헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σάκκος

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σάκκος

어원: Prob. a Phoenician word.

  1. 자루, 주머니, 봉투, 봉지
  1. a coarse hair-cloth, sackcloth
  2. anything made of this cloth, a sack, bag
  3. a coarse beard

예문

  • πᾶσαν κεφαλὴν ἐν παντὶ τόπῳ ξυρηθήσονται, καὶ πᾶσ πώγων ξυρηθήσεται, καὶ πᾶσαι χεῖρεσ κόψονται, καὶ ἐπὶ πάσησ ὀσφύοσ σάκκοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 31:37)

    (70인역 성경, 예레미야서 31:37)

  • γίγνεται γὰρ ὁ θύλακοσ ἔτι καὶ ὁ σάκκοσ καὶ θοἰμάτιον καὶ ἡ οἰκία καὶ τὸ πλοῖον καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον, ὅταν μηδέπω τὸ προσῆκον εἶδοσ, οὗ χάριν ὑπὸ τοῦ τεχνίτου δημιουργεῖται, συμπεπληρωμένον ᾖ. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 356)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 356)

유의어

  1. a coarse beard

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION