뜻

1. 문지기, 수위, 짐꾼

1. a door-keeper, porter

예문

• καὶ ἰδοὺ ἡ θυρωρὸσ τοῦ οἴκου ἐκάθαιρε πυροὺσ καὶ ἐνύσταξε καὶ ἐκάθευδε, καὶ Ρεκχὰ καὶ Βαανὰ οἱ ἀδελφοὶ διέλαθον (Septuagint, Liber II Samuelis 4:6)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 4:6)

• δοκεῖ δὲ καὶ ἐν ταῖσ μεγάλαισ οἰκονομίαισ χρήσιμοσ εἶναι θυρωρόσ, ὃσ ἂν ᾖ ἄχρηστοσ τῶν ἄλλων ἔργων, πρὸσ τὴν σωτηρίαν τῶν εἰσφερομένων καὶ ἐκφερομένων. (Aristotle, Economics, Book 1 43:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 43:2)

• τῷ Κράσσῳ μετὰ δεῖπνον ἐπιστολὰσ ἀποδίδωσιν ὁ θυρωρόσ, ὑπὸ δή τινοσ ἀνθρώπου κομισθείσασ ἀγνώστου, ἄλλασ ἄλλοισ ἐπιγεγραμμένασ, αὐτῷ δὲ Κράσσῳ μίαν ἀδέσποτον. (Plutarch, Cicero, chapter 15 2:1)

  (플루타르코스, Cicero, chapter 15 2:1)

• ‐ ᾤκουν γὰρ πρὸσ τοῖσ ἄλλοισιν κακοῖσ ἐν τῷ κήπῳ τῷ περὶ τὴν οἰκίαν, ὅθεν οὐδ’ ἂν ὁ θυρωρὸσ ἤθελέν με ἀφεῖναι μὴ πεμφθείσησ αὐτῷ τινοσ ἐντολῆσ παρὰ Διονυσίου ‐ "ἂν δὲ περιμείνω τὸν ἐνιαυτόν, ἕξω μὲν Δίωνι ταῦτα ἐπιστέλλειν, ἐν οἷσ τ’ αὖτ’ εἰμὶ καὶ ἃ πράττω· (Plato, Epistles, Letter 7 153:1)

  (플라톤, Epistles, Letter 7 153:1)

• καὶ ἥκομεν καὶ ἡμῖν ἐξελθὼν ὁ θυρωρόσ, ὅσπερ εἰώθει ὑπακούειν, εἶπεν περιμένειν καὶ μὴ πρότερον παριέναι ἑώσ ἂν αὐτὸσ κελεύσῃ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 14:8)

  (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 14:8)

유사 형태

• θυρωροὶ (8)
• θυρωρὸς (8)
• θυρωρῶν (7)
• θυρωροὺς (6)
• θυρωροῖς (6)
• θυρωρὸν (5)
• θυρωρός (5)
• θυρωρῷ (4)
• θυρωροῦ (2)
• θυρωρόν (2)
• θυρωροί (2)
• θυρωρεῖν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.