헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναυλία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναυλία

형태분석: συναυλι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  2. 음악회, 콘서트
  1. a concert of flutes
  2. concert
  3. a dwelling together

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συναυλία

 συναυλίᾱ

 συναυλίαι
속격 συναυλίᾱς

 συναυλίαιν

 συναυλιῶν
여격 συναυλίᾱͅ

 συναυλίαιν

 συναυλίαις
대격 συναυλίᾱν

 συναυλίᾱ

 συναυλίᾱς
호격 συναυλίᾱ

 συναυλίᾱ

 συναυλίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τρίκλινον δ’ εὐθέωσ συνήγετο καὶ συναυλίαι γερόντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 29 2:2)

  • αὐλῶν πρὸσ λύραν κοινωνίασ, ἐπεὶ πολλάκισ καὶ αὐτὴ ἡμᾶσ ἡ συναυλία ἔθελγεν, Ἔφιπποσ ἐν Ἐμπολῇ φησιν κοινωνεῖ γάρ, ὦ μειρακίδιον, ἡ ’ν τοῖσιν αὐλοῖσ μουσικὴ κἀν τῇ λύρᾳ τοῖσ ἡμετέροισι παιγνίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 92)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 92)

  • κατὰ ταὐτὰ δὲ τούτοισ καὶ ταύτῃ ὁ λαχὼν τὸν ἐνιαυτὸν ἐκεῖνον τῶν ἀφικομένων εἰσ κρίσιν μονῳδιῶν τε καὶ συναυλιῶν ἀρχέτω, εἰσ τοὺσ κριτὰσ ἀποδιδοὺσ ὁ λαχὼν τὴν κρίσιν. (Plato, Laws, book 6 98:2)

    (플라톤, Laws, book 6 98:2)

  • τίσ συναυλία φιλτέρα τῷ τε Ἀπόλλωνι καὶ ταῖσ Μούσαισ; (Aristides, Aelius, Orationes, 8:9)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 8:9)

  • ποῖαι συναυλίαι καὶ συνῳδίαι χορῶν, πάντων τὴν καλλίχορον καὶ πολυύμνητον καὶ τριπόθητον ἀνθρώποισ ἀρκέσουσιν ἀνοιμῶξαι πόλιν; (Aristides, Aelius, Orationes, 2:14)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:14)

유의어

  1. a concert of flutes

  2. a dwelling together

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION