Hellas Alive Dictionary - χλαμυδιον

Ancient Greek-English Dictionary

χλαμύδιον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: χλαμύδιον χλαμύδιου

Structure: χλαμυδι (Stem) + ον (Ending)

Sense

a shabby cloak

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χλαμύδιον	χλαμυδίω	χλαμύδια
Genitive	χλαμυδίου	χλαμυδίοιν	χλαμυδίων
Dative	χλαμυδίῳ	χλαμυδίοιν	χλαμυδίοις
Accusative	χλαμύδιον	χλαμυδίω	χλαμύδια
Vocative	χλαμύδιον	χλαμυδίω	χλαμύδια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

χλαμύδοσ ἔθιγε μόνον, οἱ δὲ φίλοι καλὸν, καλῶσ ἐν τῇ χλαμύδι καὶ τῇ διβολίᾳ συναρπάσαντεσ εἰσ τὴν οἰκίαν παρήνεγκαν ἀθρόοι καὶ τὰσ θύρασ εὐθὺσ ἀπέκλεισαν ἅμα δ’ αἱ μὲν γυναῖκεσ ἔνδον αὐτοῦ τὸ χλαμύδιον ἀφαρπάσασαι περιέβαλον ἱμάτιον νυμφικόν· (Plutarch, Amatorius, section 10 4:1)
ὁ δὲ οὐχ ὅπλοισ κατὰ βίαν, νόμῳ δὲ ὑπ’ ἀρετῆσ ἀκατάπαυστον ἀρχὴν περιπεποιημένοσ, ἐν ἱματίῳ καὶ χλαμυδίῳ τῷ τυχόντι, τῶν πώποτε τυράννων κοινὸσ ἀποδεδειγμένοσ ἐχθρόσ, ἄχρι τῆσ τήμερον ἡμέρασ γένοσ εὐδοκιμώτατον ἀπολέλοιπεν ἐν τοῖσ Ἕλλησιν. (Plutarch, Aratus, chapter 26 3:2)
κακούργουσ ἐν τοῖσ θεάτροισ θεώμενα πολλάκισ ἐν χιτῶσι διαχρύσοισ καὶ χλαμυδίοισ ἁλουργοῖσ ἐστεφανωμένουσ καὶ πυρριχίζοντασ ἄγαται καὶ τέθηπεν ὡσ μακαρίουσ ἄχρι οὗ κεντούμενοι καὶ μαστιγούμενοι καὶ πῦρ ἀνιέντεσ ἐκ ‐ τῆσ ἀνθινῆσ ἐκείνησ καὶ πολυτελοῦσ ἐσθῆτοσ ὀφθῶσιν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 9 6:1)
τὴν δὲ τῆσ ξένησ τῆσ Μεγαρικῆσ ἄγνοιαν συμβῆναι λέγουσι δι’ εὐκολίαν τινὰ καὶ ἀφέλειαν αὐτοῦ, πυνθανομένη γὰρ ἔρχεσθαι πρὸσ αὐτοὺσ τὸν στρατηγὸν τῶν Ἀχαιῶν ἐθορυβεῖτο παρασκευάζουσα δεῖπνον, οὐ παρόντοσ κατὰ τύχην τοῦ ἀνδρόσ, ἐν τούτῳ δὲ τοῦ Φιλοποίμενοσ εἰσελθόντοσ χλαμύδιον εὐτελὲσ ἔχοντοσ, οἰομένη τινὰ τῶν ὑπηρετῶν εἶναι καὶ πρόδρομον παρεκάλει τῆσ διακονίασ συνεφάψασθαι. (Plutarch, Philopoemen, chapter 2 1:2)
ἔτυχε μὲν οὖν ἐν τῷ χλαμυδίῳ κατακείμενοσ, οὐ καθεύδων, ἀλλὰ λύπῃ καὶ θορύβῳ κατεχόμενοσ, ἰδὼν δὲ φῶσ καὶ παρεστῶτα πλησίον τὸν ἄνθρωπον ἔχοντα τὴν κύλικα τοῦ φαρμάκου, συναγαγὼν μόλισ ἑαυτὸν ὑπ’ ἀσθενείασ ἀνεκάθιζε. (Plutarch, Philopoemen, chapter 20 2:1)
ὁ δὲ φοβηθεὶσ καὶ λαβὼν χλαμύδιον εὐτελὲσ δρόμῳ φεύγων ἐξέφυγεν, ὀλίγου δεήσασ αἰσχίστην ἅλωσιν ἐξ ἀκρασίασ ἁλῶναι. (Plutarch, Demetrius, chapter 9 4:2)
καὶ ταῦτα λέγων τὸ μὲν χλαμύδιον αὑτοῦ περιέσπασε, τὸ δ’ ἱμάτιον μεταλαβὼν ἀπῄει, τῶν πολλῶν ἑαυτὸν ἀποδείξασ ἕνα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 9 2:1)

Synonyms

a shabby cloak
- λόκκη (a cloak)

ἐφόλκιον (a tow-boat)
ἀχίτων (without tunic)
παρέλκω (to draw aside)
σάγμα (covering)
ἄζωστος (ungirt)
νυκτομαχία (a night- battle)
ὑπόμισθος (serving for pay)
σακκίον (a small bag)
λίπα (unctuously)
πιλίον ()
στρωματόδεσμον (a leathern or linen sack in which slaves had to tie up the bedclothes)
ἡμίγυμνος (half-naked)
αὔλειος (of or belonging to the au)lh)
λογεῖον (a place for speaking)
δορυδρέπανον (halbert)
ἐγχειρίδιον (a handbook)
ἐγχειρίδιος (in the hand)
καλώδιον (a small cord)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
κλεῖθρον (a bar)
κλινίδιον ()
χρυσοχάλινος (with gold-studded bridle)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
οἰκίσκος (a small room)
ἐνυβρίζω (to insult or mock)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
ἀποβάθρα (a ladder for disembarking)
πρῴραθεν (from the ship's head)
ἁλιάδης (a seaman)
φορυτός (whatever is swept along by the wind)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χλαμύδιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a shabby cloak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χλαμύδιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a shabby cloak

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어