헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συσσίτιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συσσίτιον συσσίτιου

형태분석: συσσιτι (어간) + ον (어미)

어원: mostly in pl

뜻

  1. a common meal, public mess
  2. a messroom, common-hall

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 συσσίτιον

 συσσιτίω

 συσσίτια
속격 συσσιτίου

 συσσιτίοιν

 συσσιτίων
여격 συσσιτίῳ

 συσσιτίοιν

 συσσιτίοις
대격 συσσίτιον

 συσσιτίω

 συσσίτια
호격 συσσίτιον

 συσσιτίω

 συσσίτια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὴν δὲ ἐπιμέλειαν ἔχει τοῦ συσσιτίου γυνὴ τρεῖσ ἢ τέτταρασ τῶν δημοτικῶν προσειληφυῖα πρὸσ τὰσ ὑπηρεσίασ, ἑκάστῳ δ’ αὐτῶν ἀκολουθοῦσι δύο θεράποντεσ ξυλοφόροι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 224)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 224)

  • ὃσ οὕτω ψυχρῶσ συνέταξε τὴν ἑταιρίαν τοῦ βασιλέωσ ὥστε οὐκ ἐξῆν τοῦ συσσιτίου μετασχεῖν εἰ μή τισ ἐπίσταιτο γεωμετρεῖν ἢ φιλοσοφεῖν, ὅθεν, Φιλίππου τὴν ἀρχὴν παραλαβόντοσ, Παρμενίων αὐτὸν ἐν ’ Ὠρεῷ λαβὼν ἀπέκτεινεν, ὥσ φησι Καρύστιοσ ἐν Ἱστορικοῖσ Ὑπομνήμασι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 119 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 119 1:1)

  • δοκιμάζεσθαι δὲ τὸν βουλόμενον τοῦ συσσιτίου μετασχεῖν οὕτω φασί. (Plutarch, Lycurgus, chapter 12 5:1)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 12 5:1)

  • συμβάλλουσι δ’ εἰσ μάχην καὶ οἱ ἐκ τοῦ αὐτοῦ συσσιτίου πρὸσ ἀλλήλουσ, καὶ πρὸσ ἕτερα συσσίτια· (Strabo, Geography, Book 10, chapter 4 29:7)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 4 29:7)

유의어

  1. a common meal

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION