뜻

1. 덮개, 잎집, 톱, 뚜껑
2. 무덤, 묘지

1. a head-covering, a hood or veil, a covering
2. a grave

예문

• καὶ τῇ πύλῃ τῆς αὐλῆς κάλυμμα, εἴκοσι πήχεων τὸ ὕψος, ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρας καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένης τῇ ποικιλίᾳ τοῦ ραφιδευτοῦ. στῦλοι αὐτῶν τέσσαρες καὶ αἱ βάσεις αὐτῶν τέσσαρες. (Septuagint, Liber Exodus 27:16)

  (70인역 성경, 탈출기 27:16)

• καὶ ἐπειδὴ κατέπαυσε λαλῶν πρὸς αὐτούς, ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ κάλυμμα. (Septuagint, Liber Exodus 34:33)

  (70인역 성경, 탈출기 34:33)

• ἡνίκα δ᾿ ἂν εἰσεπορεύετο Μωυσῆς ἔναντι Κυρίου λαλεῖν αὐτῷ, περιῃρεῖτο τὸ κάλυμμα ἕως τοῦ ἐκπορεύεσθαι. καὶ ἐξελθὼν ἐλάλει πᾶσι τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ὅσα ἐνετείλατο αὐτῷ Κύριος, (Septuagint, Liber Exodus 34:34)

  (70인역 성경, 탈출기 34:34)

• καὶ εἶδον οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ τὸ πρόσωπον Μωυσέως ὅτι δεδόξασται, καὶ περιέθηκε Μωυσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον ἑαυτοῦ, ἕως ἂν εἰσέλθῃ συλλαλεῖν αὐτῷ. (Septuagint, Liber Exodus 34:35)

  (70인역 성경, 탈출기 34:35)

• καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς σκηνῆς καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα αυτῆς, καὶ τὰς διφθέρας δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ τὰ καλύμματα ὑακίνθινα καὶ τῶν λοιπῶν τὰ ἐπικαλύμματα καὶ τοὺς πασσάλους καὶ πάντα τὰ ἐργαλεῖα τὰ εἰς τὰ ἔργα τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Exodus 39:21)

  (70인역 성경, 탈출기 39:21)

• καὶ θήσεις τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν εἰς τὸ θυμιᾶν ἐναντίον τῆς κιβωτοῦ καὶ ἐπιθήσεις κάλυμμα καταπετάσματος ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου (Septuagint, Liber Exodus 40:5)

  (70인역 성경, 탈출기 40:5)

유사 형태

• κάλυμμα (24)
• καλύμματα (6)
• καλύμματι (5)
• κάλυμμ (3)
• καλυμμάτων (3)
• καλύμμασιν (2)
• Κάλυμναν (2)
• καλύμματά (1)
• Καλυμνίους (1)
• Καλύμνῃ (1)
• Καλύμνιος (1)
• καλύμμασι (1)
• Καλύμνας (1)
• καλύμματ (1)
• Καλύμνιον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.