뜻

1. 지도자, 통치자, 왕자, 왕

1. ruler, leader, prince

예문

• καὶ τὸν ἀρχὸν ἐπικαλύψας ἐπιπλόῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 2:1)

• ἀρχὸς φηλητέων κεκλήσεαι ἤματα πάντα. (Anonymous, Homeric Hymns, 29:6)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 29:6)

• τὸν δ ἀρχὸς στυγερῷ ἠνίπαπε μύθῳ: (Anonymous, Homeric Hymns, 3:8)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 3:8)

• ὃ δ ἐξαπίνης ἐπορούσας ἀρχὸν ἕλ, οἳ δὲ θύραζε κακὸν μόρον ἐξαλύοντες πάντες ὁμῶς πήδησαν, ἐπεὶ ἴδον, εἰς ἅλα δῖαν, δελφῖνες δ ἐγένοντο: (Anonymous, Homeric Hymns, 5:15)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 5:15)

• νᾶσος, ἔχει τέ νιν ὀξειᾶν ὁ γενέθλιος ἀκτίνων πατήρ, πῦρ πνεόντων ἀρχὸς ἵππων: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 7 24:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 7 24:1)

• εὕδει δ ἀνὰ σκάπτῳ Διὸς αἰετός, ὠκεῖαν πτέρυγ ἀμφοτέρωθεν χαλάξαις, ἀρχὸς οἰωνῶν, κελαινῶπιν δ ἐπί οἱ νεφέλαν ἀγκύλῳ κρατί, γλεφάρων ἁδὺ κλαΐστρον, κατέχευας: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 2:2)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 1 2:2)

• χρυσέαν χείρεσσι λαβὼν φιάλαν ἀρχὸς ἐν πρύμνᾳ πατέρ Οὐρανιδᾶν ἐγχεικέραυνον Ζῆνα, καὶ ὠκυπόρους κυμάτων ῥιπὰς ἀνέμων τ ἐκάλει, νύκτας τε καὶ πόντου κελεύθους ἄματά τ εὔφρονα καὶ φιλίαν νόστοιο μοῖραν: (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 60:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 60:1)

유사 형태

• ἄρχοντα (428)
• ἄρχουσι (193)
• ἄρχοντι (133)
• ἄρχον (27)
• ἀρχὸς (24)
• ἄρχοι (23)
• ἀρχὸν (22)
• ἄρχουσα (20)
• ἄρχομαι (19)
• ἀρχοῦ (12)
• ἄρχομεν (12)
• ἀρχοὶ (9)
• ἄρχομ (8)
• ἄρχοιτο (7)
• ἄρχοντ (7)
• ἄρχοντά (7)
• ἄρχουσί (5)
• ἀρχόν (4)
• ἄρχου (4)
• ἀρχοὺς (2)
• ἄρχοις (2)
• ἄρχοντε (2)
• ἄρχοντί (2)
• ἄρχοιεν (2)
• ἀρχούσῃ (2)
• ἄρχομαί (1)
• ἀρχομέν (1)
• ἄρχουσά (1)
• ἄρχοιτ᾿ (1)
• Ἀρχὸβ (1)
• ἄρχοιτ (1)
• Ἀρχόμεθ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록