헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποδώκεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποδώκεια

형태분석: ποδωκει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from podw/khs

  1. swiftness of foot

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἡ ποδώκεια πρὸσ τὸ ἀμβλυώττειν αὐτῷ πολὺ συμβάλλεται· (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 33:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 5 33:2)

  • καὶ γὰρ ἐκείνων, ὦ ἑταῖρε, πολλὰ τοῦτο μὲν μεγέθει καὶ ποδωκείᾳ τοῦτο δ’ ὄψεωσ ῥώμῃ μνημονεύειν ἀναπεπλησμένουσ ταραχῆσ; (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 54)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 54)

  • αὖθισ δὲ περὶ Φιδήνην ἐμαχέσαντο, καὶ τὸ μὲν πλεῖστον ἔργον αὐτοῦ Ῥωμύλου γενέσθαι, τέχνην τε μετὰ τόλμησ πᾶσαν ἐπιδειξαμένου, ῥώμῃ τε καὶ ποδωκείᾳ πολὺ δόξαντοσ ἀνθρωπίνησ κρείττονι κεχρῆσθαι, πάντεσ ὁμολογοῦσι, τὸ δ’ ὑπ’ ἐνίων λεγόμενον κομιδῇ μυθῶδέσ ἐστι, μᾶλλον δ’ ὅλωσ ἄπιστον, ὅτι μυρίων καὶ τετρακισχιλίων πεσόντων ὑπερημίσεισ ἦσαν οὓσ αὐτὸσ ἰδίᾳ χειρὶ Ῥωμύλοσ ἔκτεινεν, ὅπου καὶ Μεσσήνιοι κόμπῳ χρήσασθαι δοκοῦσι περὶ Ἀριστομένουσ λέγοντεσ, ὡσ τρὶσ ἑκατομφόνια θύσειεν ἀπὸ Λακεδαιμονίων. (Plutarch, chapter 25 3:1)

    (플루타르코스, chapter 25 3:1)

  • ἦ δεινὰ λέξαι, δεινὰ δ’ ὀφθαλμοῖσ δρακεῖν, πάλιν μ’ ἔπεμψεν ἐκ δόμων τῶν Λοξίου, ὡσ μήτε σωκεῖν μήτε μ’ ἀκταίνειν βάσιν, τρέχω δὲ χερσίν, οὐ ποδωκείᾳ σκελῶν· (Aeschylus, Eumenides, episode 3:1)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, episode 3:1)

유의어

  1. swiftness of foot

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION