호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἄρχω ἄρξω ἦρξα ἦρχα ἦργμαι ἤρχθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄρχω (나는) 첫째간다 |
ἄρχεις (너는) 첫째간다 |
ἄρχει (그는) 첫째간다 |
| 쌍수 | ἄρχετον (너희 둘은) 첫째간다 |
ἄρχετον (그 둘은) 첫째간다 |
||
| 복수 | ἄρχομεν (우리는) 첫째간다 |
ἄρχετε (너희는) 첫째간다 |
ἄρχουσι(ν) (그들은) 첫째간다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἄρχω (나는) 첫째가자 |
ἄρχῃς (너는) 첫째가자 |
ἄρχῃ (그는) 첫째가자 |
| 쌍수 | ἄρχητον (너희 둘은) 첫째가자 |
ἄρχητον (그 둘은) 첫째가자 |
||
| 복수 | ἄρχωμεν (우리는) 첫째가자 |
ἄρχητε (너희는) 첫째가자 |
ἄρχωσι(ν) (그들은) 첫째가자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἄρχοιμι (나는) 첫째가기를 (바라다) |
ἄρχοις (너는) 첫째가기를 (바라다) |
ἄρχοι (그는) 첫째가기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἄρχοιτον (너희 둘은) 첫째가기를 (바라다) |
ἀρχοίτην (그 둘은) 첫째가기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἄρχοιμεν (우리는) 첫째가기를 (바라다) |
ἄρχοιτε (너희는) 첫째가기를 (바라다) |
ἄρχοιεν (그들은) 첫째가기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἄρχε (너는) 첫째가라 |
ἀρχέτω (그는) 첫째가라 |
|
| 쌍수 | ἄρχετον (너희 둘은) 첫째가라 |
ἀρχέτων (그 둘은) 첫째가라 |
||
| 복수 | ἄρχετε (너희는) 첫째가라 |
ἀρχόντων, ἀρχέτωσαν (그들은) 첫째가라 |
||
| 부정사 | ἄρχειν 첫째가는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρχων ἀρχοντος | ἀρχουσα ἀρχουσης | ἀρχον ἀρχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἄρχομαι | ἄρχει, ἄρχῃ | ἄρχεται |
| 쌍수 | ἄρχεσθον | ἄρχεσθον | ||
| 복수 | ἀρχόμεθα | ἄρχεσθε | ἄρχονται | |
| 접속법 | 단수 | ἄρχωμαι | ἄρχῃ | ἄρχηται |
| 쌍수 | ἄρχησθον | ἄρχησθον | ||
| 복수 | ἀρχώμεθα | ἄρχησθε | ἄρχωνται | |
| 기원법 | 단수 | ἀρχοίμην | ἄρχοιο | ἄρχοιτο |
| 쌍수 | ἄρχοισθον | ἀρχοίσθην | ||
| 복수 | ἀρχοίμεθα | ἄρχοισθε | ἄρχοιντο | |
| 명령법 | 단수 | ἄρχου | ἀρχέσθω | |
| 쌍수 | ἄρχεσθον | ἀρχέσθων | ||
| 복수 | ἄρχεσθε | ἀρχέσθων, ἀρχέσθωσαν | ||
| 부정사 | ἄρχεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀρχομενος ἀρχομενου | ἀρχομενη ἀρχομενης | ἀρχομενον ἀρχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤρχα (나는) 첫째갔다 |
ἤρχας (너는) 첫째갔다 |
ἤρχε(ν) (그는) 첫째갔다 |
| 쌍수 | ἤρχατον (너희 둘은) 첫째갔다 |
ἤρχατον (그 둘은) 첫째갔다 |
||
| 복수 | ἤρχαμεν (우리는) 첫째갔다 |
ἤρχατε (너희는) 첫째갔다 |
ἤρχασι(ν) (그들은) 첫째갔다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἤρχω (나는) 첫째갔자 |
ἤρχῃς (너는) 첫째갔자 |
ἤρχῃ (그는) 첫째갔자 |
| 쌍수 | ἤρχητον (너희 둘은) 첫째갔자 |
ἤρχητον (그 둘은) 첫째갔자 |
||
| 복수 | ἤρχωμεν (우리는) 첫째갔자 |
ἤρχητε (너희는) 첫째갔자 |
ἤρχωσι(ν) (그들은) 첫째갔자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἤρχοιμι (나는) 첫째갔기를 (바라다) |
ἤρχοις (너는) 첫째갔기를 (바라다) |
ἤρχοι (그는) 첫째갔기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἤρχοιτον (너희 둘은) 첫째갔기를 (바라다) |
ἠρχοίτην (그 둘은) 첫째갔기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἤρχοιμεν (우리는) 첫째갔기를 (바라다) |
ἤρχοιτε (너희는) 첫째갔기를 (바라다) |
ἤρχοιεν (그들은) 첫째갔기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἤρχε (너는) 첫째갔어라 |
ἠρχέτω (그는) 첫째갔어라 |
|
| 쌍수 | ἤρχετον (너희 둘은) 첫째갔어라 |
ἠρχέτων (그 둘은) 첫째갔어라 |
||
| 복수 | ἤρχετε (너희는) 첫째갔어라 |
ἠρχόντων (그들은) 첫째갔어라 |
||
| 부정사 | ἠρχέναι 첫째갔는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠρχως ἠρχοντος | ἠρχυια ἠρχυιας | ἠρχον ἠρχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἤργμαι | ἤρξαι | ἤρκται |
| 쌍수 | ἤρχθον | ἤρχθον | ||
| 복수 | ἤργμεθα | ἤρχθε | ἤρχαται | |
| 명령법 | 단수 | ἤρξο | ἤρχθω | |
| 쌍수 | ἤρχθον | ἤρχθων | ||
| 복수 | ἤρχθε | ἤρχθων | ||
| 부정사 | ἤρχθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἠργμενος ἠργμενου | ἠργμενη ἠργμενης | ἠργμενον ἠργμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 1:26)
(70인역 성경, 창세기 48:7)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 4:1)
(아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 1:14)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 6:2)
(에우리피데스, Rhesus, episode, iambic 1:9)
(루키아노스, Dialogi deorum,
(루키아노스, Dialogi meretricii,
(아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees 1:18)
(아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme 2:6)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []