φορεῖον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φορεῖον
φορεῖου
Structure:
φορει
(Stem)
+
ον
(Ending)
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἶπε δὲ Φαραὼ πρὸσ Ἰωσήφ. εἰπὸν τοῖσ ἀδελφοῖσ σου, τοῦτο ποιήσατε. γεμίσατε τὰ φορεῖα ὑμῶν καὶ ἀπέλθετε εἰσ γῆν Χαναὰν (Septuagint, Liber Genesis 45:17)
- ἄφνω δὲ πεσόντα πρὸσ τὴν γῆν καὶ πολλῷ σκότει περιχυθέντα συναρπάσαντεσ καὶ εἰσ φορεῖον ἐνθέντες (Septuagint, Liber Maccabees II 3:27)
- ὁ δ̓ ἄρτι δοκῶν τοῖσ τῆσ θαλάσσησ κύμασιν ἐπιτάσσειν διὰ τὴν ὑπὲρ ἄνθρωπον ἀλαζονείαν καὶ πλάστιγγι τὰ τῶν ὀρέων οἰόμενοσ ὕψη στήσειν, κατὰ γῆν γενόμενοσ ἐν φορείῳ παρεκομίζετο, φανερὰν τοῦ Θεοῦ πᾶσι τὴν δύναμιν ἐνδεικνύμενοσ, (Septuagint, Liber Maccabees II 9:8)
- φορεῖον ἐποίησεν ἑαυτῷ ὁ βασιλεὺσ Σαλωμὼν ἀπὸ ξύλων τοῦ Λιβάνου. (Septuagint, Canticum Canticorum 3:9)
- αἱ δὲ οὖν γυναῖκεσ ‐ καὶ γὰρ αὖ καὶ τόδε ὑπὸ τῶν γυναικῶν σπουδάζεται, τὸ εἶναί τινασ αὐταῖσ πεπαιδευμένουσ μισθοῦ ὑποτελεῖσ ^ συνόντασ καὶ τῷ φορείῳ ἑπομένουσ· (Lucian, De mercede, (no name) 36:2)
- τοῦτο μαθόντεσ οἱ Κεκροπίδαι ἔπεμψαν ἐπὶ τὴν ἀνακομιδὴν αὐτοῦ ναῦσ μακρὰσ καὶ φορεῖον ἀργυρόπουν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 492)
- τὸ γὰρ φορεῖον κενὸν ἀκοντίοισ καὶ ὑσσοῖσ βάλλοντεσ διήλασαν. (Plutarch, Brutus, chapter 41 4:2)
- ἐπεὶ δὲ τὰσ θύρασ κεκλεισμένασ εὑρόντεσ ἐξέκοψαν, οὐ φαινομένου τοῦ Κικέρωνοσ οὐδὲ τῶν ἔνδον εἰδέναι φασκόντων, λέγεται νεανίσκον τινά τεθραμμένον μὲν ὑπὸ τοῦ Κικέρωνοσ ἐν γράμμασιν ἐλευθερίοισ καὶ μαθήμασιν, ἀπελεύθερον δὲ Κοΐντου τοῦ ἀδελφοῦ, Φιλόλογον τοὔνομα, φράσαι τῷ χιλιάρχῳ τὸ φορεῖον κομιζόμενον διὰ τῶν καταφύτων καὶ συσκίων περιπάτων ἐπὶ τὴν θάλατταν. (Plutarch, Cicero, chapter 48 1:2)
