뜻

1. 거처, 거주, 집, 거주지, 주소
5. 저울, 균형
6. 무게, 추, 비중, 부담, 슬픔

1. a standing place, a stye, a dwelling, abode
2. quarters, lodgings
3. stations, a day's journey, day's march
4. an upright post, the bearing pillar, a door-post
5. the balance
6. weight, in weight, in or by weight, weights

예문

• προσάξει αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πρὸς τὸ κριτήριον τοῦ Θεοῦ καὶ τότε προσάξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θύραν ἐπὶ τὸν σταθμόν, καὶ τρυπήσει ὁ κύριος αὐτοῦ τὸ οὖς τῷ ὀπητίῳ, καὶ δουλεύσει αὐτῷ εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Exodus 21:6)

  (70인역 성경, 탈출기 21:6)

• καὶ ἔλαβεν Ἰωδαὲ ὁ ἱερεὺς κιβωτὸν μίαν καὶ ἔτρησε τρώγλην ἐπὶ τῆς σανίδος αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν παρὰ ἀμμαζειβὶ ἐν τῷ οἴκῳ ἀνδρὸς οἴκου Κυρίου, καὶ ἔδωκαν οἱ ἱερεῖς οἱ φυλάσσοντες τὸν σταθμὸν πᾶν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber II Regum 12:10)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 12:10)

• ἀνάβηθι πρὸς Χελκίαν τὸν ἱερέα τὸν μέγαν καὶ σφράγισον τὸ ἀργύριον τὸ εἰσενεχθὲν ἐν οἴκῳ Κυρίου, ὃ συνήγαγον οἱ φυλάσσοντες τὸν σταθμὸν παρὰ τοῦ λαοῦ, (Septuagint, Liber II Regum 22:4)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 22:4)

• καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς τῷ Χελκίᾳ τῷ ἱερεῖ τῷ μεγάλῳ καὶ τοῖς ἱερεῦσι τῆς δευτερώσεως καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὸν σταθμὸν τοῦ ἐξαγαγεῖν ἐκ τοῦ ναοῦ Κυρίου πάντα τὰ σκεύη τὰ πεποιημένα τῷ Βάαλ καὶ τῷ ἄλσει καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέκαυσεν αὐτὰ ἔξω Ἱερουσαλὴμ ἐν σαδημὼθ Κέδρων καὶ ἔβαλε τὸν χοῦν αὐτῶν εἰς Βαιθήλ. (Septuagint, Liber II Regum 23:4)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 23:4)

• καὶ ἔλαβεν ὁ ἀρχιμάγειρος τὸν Σαραίαν ἱερέα τὸν πρῶτον καὶ τὸν Σοφονίαν υἱὸν τῆς δευτερώσεως καὶ τοὺς τρεῖς τοὺς φυλάσσοντας τὸν σταθμὸν (Septuagint, Liber II Regum 25:18)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 25:18)

유사 형태

• σταθμὸν (90)
• σταθμοὺς (64)
• σταθμῷ (46)
• σταθμῶν (36)
• σταθμὸς (26)
• σταθμοῖς (23)
• στάθμην (17)
• σταθμόν (17)
• σταθμοὶ (13)
• σταθμοῦ (12)
• σταθμούς (12)
• σταθμοῖσι (10)
• σταθμὰ (10)
• στάθμῃ (9)
• στάθμιον (7)
• σταθμοί (7)
• σταθμοῖσιν (7)
• σταθμοῖο (7)
• στάθμη (6)
• σταθμά (6)
• σταθμός (6)
• στάθμια (4)
• σταθμᾶσθαι (3)
• στάθμης (3)
• σταθμίων (3)
• στάθμαν (2)
• σταθμήσας (2)
• στάθμαις (2)
• σταθμεῦσαι (2)
• σταθμεύειν (2)
• στάθμας (2)
• σταθμία (2)
• σταθμητόν (1)
• σταθμοῖ- (1)
• σταθμᾷ (1)
• σταθμεύοι (1)
• Σταθμίταν (1)
• στάθμ (1)
• σταθμοῖιν (1)
• σταθμητοί (1)
• σταθμόνδε (1)
• σταθμῷτο (1)
• στάθμαι (1)
• σταθμεῦον (1)
• σταθμητοὶ (1)
• σταθμᾶτο (1)
• σταθμὴν (1)
• σταθμίοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.