Hellas Alive Dictionary - σταθμος

Ancient Greek-English Dictionary

σταθμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σταθμός σταθμοῦ

Structure: σταθμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sth=nai

Sense

a standing place, a stye, a dwelling, abode
quarters, lodgings
stations, a day's journey, day's march
an upright post, the bearing pillar, a door-post
the balance
weight, in weight, in or by weight, weights

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σταθμός	σταθμώ	σταθμοί
Genitive	σταθμοῦ	σταθμοῖν	σταθμῶν
Dative	σταθμῷ	σταθμοῖν	σταθμοῖς
Accusative	σταθμόν	σταθμώ	σταθμούς
Vocative	σταθμέ	σταθμώ	σταθμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἤλθομεν εἰσ τὸ καταλῦσαι καὶ ἠνοίξαμεν τοὺσ μαρσίππουσ ἡμῶν, καὶ τόδε τὸ ἀργύριον ἑκάστου ἐν τῷ μαρσίππῳ αὐτοῦ. τὸ ἀργύριον ἡμῶν ἐν σταθμῷ ἀπεστρέψαμεν νῦν ἐν ταῖσ χερσὶν ἡμῶν (Septuagint, Liber Genesis 43:20)
προσάξει αὐτὸν ὁ κύριοσ αὐτοῦ πρὸσ τὸ κριτήριον τοῦ Θεοῦ καὶ τότε προσάξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θύραν ἐπὶ τὸν σταθμόν, καὶ τρυπήσει ὁ κύριοσ αὐτοῦ τὸ οὖσ τῷ ὀπητίῳ, καὶ δουλεύσει αὐτῷ εἰσ τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Exodus 21:6)
οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει, ἐν μέτροισ καὶ ἐν σταθμοῖσ καὶ ἐν ζυγοῖσ. (Septuagint, Liber Leviticus 19:35)
ἐν τῷ θλῖψαι ὑμᾶσ σιτοδείᾳ ἄρτων, καὶ πέψουσι δέκα γυναῖκεσ τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν ἐν κλιβάνῳ ἑνί, καὶ ἀποδώσουσι τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν ἐν σταθμῷ, καὶ φάγεσθε καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῆτε. (Septuagint, Liber Leviticus 26:26)
ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενοσ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ ἕωσ ἑξηκονταετοῦσ, ἔσται αὐτοῦ ἡ τιμὴ πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου τῷ σταθμῷ τῷ ἁγίῳ, (Septuagint, Liber Leviticus 27:3)
καὶ ἐγένετο ὁ σταθμὸσ τῶν ἐνωτίων τῶν χρυσῶν, ὧν ᾔτησε, χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι χρυσοῖ, πάρεξ τῶν μηνίσκων καὶ τῶν στραγγαλίδων καὶ τῶν ἱματίων καὶ πορφυρίδων τῶν ἐπὶ βασιλεῦσι Μαδιὰμ καὶ ἐκτὸσ τῶν περιθεμάτων, ἃ ἦν ἐν τοῖσ τραχήλοισ τῶν καμήλων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 8:26)
καὶ περικεφαλαία ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ, καὶ θώρακα ἁλυσιδωτὸν αὐτὸσ ἐνδεδυκώσ, καὶ ὁ σταθμὸσ τοῦ θώρακοσ αὐτοῦ πέντε χιλιάδεσ σίκλων χαλκοῦ καὶ σιδήρου. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:5)
καὶ ἔλαβε τὸν στέφανον Μολχὸμ τοῦ βασιλέωσ αὐτῶν ἀπὸ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ, καὶ ὁ σταθμὸσ αὐτοῦ τάλαντον χρυσίου καὶ λίθου τιμίου, καὶ ἦν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ Δαυίδ. καὶ σκῦλα τῆσ πόλεωσ ἐξήνεγκε πολλὰ σφόδρα. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:30)
καὶ Ἰεσβί, ὃσἦν ἐν τοῖσ ἐκγόνοισ τοῦ Ραφὰ καὶ ὁ σταθμὸσ τοῦ δόρατοσ αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ καὶ αὐτὸσ περιεζωσμένοσ κορύνην, καὶ διενοεῖτο τοῦ πατάξαι τὸν Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:16)
οὐκ ἦν σταθμὸσ τοῦ χαλκοῦ, οὗ ἐποίησε πάντα τὰ ἔργα ταῦτα, ἐκ πλήθουσ σφόδρα. οὐκ ἦν τέρμα τῶν σταθμῶν τοῦ χαλκοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 7:32)

Synonyms

a standing place
- κατοικητήριον (a dwelling-place, abode)
- ἕδος (a seat, abode, dwelling place)
- δίαιτα (dwelling, abode)
- μονή (dwelling, abode)
- θεράπνη (a dwelling, abode)
quarters
- σκήνωμα (quarters)
- κατάλυσις (a resting-place, guest-chamber, quarters)
stations
- νυκτοπορία (a night-journey, night-march)
the balance
- διαλογισμός (a balancing of accounts)
- φάλαγξ (the beam of a balance)
- σήκωμα (in the balance, the weight)
weight
- μνα (a weight, =)
- ὄγκος (weight, trouble)
- βαρύτης (weight, heaviness)
- ἀχθηδών (a weight, burden)
- σήκωμα (in the balance, the weight)
- μολυβδίς (a leaden weight)

παρασάγγης (a parasang)
ἄπεφθος (boiled down)
ἡμιτάλαντον (a half-talent)
ὄργυια (fathom)
πυραμοῦς (a cake of wheat and honey)
κλίτος (a clime)
στενότης (narrowness)
ψαρός (like a starling)
χερνῆτις (a woman that spins for daily hire)
βαθύτης (depth)
μετρητής (a measurer)
εὐσταθέω (to be steady)
λατόμος (a stone-cutter)
ἄπεδος (even)
πλέθρον (a plethron)
ἡμίεκτον (a half-)
ῥυμός (the pole of a carriage)
περίστυλος (with pillars round the wall)
σκύτινος (leathern)
τέγεος (at or near the roof)
ξέστης (pint)
περιαυχένιος (put round the neck)
ναυσίπορος (traversed by ships)
ὀκτάκις (eight times)
Εὐβοικός (Euboean)
ταλαντιαῖος (worth a talent)
πῆχυς (forearm)
χηλός (a large chest or coffer)
συνάμφω (both together)
ναστός (close- pressed)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σταθμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a standing place

quarters

stations

the balance

weight

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σταθμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a standing place

quarters

stations

the balance

weight

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어