뜻

1. a dwelling in

예문

• καὶ κατοικήσει ὁ λαὸσ αὐτοῦ ἐν πόλει εἰρήνησ καὶ ἐνοικήσει πεποιθώσ, καὶ ἀναπαύσονται μετὰ πλούτου. (Septuagint, Liber Isaiae 32:18)

  (70인역 성경, 이사야서 32:18)

• Τοῖσ υἱοῖσ Ἀμμὼν ‐ ΟΥΤΩΣ εἶπε Κύριοσ. μὴ υἱοὶ οὐκ εἰσὶν ἐν Ἰσραήλ, ἢ παραληψόμενοσ οὐκ ἔστιν αὐτοῖσ̣ διατί παρέλαβε Μελχὸλ τὴν Γαλαάδ, καὶ ὁ λαὸσ αὐτῶν ἐν πόλεσιν αὐτῶν ἐνοικήσει̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 30:1)

  (70인역 성경, 예레미야서 30:1)

• καὶ τὸ ἔθνοσ, ὃ ἐὰν εἰσαγάγῃ τὸν τράχηλον αὐτοῦ ὑπὸ τὸν ζυγὸν βασιλέωσ Βαβυλῶνοσ καὶ ἐργάσηται αὐτῷ, καὶ καταλείψω αὐτὸν ἐπὶ τῆσ γῆσ αὐτοῦ, καὶ ἐργᾶται αὐτῷ καὶ ἐνοικήσει ἐν αὐτῇ. ‐ (Septuagint, Liber Ieremiae 34:9)

  (70인역 성경, 예레미야서 34:9)

• χοὔτωσ ἀδῇον τήνδ’ ἐνοικήσεισ πόλιν σπαρτῶν ἀπ’ ἀνδρῶν· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode22)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode22)

• οὔτε γὰρ τῷ καλῶσ ἀγρὸν φυτευσαμένῳ δῆλον ὅστισ καρπώσεται, οὔτε τῷ καλῶσ οἰκίαν οἰκοδομησαμένῳ δῆλον ὅστισ ἐνοικήσει, οὔτε τῷ στρατηγικῷ δῆλον εἰ συμφέρει στρατηγεῖν, οὔτε τῷ πολιτικῷ δῆλον εἰ συμφέρει τῆσ πόλεωσ προστατεῖν, οὔτε τῷ καλὴν γήμαντι, ἵν’ εὐφραίνηται, δῆλον εἰ διὰ ταύτην ἀνιάσεται, οὔτε τῷ δυνατοὺσ ἐν τῇ πόλει κηδεστὰσ λαβόντι δῆλον εἰ διὰ τούτουσ στερήσεται τῆσ πόλεωσ. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 10:2)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 1 10:2)

유사 형태

• ἐνοικῆσαι (8)
• ἐνοικήσει (4)
• ἐνοίκησιν (2)
• ἐνοικήσουσι (2)
• ἐνοικήσεως (2)
• ἐνοικῆσαί (1)
• ἐνοικήσεις (1)
• ἐνοικησάντων (1)
• ἐνοικήσῃ (1)
• Ἐνοικήσω (1)
• ἐνοικήσαντες (1)
• ἐνοικήσοντας (1)
• ἐνοικήσασι (1)
• ἐνοικήσουσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.