Hellas Alive Dictionary - καταλυσις

Ancient Greek-English Dictionary

κατάλυσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατάλυσις κατάλυσεως

Structure: καταλυσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: katalu/w

Sense

a dissolving, dissolution
the dismissal or disbanding, dismissal
an ending, pacification
an end, termination
a resting, lodging, rest
a resting-place, guest-chamber, quarters, lodging

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κατάλυσις	καταλύσει	καταλύσεις
Genitive	καταλύσεως	καταλύσοιν	καταλύσεων
Dative	καταλύσει	καταλύσοιν	καταλύσεσιν*
Accusative	κατάλυσιν	καταλύσει	καταλύσεις
Vocative	κατάλυσι	καταλύσει	καταλύσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρὸ ὀφθαλμῶν λαβόντασ τὴν ἀνόμωσ εἰσ τὸν ἅγιον τόπον συντελεσμένην ὑπ̓ αὐτῶν ὕβριν καὶ τὸν τῆσ ἐμπεπαιγμένησ πόλεωσ αἰκισμόν, ἔτι δὲ τὴν τῆσ προγονικῆσ πολιτείασ κατάλυσιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:17)
στήσει τὴν σκηνὴν αὐτοῦ κατὰ χεῖρασ αὐτῆσ καὶ καταλύσει ἐν καταλύματι ἀγαθῶν. (Septuagint, Liber Sirach 14:25)
σκεπασθήσεται ὑπ̓ αὐτῆσ ἀπὸ καύματοσ καὶ ἐν τῇ δόξῃ αὐτῆσ καταλύσει. (Septuagint, Liber Sirach 14:27)
πετεινὰ πρὸσ τὰ ὅμοια αὐτοῖσ καταλύσει, καὶ ἀλήθεια πρὸσ τοὺσ ἐργαζομένουσ αὐτὴν ἐπανήξει. (Septuagint, Liber Sirach 27:9)
ψυχρὸσ ἄνεμοσ Βορέησ πνεύσει, καὶ παγήσεται κρύσταλλοσ ἐφ̓ ὕδατοσ. ἐπὶ πᾶσαν συναγωγὴν ὕδατοσ καταλύσει, καὶ ὡσ θώρακα ἐνδύσεται τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Sirach 43:20)
διὰ τοῦτο ἀκούσατε βουλὴν Κυρίου, ἣν ἐβουλεύσατο ἐπὶ τὴν Ἰδουμαίαν, καὶ λογισμὸν αὐτοῦ, ὃν ἐλογίσατο ἐπὶ τοὺσ κατοικοῦντασ Θαιμάν. ἐὰν μὴ συμψηθῶσι τὰ ἐλάχιστα τῶν προβάτων, ἐὰν μὴ ἀβατωθῇ ἐπ’ αὐτοὺσ κατάλυσισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 29:20)
τὸ γὰρ μὴ δυνηθῆναί σε μεταπεῖσαι τὸν λογισμὸν ἡμῶν μήτε βιάσασθαι πρὸσ τὴν μιαροφαγίαν οὐ κατάλυσίσ ἐστί σου̣ (Septuagint, Liber Maccabees IV 11:25)
κατάλυσισ γὰρ τὰ τοιαῦτα τῆσ ἀρχῆσ. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 10:6)
"καὶ τὸ οἰκτεῖραι δακρύοντα ἢ ἐπικουρῆσαι δεομένῳ παρανομία καὶ κατάλυσισ τῶν ἐθῶν μονήρησ δὲ ἡ δίαιτα καθάπερ τοῖσ λύκοισ, καὶ φίλοσ εἷσ Τίμων. (Lucian, Timon, (no name) 42:5)
ἔστι γάρ τισ, ὦ ἑταῖρε, πρώτη καθάπερ τυράννου κατάλυσισ τοῦ θυμοῦ, μὴ πείθεσθαι μηδ’ ὑπακούειν προστάττοντοσ αὐτοῦ μέγα βοᾶν καὶ δεινὸν βλέπειν καὶ κόπτειν ἑαυτόν, ἀλλ’ ἡσυχάζειν καὶ μὴ συνεπιτείνειν ὥσπερ νόσημα ῥιπτασμῷ καὶ διαβοήσει τὸ πάθοσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 51)

Synonyms

a dissolving
- διάκρισις (separation, dissolution)
an end
- τελευτή (a termination, end)
a resting
- ἀνάπαυσις (rest from)
- παυσωλή (rest)
- σχολή (rest)
a resting-place
- σταθμός (quarters, lodgings)

συκοφάντημα (a sycophant's trick)
ἀγαπώντως ()
παρανάλωμα (useless expense)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀντιβαίνω (to go against)
ἔνστασις (a beginning)
ἐμπληξία (amazement)
ἀμφισβήτησις (a dispute)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
μνησίκακος (bearing malice)
σκῆψις (a pretext)
πολεμοποιός (engaging in war)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
προαιρετός (deliberately chosen)
ἐναντίωμα (an obstacle)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
ἐκδοτέος (one must give up)
ἐπιβούλευμα (a plot)
δυσέλπιστος (unhoped for)
παρανόμημα (an illegal act)
διάγνωσις (distinguishing)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
παράδοσις (a handing down)
καινότης (newness)
μυθολόγημα (a mythical narrative)
οὐδένεια (nothingness)
πρόσκαιρος (for a season)
ψευδοπροφήτης (false prophet)
βοηθητέος (one must help)
κατάστασις (a settling)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατάλυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dissolving

an end

a resting

a resting-place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατάλυσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a dissolving

an end

a resting

a resting-place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어