헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μολυβδίς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: molybdis 고전 발음: [몰뤼브디스] 신약 발음: [몰뤼브디스]

기본형: μολυβδίς μολυβδίδος

형태분석: μολυβδιδ (어간) + ς (어미)

어원: like μολύβδαινα

뜻

  1. a leaden weight
  2. a leaden ball

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μολυβδίς

 μολυβδίδε

 μολυβδίδες
속격 μολυβδίδος

 μολυβδίδοιν

 μολυβδίδων
여격 μολυβδίδι

 μολυβδίδοιν

 μολυβδίσι(ν)
대격 μολυβδίδα

 μολυβδίδε

 μολυβδίδας
호격 μολυβδί

 μολυβδίδε

 μολυβδίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ καὶ ὑπεράλλεσθαι τάφρον, εἰ δέοι, ἢ εἴ τι ἄλλο ἐμπόδιον, καὶ πρὸς τοῦτο ἀσκοῦνται ἡμῖν, ἔτι καὶ μολυβδίδας χειροπληθεῖς ἐν ταῖν χεροῖν ἔχοντες. (Lucian, Anacharsis, (no name) 27:3)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 27:3)

  • τίς τῶν λόγων, ὦ Σόσσιε Σενεκίων, σώσει τὴν ἑαυτοῦ βελτιουμένου πρὸς ἀρετὴν συναίσθησιν, εἰ μηδεμίαν αἱ προκοπαὶ ποιοῦσι τῆς ἀφροσύνης ἄνεσιν, ἀλλ ἴσῳ σταθμῷ πᾶσιν ἡ κακία περιτιθεμένη μολυβδὶς ὥστε δίκτυον κατέσπασεν· (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 1 1:1)

    (플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 1 1:1)

  • τοῦτο μέντοι, ἦν δ ἐγώ, τὸ τῆς τοιαύτης φύσεως εἰ ἐκ παιδὸς εὐθὺς κοπτόμενον περιεκόπη τὰς τῆς γενέσεως συγγενεῖς ὥσπερ μολυβδίδας, αἳ δὴ ἐδωδαῖς τε καὶ τοιούτων ἡδοναῖς τε καὶ λιχνείαις προσφυεῖς γιγνόμεναι περὶ κάτω στρέφουσι τὴν τῆς ψυχῆς ὄψιν: (Plato, Republic, book 7 81:1)

    (플라톤, Republic, book 7 81:1)

  • μολυβδὶς ἐκ τῆς σφενδόνης ἐφέρετο καὶ προσπῖπτον μετὰ βιαίας πληγῆς κακῶς διετίθει τοὺς συγκυρήσαντας. (Polybius, Histories, book 27, chapter 11 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 27, chapter 11 7:1)

유의어

  1. a leaden weight

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION