뜻

1. 지붕, 천장
2. 집, 거처, 거주지
3. 물항아리, 무덤, 물병
4. 매음굴

1. roof
2. house, mansion
3. urn, grave
4. brothel

예문

• ἔστι δὲ καὶ ὅτε ὑφαιρούμενοι οἱ ἱερεῖσ ἀπὸ τῶν θεῶν αὐτῶν χρυσίον καὶ ἀργύριον εἰσ ἑαυτοὺσ καταναλώσουσι, δώσουσι δὲ ἀπ’ αὐτῶν καὶ ταῖσ ἐπὶ τοῦ στέγουσ πόρναισ. (Septuagint, Litterae Ieremiae 1:10)

  (70인역 성경, Litterae Ieremiae 1:10)

• φρούρει δέ μοι μή σ’ αἰθαλώσῃ πολύκαπνον στέγοσ πέπλουσ. (Euripides, episode, anapests 8:36)

  (에우리피데스, episode, anapests 8:36)

• ἔδοξ’ ἐν ὕπνῳ τῆσδ’ ἀπαλλαχθεῖσα γῆσ οἰκεῖν ἐν Ἄργει, παρθένοισι δ’ ἐν μέσαισ εὕδειν, χθονὸσ δὲ νῶτα σεισθῆναι σάλῳ, φεύγειν δὲ κἄξω στᾶσα θριγκὸν εἰσιδεῖν δόμων πίτνοντα, πᾶν δ’ ἐρείψιμον στέγοσ βεβλημένον πρὸσ οὖδασ ἐξ ἄκρων σταθμῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 3:2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 3:2)

• οἳ δ’ ἔσχον αἰδῶ, ξένια μονοτράπεζά μοι παρέσχον, οἴκων ὄντεσ ἐν ταὐτῷ στέγει, σιγῇ δ’ ἐτεκτήναντ’ ἀπόφθεγκτόν μ’, ὅπωσ δαιτὸσ γενοίμην πώματόσ τ’ αὐτοῖσ δίχα, ἐσ δ’ ἄγγοσ ἴδιον ἴσον ἅπασι βακχίου μέτρημα πληρώσαντεσ εἶχον ἡδονήν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:6)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:6)

• δυοῖν γὰρ ἐχθροῖν εἰσ ἓν ἐλθόντοιν στέγοσ, ἢ θάτερον δεῖ δυστυχεῖν ἢ θάτερον. (Euripides, Ion, episode, iambic 3:8)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambic 3:8)

• χρόνῳ δ’ ἀργῆσαν ἤμυσε στέγοσ,’ ὥσ φησι Σοφοκλῆσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 15 8:1)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 15 8:1)

• πολλὰ δ’ ἄναντα κάταντα κατὰ στέγοσ ἦλθ’ ὁ μάγειροσ, σείων ὀψοφόρουσ πίνακασ κατὰ δεξιὸν ὦμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 9:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 9:1)

유사 형태

• στέγας (49)
• στέγης (39)
• στέγην (30)
• στέγειν (26)
• στέγη (21)
• στέγῃ (21)
• στέγαις (15)
• στέγαι (13)
• στέγος (12)
• στέγει (10)
• στέγοντος (7)
• στεγῶν (6)
• στέγους (5)
• στεγανὸν (4)
• στεγνῶν (4)
• στέγων (4)
• στέγασμα (3)
• στέγοντα (3)
• στέγουσαι (3)
• στεγνὰ (3)
• στέγον (3)
• στεγανόν (2)
• στεγούσης (2)
• στεγνόν (2)
• στέγοντας (2)
• στεγαναὶ (2)
• στέγουσι (2)
• στεγάσαι (2)
• στέγοντες (2)
• στέγω (2)
• στέγεις (1)
• στεγοίμεθ (1)
• στεγόντων (1)
• στέγα (1)
• στεγανήν (1)
• στεγέαρχος (1)
• στέγουσαν (1)
• <στέγων> (1)
• στέγαισί (1)
• στεγανοῦ (1)
• στεγάζει (1)
• στέγεσθαι (1)
• στεγναὶ (1)
• στεγόμενα (1)
• στέγουσιν (1)
• στεγάσας (1)
• στεγούσῃ (1)
• στέγαρχος (1)
• στεγάζων (1)
• στεγέων (1)
• στεγνὸν (1)
• στεγαις (1)
• στεγανός (1)
• στεγάσματ (1)
• στέγεσιν (1)
• στέγομεν (1)
• στέγᾳ (1)
• στεγανοῖς (1)
• στεγνῷ (1)
• στεγούσας (1)
• στέγαισι (1)
• στεγανῷ (1)
• στεγάζειν (1)
• στέγετο (1)
• στεγνοῖς (1)
• στέγουσα (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록