살아있는 헬라어 사전 - ολιγαρχικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὀλιγαρχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλιγαρχικός ὀλιγαρχική ὀλιγαρχικόν

형태분석: ὀλιγαρχικ (어간) + ος (어미)

뜻

oligarchical, of, for or like oligarchy
inclined to oligarchy

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ὀλιγαρχικός (이)가	ὀλιγαρχική (이)가	ὀλιγαρχικόν (것)가
	속격	ὀλιγαρχικοῦ (이)의	ὀλιγαρχικῆς (이)의	ὀλιγαρχικοῦ (것)의
	여격	ὀλιγαρχικῷ (이)에게	ὀλιγαρχικῇ (이)에게	ὀλιγαρχικῷ (것)에게
	대격	ὀλιγαρχικόν (이)를	ὀλιγαρχικήν (이)를	ὀλιγαρχικόν (것)를
	호격	ὀλιγαρχικέ (이)야	ὀλιγαρχική (이)야	ὀλιγαρχικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ὀλιγαρχικώ (이)들이	ὀλιγαρχικᾱ́ (이)들이	ὀλιγαρχικώ (것)들이
쌍수	속/여	ὀλιγαρχικοῖν (이)들의	ὀλιγαρχικαῖν (이)들의	ὀλιγαρχικοῖν (것)들의
복수	주격	ὀλιγαρχικοί (이)들이	ὀλιγαρχικαί (이)들이	ὀλιγαρχικά (것)들이
	속격	ὀλιγαρχικῶν (이)들의	ὀλιγαρχικῶν (이)들의	ὀλιγαρχικῶν (것)들의
	여격	ὀλιγαρχικοῖς (이)들에게	ὀλιγαρχικαῖς (이)들에게	ὀλιγαρχικοῖς (것)들에게
	대격	ὀλιγαρχικούς (이)들을	ὀλιγαρχικᾱ́ς (이)들을	ὀλιγαρχικά (것)들을
	호격	ὀλιγαρχικοί (이)들아	ὀλιγαρχικαί (이)들아	ὀλιγαρχικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ὀλιγαρχικός ὀλιγαρχικοῦ (이)의	ὀλιγαρχικώτερος ὀλιγαρχικωτεροῦ 더 (이)의	ὀλιγαρχικώτατος ὀλιγαρχικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ὀλιγαρχικώς	ὀλιγαρχικώτερον	ὀλιγαρχικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ὀλιγαρχικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ὀλιγαρχικώς

ὀλιγαρχικώτερον

ὀλιγαρχικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σπουδάζοντεσ δὲ περὶ τὴν πολιτείαν οὐχ ἧττον ἢ περὶ τὴν σωτηρίαν ὅλησ τῆσ πόλεωσ καὶ τὴν δημοκρατίαν εἰδότεσ ἐν μὲν ταῖσ ἡσυχίαισ καὶ ταῖσ ἀσφαλείαισ αὐξομένην καὶ διαμένουσαν, ἐν δὲ τοῖσ πολέμοισ δὶσ ἤδη καταλυθεῖσαν, πρὸσ μὲν τοὺσ τῆσ εἰρήνησ ἐπιθυμοῦντασ ὡσ πρὸσ ὀλιγαρχικοὺσ ὄντασ δυσκόλωσ ἔχομεν, τοὺσ δὲ τὸν πόλεμον ἀγαπῶντασ ὡσ τῆσ δημοκρατίασ κηδομένουσ εὔνουσ εἶναι νομίζομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 17 2:1)
κατατεθείσησ δὲ τῆσ κλίνησ εἰσ μέσον οἱ μὲν ἐσχετλίαζον ὡσ ἐπὶ δεινῷ καὶ μεγάλῳ πάθει, τοῖσ δὲ πολλοῖσ ἐπῄει μισεῖν καὶ προβάλλεσθαι τοὺσ ὀλιγαρχικούσ, ὡσ Τιβέριον μὲν Γράγχον ἐν Καπετωλίῳ φονεύσαντεσ αὐτοὶ δήμαρχον ὄντα καὶ τὸν νεκρὸν προσεξέβαλον, ὁ δ’ ὑπηρέτησ Ἀντύλλιοσ, οὐ δίκαια μὲν ἴσωσ πεπονθώσ, τὴν δὲ πλείστην αἰτίαν εἰσ τὸ παθεῖν αὑτῷ παρασχών, ἐν ἀγορᾷ πρόκειται, καὶ περιέστηκεν ἡ Ῥωμαίων βουλή θρηνοῦσα καὶ συνεκκομίζουσα μισθωτὸν ἄνθρωπον, ἐπὶ τῷ τὸν ἔτι λειπόμενον ἀνελεῖν τῶν τοῦ δήμου κηδομένων. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 14 2:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 14 2:1)
φησὶν ὁ Πλάτων ἐν η’ Πολιτείασ, "ἐλευθερίασ διψήσασα κακῶν οἰνοχόων προστατούντων τύχῃ καὶ πορρωτέρω τοῦ δέοντοσ ἀκράτου αὐτῆσ μεθυσθῇ, τοὺσ ἄρχοντασ δή, ἂν μὴ πάνυ πρᾷοι ὦσι καὶ πολλὴν παρέχωσι τὴν ἐλευθερίαν, κολάζει αἰτιωμένη ὡσ μιαρούσ τε καὶ ὀλιγαρχικούσ, τοὺσ δὲ κατηκόουσ τῶν ἀρχόντων προπηλακίζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 61 4:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 61 4:8)
περὶ δὲ τῶν λειψάνων οὔτ’ Ἀνδοκίδῃ προσέχειν ἄξιον ἐν τῷ Πρὸσ τοὺσ ἑταίρουσ λέγοντι, φωράσαντασ τὰ λείψανα διαρρῖψαι τοὺσ Ἀθηναίουσ ψεύδεται γὰρ ἐπὶ τὸν δῆμον παροξύνων τοὺσ ὀλιγαρχικούσ, ὅ τε Φύλαρχοσ, ὥσπερ ἐν τραγῳδίᾳ τῇ ἱστορίᾳ μονονοὺ μηχανὴν ἄρασ καὶ προαγαγὼν Νεοκλέα τινὰ καὶ Δημόπολιν, υἱοὺσ Θεμιστοκλέουσ, ἀγῶνα βούλεται κινεῖν καὶ πάθοσ, ὃ οὐδ’ ἂν ὁ τυχὼν ἀγνοήσειεν ὅτι πέπλασται. (Plutarch, , chapter 32 3:2)
(플루타르코스, , chapter 32 3:2)
ὃ δὲ πάντων δεινότατόν ἐστι, τοιοῦτοσ ὢν ὡσ εὔνουσ τῷ δήμῳ τοὺσ λόγουσ ποιεῖται, καὶ τοὺσ ἄλλουσ ὀλιγαρχικοὺσ καὶ μισοδήμουσ ἀποκαλεῖ. (Andocides, Speeches, 26:1)
(안도키데스, 연설, 26:1)

유의어

inclined to oligarchy
- καλοκἀγαθικός (inclined to)
- καταφερής (기울어진)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὀλιγαρχικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

inclined to oligarchy

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὀλιγαρχικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

inclined to oligarchy

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어