κλινίδιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κλινίδιον
κλινίδιου
형태분석:
κλινιδι
(어간)
+
ον
(어미)
어원: kli/nh의 지소사, Plut.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ Ἀριστόδημοσ ὁ Ἀργεῖοσ εἰσ ὑπερῷον οἴκημα θύραν ἔχον ἐπιρρακτήν, ἧσ ἐπάνω τιθεὶσ τὸ κλινίδιον ἐκάθευδε μετὰ τῆσ ἑταίρασ· (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 11:1)
(플루타르코스, Ad principem ineruditum, chapter, section 4 11:1)
- φέρε νυν ἐνέγκω κλινίδιον νῷν. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene 2:3)
(아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene 2:3)
- Καὶ γὰρ ὁ μὲν τῷ σώματι νοσῶν εὐθὺσ ἐνδοὺσ καὶ καθεὶσ ἑαυτὸν εἰσ τὸ κλινίδιον ἡσυχίαν ἄγει θεραπευόμενοσ, ἂν δέ που μικρὸν ἐξᾴξῃ καὶ διασκιρτήσῃ τὸ σῶμα φλεγμονῆσ προσπεσούσησ, εἰπών τισ τῶν παρακαθημένων πράωσ, μέν’, ὦ ταλαίπωρ’, ἀτρέμα σοῖσ ἐν δεμνίοισ, ἐπέστησε καὶ κατέσχεν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 2:2)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 2:2)
- Καὶ γὰρ ὁ μὲν τῷ σώματι νοσῶν εὐθὺσ ἐνδοὺσ καὶ καθεὶσ εἰσ τὸ κλινίδιον ἑαυτὸν ἡσυχίαν ἄγει θεραπευόμενοσ· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 6:1)
(플루타르코스, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 3 6:1)
- ἄλλο δ’ ὄργανον μηδὲν προσφέρεσθαι, οὐ πολεμῶν δήπου τερέτροισ καὶ σκεπάρνοισ καὶ ὅσα λεπτουργεῖν πέφυκεν ἀλλ’ εἰδὼσ ὅτι διὰ τοιούτων ἔργων οὐκ εἰσοίσεισ κλινίδιον ἐπίχρυσον οὐδὲ τολμήσεισ εἰσ οἰκίαν λιτὴν ἀργυρᾶσ εἰσενεγκεῖν τραπέζασ καὶ δάπιδασ ἁλουργοὺσ καὶ λίθουσ πολυτελεῖσ· (Plutarch, De esu carnium II, section 2 8:1)
(플루타르코스, De esu carnium II, section 2 8:1)
