헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλινίδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλινίδιον κλινίδιου

형태분석: κλινιδι (어간) + ον (어미)

어원: kli/nh의 지소사, Plut.

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὄντα τε δὴ βασιλέα καὶ καλούμενον, εἶτα ὁρῶντεσ οὐ πορφύρασ τινὰσ οὐ χλαίνασ περὶ αὐτὸν οὐδὲ κλινιδίων καὶ φορείων κατασκευάσ, οὐδ’ ὑπ’ ἀγγέλων ὄχλου καὶ θυρωρῶν ἢ διὰ γραμματείων χρηματίζοντα χαλεπῶσ καὶ μόλισ, ἀλλ’ αὐτὸν ἐν ἱματίῳ τῷ τυχόντι πρὸσ τὰσ δεξιώσεισ ἀπαντῶντα καὶ διαλεγόμενον καὶ σχολάζοντα τοῖσ χρῄζουσιν ἱλαρῶσ καὶ φιλανθρώπωσ, ἐκηλοῦντο καὶ κατεδημαγωγοῦντο, καὶ μόνον ἀφ’ Ἡρακλέουσ ἐκεῖνον ἔφασαν γεγονέναι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 13 2:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 13 2:1)

  • τῶν δ’ οἱ πλείουσ ἡμιθνῆτεσ ἐπὶ κλινιδίων κομισθέντεσ καὶ συνεδρεύσαντεσ ἀπεκρίναντο τοῖσ παροῦσιν ἀγγέλλειν τοῖσ σφετέροισ, ὅτι διὰ τῆσ ἑαυτῶν ἀρετῆσ τοὺσ πολεμίουσ ἀμύνεσθαι ἡ βουλὴ αὐτοῖσ ἐπιτρέπει, μέχρισ ἂν ὁ ὕπατοσ ῥαίσῃ, καὶ ἡ συναγωνιουμένη δύναμισ αὐτοῖσ συναχθῇ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 67 7:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 67 7:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION