뜻

1. 거처, 거주, 집, 거주지, 주소
5. 저울, 균형
6. 무게, 추, 비중, 부담, 슬픔

1. a standing place, a stye, a dwelling, abode
2. quarters, lodgings
3. stations, a day's journey, day's march
4. an upright post, the bearing pillar, a door-post
5. the balance
6. weight, in weight, in or by weight, weights

예문

• ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἤλθομεν εἰς τὸ καταλῦσαι καὶ ἠνοίξαμεν τοὺς μαρσίππους ἡμῶν, καὶ τόδε τὸ ἀργύριον ἑκάστου ἐν τῷ μαρσίππῳ αὐτοῦ. τὸ ἀργύριον ἡμῶν ἐν σταθμῷ ἀπεστρέψαμεν νῦν ἐν ταῖς χερσὶν ἡμῶν (Septuagint, Liber Genesis 43:20)

  (70인역 성경, 창세기 43:20)

• προσάξει αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ πρὸς τὸ κριτήριον τοῦ Θεοῦ καὶ τότε προσάξει αὐτὸν ἐπὶ τὴν θύραν ἐπὶ τὸν σταθμόν, καὶ τρυπήσει ὁ κύριος αὐτοῦ τὸ οὖς τῷ ὀπητίῳ, καὶ δουλεύσει αὐτῷ εἰς τὸν αἰῶνα. (Septuagint, Liber Exodus 21:6)

  (70인역 성경, 탈출기 21:6)

• οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει, ἐν μέτροις καὶ ἐν σταθμοῖς καὶ ἐν ζυγοῖς. (Septuagint, Liber Leviticus 19:35)

  (70인역 성경, 레위기 19:35)

• ἐν τῷ θλῖψαι ὑμᾶς σιτοδείᾳ ἄρτων, καὶ πέψουσι δέκα γυναῖκες τοὺς ἄρτους ὑμῶν ἐν κλιβάνῳ ἑνί, καὶ ἀποδώσουσι τοὺς ἄρτους ὑμῶν ἐν σταθμῷ, καὶ φάγεσθε καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῆτε. (Septuagint, Liber Leviticus 26:26)

  (70인역 성경, 레위기 26:26)

• ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενος ἀπὸ εἰκοσαετοῦς ἕως ἑξηκονταετοῦς, ἔσται αὐτοῦ ἡ τιμὴ πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου τῷ σταθμῷ τῷ ἁγίῳ, (Septuagint, Liber Leviticus 27:3)

  (70인역 성경, 레위기 27:3)

• καὶ ἐγένετο ὁ σταθμὸς τῶν ἐνωτίων τῶν χρυσῶν, ὧν ᾔτησε, χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι χρυσοῖ, πάρεξ τῶν μηνίσκων καὶ τῶν στραγγαλίδων καὶ τῶν ἱματίων καὶ πορφυρίδων τῶν ἐπὶ βασιλεῦσι Μαδιὰμ καὶ ἐκτὸς τῶν περιθεμάτων, ἃ ἦν ἐν τοῖς τραχήλοις τῶν καμήλων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 8:26)

  (70인역 성경, 판관기 8:26)

• καὶ περικεφαλαία ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ θώρακα ἁλυσιδωτὸν αὐτὸς ἐνδεδυκώς, καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ θώρακος αὐτοῦ πέντε χιλιάδες σίκλων χαλκοῦ καὶ σιδήρου. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:5)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:5)

• καὶ ἔλαβε τὸν στέφανον Μολχὸμ τοῦ βασιλέως αὐτῶν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ ὁ σταθμὸς αὐτοῦ τάλαντον χρυσίου καὶ λίθου τιμίου, καὶ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς Δαυίδ. καὶ σκῦλα τῆς πόλεως ἐξήνεγκε πολλὰ σφόδρα. (Septuagint, Liber II Samuelis 12:30)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 12:30)

• καὶ Ἰεσβί, ὃσἦν ἐν τοῖς ἐκγόνοις τοῦ Ραφὰ καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ δόρατος αὐτοῦ τριακοσίων σίκλων ὁλκὴ χαλκοῦ καὶ αὐτὸς περιεζωσμένος κορύνην, καὶ διενοεῖτο τοῦ πατάξαι τὸν Δαυίδ. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:16)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 21:16)

• οὐκ ἦν σταθμὸς τοῦ χαλκοῦ, οὗ ἐποίησε πάντα τὰ ἔργα ταῦτα, ἐκ πλήθους σφόδρα. οὐκ ἦν τέρμα τῶν σταθμῶν τοῦ χαλκοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 7:32)

  (70인역 성경, 열왕기 상권 7:32)

유사 형태

• σταθμὸν (90)
• σταθμοὺς (64)
• σταθμῷ (46)
• σταθμῶν (36)
• σταθμὸς (26)
• σταθμοῖς (23)
• στάθμην (17)
• σταθμόν (17)
• σταθμοὶ (13)
• σταθμούς (12)
• σταθμοῦ (12)
• σταθμοῖσι (10)
• σταθμὰ (10)
• στάθμῃ (9)
• σταθμοῖσιν (7)
• σταθμοῖο (7)
• στάθμιον (7)
• σταθμοί (7)
• σταθμά (6)
• σταθμός (6)
• στάθμη (6)
• στάθμια (4)
• σταθμίων (3)
• σταθμᾶσθαι (3)
• στάθμης (3)
• στάθμαν (2)
• σταθμήσας (2)
• στάθμαις (2)
• σταθμεῦσαι (2)
• σταθμεύειν (2)
• στάθμας (2)
• σταθμία (2)
• στάθμαι (1)
• σταθμεῦον (1)
• σταθμητοὶ (1)
• σταθμᾶτο (1)
• σταθμὴν (1)
• σταθμίοις (1)
• σταθμητόν (1)
• σταθμοῖ- (1)
• σταθμᾷ (1)
• σταθμεύοι (1)
• Σταθμίταν (1)
• στάθμ (1)
• σταθμοῖιν (1)
• σταθμητοί (1)
• σταθμόνδε (1)
• σταθμῷτο? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.