뜻

1. 집, 건물, 건축물, 택
3. 방, 칸, 둥근 천장

1. dwelling-place, home, building
2. c. 150, Pausanias, Description of Greece:
3. room, chamber

예문

• κἀγὼ πρὶν ἢ γεύσασθαί με, ἀναπηδήσας ἀνειλόμην αὐτὸν εἴς τι οἴκημα, ἕως οὗ ἔδυ ὁ ἥλιος. (Septuagint, Liber Thobis 2:4)

  (70인역 성경, 토빗기 2:4)

• καὶ ποιήσας αὐτῷ αὐτοῦ ἄξιον οἴκημα, ἐν τοίχῳ ἔθηκεν αὐτὸ ἀσφαλισάμενος σιδήρῳ. (Septuagint, Liber Sapientiae 13:15)

  (70인역 성경, 지혜서 13:15)

• καὶ ᾠκοδόμησας σεαυτῇ οἴκημα πορνικὸν καὶ ἐποίησας σεαυτῇ ἔκθεμα ἐν πάσῃ πλατείᾳ (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:24)

  (70인역 성경, 에제키엘서 16:24)

• οἱ δὲ ἔτι γελοιότερον μεταστειλαμένους τινὰς τῶν ἐξ οἰκήματος γυναικῶν κελεύειν αὐτὸν συνεῖναι καὶ ὀπυίειν, καί τινα τῶν δικαστῶν τὸν πρεσβύτατόν τε καὶ πιστότατον ἐφεστῶτα ὁρᾶν εἰ φιλοσοφεῖ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 12:2)

  (루키아노스, Eunuchus, (no name) 12:2)

• πυλὼν μὲν ὑψηλὸς ἀναβάσεις πλατείας ἔχων, ὑπτίας μᾶλλον ἢ ὀρθίας πρὸς τὴν τῶν ἀνιόντων εὐμάρειαν εἰσιόντα δὲ τοῦτον ἐκδέχεται κοινὸς οἶκος εὐμεγέθης, ἱκανὴν ἔχων ὑπηρέταις καὶ ἀκολούθοις διατριβήν, ἐν ἀριστερᾷ δὲ τὰ ἐς τρυφὴν παρεσκευασμένα οἰκήματα βαλανείῳ δ οὖν καὶ ταῦτα πρεπωδέστατα, χαρίεσσαι καὶ φωτὶ πολλῷ καταλαμπόμεναι ὑποχωρήσεις. (Lucian, (no name) 5:1)

  (루키아노스, (no name) 5:1)

• Καρίων ὁ ἐμὸς οἰκέτης ἐπεὶ τάχιστά με ἀποθανόντα εἶδε, περὶ δείλην ὀψίαν ἀνελθὼν εἰς τὸ οἴκημα ἔνθα ἐκείμην, σχολῆς οὔσης - οὐδεὶς γὰρ οὐδὲ ἐφύλαττέ με - Γλυκέριον τὴν παλλάκιδα μου - καὶ πάλαι δέ, οἶμαι, κεκοινωνήκεσαν - παραγαγὼν ἐπισπασάμενος τὴν θύραν ἐσπόδει καθάπερ οὐδενὸς ἔνδον παρόντος: (Lucian, Cataplus, (no name) 12:3)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 12:3)

• καὶ Ἀριστόδημος ὁ Ἀργεῖος εἰς ὑπερῷον οἴκημα θύραν ἔχον ἐπιρρακτήν, ἧς ἐπάνω τιθεὶς τὸ κλινίδιον ἐκάθευδε μετὰ τῆς ἑταίρας: (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 11:1)

  (플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 11:1)

유사 형태

• οἰκήσεις (126)
• οἴκησιν (119)
• οἴκημα (114)
• οἰκήτορας (87)
• οἰκῆσαι (74)
• οἰκητόρων (47)
• οἰκήσεως (47)
• οἰκήματα (46)
• οἰκήματι (37)
• οἰκήσεων (30)
• οἰκήματος (28)
• οἰκημάτων (25)
• οἰκήτορες (20)
• οἴκησις (15)
• οἰκημένων (14)
• οἰκήσομεν (12)
• οἰκήσει (10)
• οἰκήσιμον (10)
• οἴκημά (9)
• οἰκήμασι (8)
• οἰκήσειν (8)
• οἰκῆσαί (8)
• οἰκήσετε (8)
• οἰκήσιμα (7)
• οἰκήτωρ (7)
• οἰκῇ (6)
• οἰκήσειεν (6)
• οἰκήσω (6)
• οἴκησαν (6)
• οἰκήσουσι (6)
• οἰκήσας (5)
• οἰκήσεσι (5)
• οἰκήια (5)
• οἰκήμασιν (5)
• οἰκημένοι (5)
• οἰκημένην (4)
• οἰκήτορα (4)
• οἰκήσεται (4)
• οἴκησον (4)
• οἰκήων (4)
• οἰκῆται (4)
• οἰκήιοι (4)
• οἰκηίῃ (4)
• οἰκήσιμά (4)
• οἰκηθῆναι (3)
• οἰκηίους (3)
• οἰκηίων (3)
• οἰκήσασιν (2)
• οἰκησίμου (2)
• οἰκῆας (2)
• οἰκηίης (2)
• οἰκήματί (2)
• οἰκήσεών (2)
• οἰκήσων (2)
• οἰκηίῳ (2)
• οἰκῆος (2)
• οἰκήσαιμι (2)
• οἴκησίν (2)
• οἴκηται (2)
• οἰκῆι (2)
• οἰκήιον (2)
• οἰκημένον (2)
• οἰκήτοράς (2)
• οἰκημένῃ (2)
• οἰκηθεῖσα (2)
• οἰκήσαντα (2)
• οἰκητός (2)
• οἰκήματά (2)
• οἰκηθείη (2)
• οἰκήσειαν (2)
• οἰκητὰς (2)
• οἰκῆϊ (1)
• οἰκηίου (1)
• οἰκηματίων (1)
• οἰκήσεσιν (1)
• οἰκήσῃ (1)
• οἰκήσοντα (1)
• οἰκητὰ (1)
• οἰκητήρια (1)
• οἴκημ (1)
• οἰκήσαντά (1)
• οἰκήσιμόν (1)
• οἴκησίς (1)
• οἰκητὴν (1)
• οἰκητοῦ (1)
• οἰκήιά (1)
• οἰκήσουσα (1)
• οἰκητὸν (1)
• οἰκηματικῶν (1)
• οἰκῆς (1)
• οἰκήσεώς (1)
• οἰκήσιμος (1)
• οἰκήσωσιν (1)
• οἰκητῆρας (1)
• οἰκῇα (1)
• οἰκηίην (1)
• οἰκήκεσιν (1)
• οἰκητή (1)
• οἰκήτορ (1)
• οἴκηνται (1)
• οἰκήσατε (1)
• οἰκήσεσίν (1)
• οἰκήσιμ (1)
• οἰκήσοντι (1)
• οἴκητο (1)
• οἰκήτορσι (1)
• οἰκῆες (1)
• οἰκημάτια (1)
• οἰκῇς (1)
• οἰκήσαντι (1)
• οἰκήσιμός (1)
• οἰκήσωσι (1)
• οἰκητῆρα (1)
• οἴκῃ (1)
• οἰκημέναι (1)
• οἰκήσιος (1)
• οἰκητόν (1)
• οἰκητὸς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록