살아있는 헬라어 사전 - ολιγαρχικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλιγαρχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλιγαρχικός ὀλιγαρχική ὀλιγαρχικόν

형태분석: ὀλιγαρχικ (어간) + ος (어미)

뜻

oligarchical, of, for or like oligarchy
inclined to oligarchy

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀλιγαρχικός (이)가	ὀλιγαρχική (이)가	ὀλιγαρχικόν (것)가
	속격	ὀλιγαρχικοῦ (이)의	ὀλιγαρχικῆς (이)의	ὀλιγαρχικοῦ (것)의
	여격	ὀλιγαρχικῷ (이)에게	ὀλιγαρχικῇ (이)에게	ὀλιγαρχικῷ (것)에게
	대격	ὀλιγαρχικόν (이)를	ὀλιγαρχικήν (이)를	ὀλιγαρχικόν (것)를
	호격	ὀλιγαρχικέ (이)야	ὀλιγαρχική (이)야	ὀλιγαρχικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ὀλιγαρχικώ (이)들이	ὀλιγαρχικᾱ́ (이)들이	ὀλιγαρχικώ (것)들이
쌍수	속/여	ὀλιγαρχικοῖν (이)들의	ὀλιγαρχικαῖν (이)들의	ὀλιγαρχικοῖν (것)들의
복수	주격	ὀλιγαρχικοί (이)들이	ὀλιγαρχικαί (이)들이	ὀλιγαρχικά (것)들이
	속격	ὀλιγαρχικῶν (이)들의	ὀλιγαρχικῶν (이)들의	ὀλιγαρχικῶν (것)들의
	여격	ὀλιγαρχικοῖς (이)들에게	ὀλιγαρχικαῖς (이)들에게	ὀλιγαρχικοῖς (것)들에게
	대격	ὀλιγαρχικούς (이)들을	ὀλιγαρχικᾱ́ς (이)들을	ὀλιγαρχικά (것)들을
	호격	ὀλιγαρχικοί (이)들아	ὀλιγαρχικαί (이)들아	ὀλιγαρχικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀλιγαρχικός ὀλιγαρχικοῦ (이)의	ὀλιγαρχικώτερος ὀλιγαρχικωτεροῦ 더 (이)의	ὀλιγαρχικώτατος ὀλιγαρχικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ὀλιγαρχικώς	ὀλιγαρχικώτερον	ὀλιγαρχικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀλιγαρχικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὀλιγαρχικώς

ὀλιγαρχικώτερον

ὀλιγαρχικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σπουδάζοντεσ δὲ περὶ τὴν πολιτείαν οὐχ ἧττον ἢ περὶ τὴν σωτηρίαν ὅλησ τῆσ πόλεωσ καὶ τὴν δημοκρατίαν εἰδότεσ ἐν μὲν ταῖσ ἡσυχίαισ καὶ ταῖσ ἀσφαλείαισ αὐξομένην καὶ διαμένουσαν, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ δὶσ ἤδη καταλυθεῖσαν, πρὸσ μὲν τοὺσ τῆσ εἰρήνησ ἐπιθυμοῦντασ ὡσ πρὸσ ὀλιγαρχικοὺσ ὄντασ δυσκόλωσ ἔχομεν, τοὺσ δὲ τὸν πόλεμον ἀγαπῶντασ ὡσ τῆσ δημοκρατίασ κηδομένουσ εὔνουσ εἶναι νομίζομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 17 2:1)
καὶ παρέδωκασ σὺ καὶ ἐνεχείρισασ τὴν πόλιν ἅπασαν ταύτῃ, ἣν αὐτίκα φήσεισ ὀλιγαρχικὴν εἶναι· (Dinarchus, Speeches, 75:2)
(디나르코스, 연설, 75:2)
πολιτείαν δὲ τὴν μὲν Ἀλκιβιάδου τὴν ἄγαν λαμυρὰν καὶ τὸ μὴ καθαρεῦον ἀναγωγίασ καὶ βωμολοχίασ ἐν τῷ πρὸσ χάριν ὁμιλεῖν τοῖσ πολλοῖσ οἱ σώφρονεσ ἐβδελύττοντο, τὴν δὲ Μαρκίου παντάπασιν ἄχαριν καὶ ὑπερήφανον καὶ ὀλιγαρχικὴν γενομένην ἐμίσησεν ὁ Ῥωμαίων δῆμοσ. (Plutarch, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 1 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Alcibiades and Coriolanus, chapter 1 3:1)
Λεύκιοσ γὰρ Ὀπίμιοσ, ἀνὴρ ὀλιγαρχικὸσ καὶ δυνατὸσ ἐν τῇ βουλῇ, πρότερον μὲν ἐξέπεσεν ὑπατείαν παραγγέλλων, τοῦ Γαϊού τὸν Φάννιον προαγαγόντοσ, ἐκεῖνον δὲ καταρχαιρεσιάσαντοσ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 11 2:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 11 2:1)
κατατεθείσησ δὲ τῆσ κλίνησ εἰσ μέσον οἱ μὲν ἐσχετλίαζον ὡσ ἐπὶ δεινῷ καὶ μεγάλῳ πάθει, τοῖσ δὲ πολλοῖσ ἐπῄει μισεῖν καὶ προβάλλεσθαι τοὺσ ὀλιγαρχικούσ, ὡσ Τιβέριον μὲν Γράγχον ἐν Καπετωλίῳ φονεύσαντεσ αὐτοὶ δήμαρχον ὄντα καὶ τὸν νεκρὸν προσεξέβαλον, ὁ δ’ ὑπηρέτησ Ἀντύλλιοσ, οὐ δίκαια μὲν ἴσωσ πεπονθώσ, τὴν δὲ πλείστην αἰτίαν εἰσ τὸ παθεῖν αὑτῷ παρασχών, ἐν ἀγορᾷ πρόκειται, καὶ περιέστηκεν ἡ Ῥωμαίων βουλή θρηνοῦσα καὶ συνεκκομίζουσα μισθωτὸν ἄνθρωπον, ἐπὶ τῷ τὸν ἔτι λειπόμενον ἀνελεῖν τῶν τοῦ δήμου κηδομένων. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 14 2:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 14 2:1)
ἐδόκει δὲ μισόδημοσ καὶ ὀλιγαρχικὸσ ὁ Ἀνδοκίδησ, ὕποπτον δὲ οὐχ ἥκιστα τῆσ τῶν Ἑρμῶν περικοπῆσ ἐποίησεν ὁ μέγασ Ἑρμῆσ, ὁ πλησίον αὐτοῦ τῆσ οἰκίασ ἀνάθημα τῆσ Αἰγηί̈δοσ φυλῆσ ἱδρυμένοσ· (Plutarch, , chapter 21 1:2)
(플루타르코스, , chapter 21 1:2)
Δόξειεν δ’ ἂν εἶναι ἡ ὀλιγαρχία φιλαρχία τισ ἰσχύοσ καὶ κέρδουσ γλιχομένη, ὁ δὲ ὀλιγαρχικὸσ τοιοῦτόσ τισ, οἱο͂σ τοῦ δήμου βουλευομένου, τίνασ τῷ ἄρχοντι προσαιρήσονται τῆσ πομπῆσ τοὺσ συνεπιμελησομένουσ, παρελθὼν ἀποφήνασθαι, ὡσ δεῖ αὐτοκράτορασ τούτουσ εἶναι, κἂν ἄλλοι προβάλλωνται δέκα, λέγειν· (Theophrastus, Characters, 1:1)
(테오프라스토스, Characters, 1:1)
ἂν οὖν ᾖ νόμοσ μὲν ὀλιγαρχικὸσ δὲ ἢ δημοκρατικόσ, τί διοίσει περὶ τῶν ἠπορημένων; (Aristotle, Politics, Book 3 150:6)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 150:6)
πρῶτον μὲν οὖν ἐνθυμηθῆναι χρὴ ὅτι οὐδείσ ἐστιν ἀνθρώπων φύσει οὔτε ὀλιγαρχικὸσ οὔτε δημοκρατικόσ, ἀλλ’ ἥτισ ἄν ἑκάστῳ πολιτεία συμφέρῃ, ταύτην προθυμεῖται καθεστάναι· (Lysias, Speeches, 11:1)
(리시아스, Speeches, 11:1)

유의어

inclined to oligarchy
- καλοκἀγαθικός (inclined to)
- καταφερής (기울어진)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλιγαρχικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

inclined to oligarchy

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλιγαρχικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

inclined to oligarchy

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어