- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συσσίτιον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: syssition 고전 발음: [쉬시띠온] 신약 발음: [쉬시띠온]

기본형: συσσίτιον συσσίτιου

형태분석: συσσιτι (어간) + ον (어미)

어원: mostly in pl

  1. a common meal, public mess
  2. a messroom, common-hall

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρυσέους τ ἐν μέσῳ συσσιτίῳ κρατῆρας ἔστης. (Euripides, Ion, episode 2:13)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:13)

  • ἀγνοεῖ δ ὅτι οἱ ἐν τῷ Πλάτωνος συσσιτίῳ ὀκτὼ καί, εἴκοσι ἦσαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 75)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 75)

  • "ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ ὑπ τοῦ πολυμαθεστάτου γραφὲν Ἀριστοτέλους εἰς Ἑρμείαν τὸν Ἀταρνέα οὐ παιάν ἐστιν, ὡς ὁ τὴν τῆς ἀσεβείας κατὰ τοῦ φιλοσόφου γραφὴν ἀπενεγκάμενος Δημόφιλος εἰσέδωκε,7 παρασκευασθεὶς ὑπ Εὐρυμέδοντος, ὡς ἀσεβοῦντος καὶ ᾄδοντος ἐν τοῖς συσσιτίοις ὁσημέραι εἰς τὸν Ἑρμείαν παιᾶνα, ὅτι δὲ παιᾶνος οὐδεμίαν ἔμφασιν παρέχει τὸ ἆσμα, ἀλλὰ τῶν σκολίων ἕν τι καὶ αὐτὸ εἶδός ἐστιν ἐξ αὐτῆς τῆς λέξεως φανερὸν ὑμῖν ποιήσω: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 512)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 512)

  • γενόμενος δὲ τῆς πόλεως ἐγγύς, Εὐρυκλείδαν μὲν εἰς τὸ τῶν ἐφόρων συσσίτιον ἀπέστειλεν ὥς τινα παρ αὐτοῦ λόγον ἀπὸ στρατιᾶς κομίζοντα, Θηρυκίων δὲ καὶ Φοῖβις καὶ δύο τῶν συντρόφων τοῦ Κλεομένους, οὓς μόθακας καλοῦσιν, ἐπηκολούθουν στρατιώτας ὀλίγους ἔχοντες. (Plutarch, Cleomenes, chapter 8 1:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 8 1:1)

  • τὸ γὰρ αἰσχύνεσθαι μάλιστα συμβαίνει πρὸς οὓς καί τὸ δεδοικέναι τοῖς πολλοῖς, διὸ καί παρὰ τὸ τῶν ἐφόρων συσσίτιον τὸν Φόβον ἵδρυνται Λακεδαιμόνιοι, μοναρχίας ἐγγυτάτω κατασκευασάμενοι τὸ ἀρχεῖον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 9 4:4)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 9 4:4)

  • τοὐντεῦθεν ὁ μὲν περιτειχίσας τὰ Νῶρα καὶ φρουρὰν καταλιπών ἀνέζευξεν Εὐμενὴς δὲ πολιορκούμενος ἐγκρατῶς, τοῦ χωρίου σῖτον καὶ ὕδωρ ἄφθονον καὶ ἅλας καὶ ἄλλο μηδὲν ἔχοντος ἐδώδιμον μηδὲ ἥδυσμα πρὸς τὸν σῖτον, ἐκ τῶν παρόντων ὅμως κατεσκεύαζε τοῖς συνοῦσιν ἱλαρὰν τὴν δίαιταν, ἐν μέρει τε παραλαμβάνων πάντας ἐπὶ τὴν αὑτοῦ τράπεζαν, καὶ τὸ συσσίτιον ὁμιλίᾳ χάριν ἐχούσῃ καὶ φιλοφροσύνην ἐφηδύνων. (Plutarch, chapter 11 1:1)

    (플루타르코스, chapter 11 1:1)

  • συσσίτιον μέλλεις νοσηλεύειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 48 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 48 1:8)

  • ἄλλως δὲ καὶ θύσας τις ἀπαρχὴν καὶ θηρεύσας μέρος ἔπεμψεν εἰς τὸ συσσίτιον. (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 2:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 12 2:2)

유의어

  1. a common meal

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION