- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίαιτα?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: diaita 고전 발음: [디아] 신약 발음: [디애따]

기본형: δίαιτα

어원: prob. from ζάω

  1. 숙박, 궁, 주택
  2. 거처, 거주, 집
  3. 피난처, 숨는 곳, 위안, 안식처
  4. 방, 공간
  1. way of living, mode of life
  2. accommodation, residence
  3. dwelling, abode
  4. refuge, retreat, lair of an animal
  5. a room (separate part of a building, enclosed by walls, a floor, and a ceiling)

예문

  • ἐγὼ δὲ ἑώρακα ἄφρονας ρίζαν βάλλοντας, ἀλλ᾿ εὐθέως ἐβρώθη αὐτῶν ἡ δίαιτα. (Septuagint, Liber Iob 5:3)

    (70인역 성경, 욥기 5:3)

  • εἶτα γνώσῃ ὅτι εἰρηνεύσει σου ὁ οἶκος, ἡ δὲ δίαιτα τῆς σκηνῆς σου οὐ μὴ ἁμάρτῃ. (Septuagint, Liber Iob 5:24)

    (70인역 성경, 욥기 5:24)

  • οἱ δὲ ἐχθροὶ αὐτῶν ἐνδύσονται αἰσχύνην, δίαιτα δὲ ἀσεβοῦς οὐκ ἔσται. (Septuagint, Liber Iob 8:22)

    (70인역 성경, 욥기 8:22)

  • περὶ μὲν οὖν Σωστράτου ἐν ἄλλῳ βιβλίῳ γέγραπταί μοι καὶ δεδήλωται μέγεθός τε αὐτοῦ καὶ ἰσχύος ὑπερβολὴ καὶ ἡ ὕπαιθρος ἐν τῷ Παρνασσῷ δίαιτα, καὶ ἡ ἐπίπονος εὐνὴ καὶ τροφαὶ ὄρειοι καὶ ἔργα οὐκ ἀπῳδὰ τοῦ ὀνόματος ὅσα ἢ λῃστὰς αἴρων ἔπραξεν ἢ ὁδοποιῶν τὰ ἄβατα ἢ γεφυρῶν τὰ δύσπορα. (Lucian, (no name) 1:2)

    (루키아노스, (no name) 1:2)

  • "καὶ τὸ οἰκτεῖραι δακρύοντα ἢ ἐπικουρῆσαι δεομένῳ παρανομία καὶ κατάλυσις τῶν ἐθῶν μονήρης δὲ ἡ δίαιτα καθάπερ τοῖς λύκοις, καὶ φίλος εἷς Τίμων. (Lucian, Timon, (no name) 42:5)

    (루키아노스, Timon, (no name) 42:5)

유의어

  1. way of living

  2. 거처

  3. 피난처

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION