7 4:2)

  (플루타르코스, Sulla, chapter 7 4:2)

• ἐπῄει δὲ καὶ τὴν Λιβύην ἐπιλεγόμενοσ ἐξ ἁπάσησ πόλεωσ τοὺσ κρατίστουσ, καὶ ναῦσ παρεσκευάζετο, διανοούμενοσ τῆσ ἐαρινῆσ ὡρ́ασ ἐνισταμένησ διαβιβάζειν τὰσ δυνάμεισ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 44 6:2)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 44 6:2)

• ἤδη δὲ καὶ τῆσ χειμερινῆσ ὡρ́ασ ἐνισταμένησ οὗτοσ μὲν πρὸσ Λευκανοὺσ συμμαχίαν ποιησάμενοσ ἀπήγαγε τὰσ δυνάμεισ εἰσ Συρακούσασ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 100 6:3)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 100 6:3)

유사 형태

• ἐνίστηται (2)
• ἐνίστη (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.