뜻

1. 턱수염, 수염

1. a beard
2. the sides of the face, cheeks

예문

• ὁ δ Ἀθηνόδωρος ἦν μὲν ἔτι μειράκιον οὐδέπω γενειῶν: (Plutarch, De fraterno amore, section 11 13:1)

  (플루타르코스, De fraterno amore, section 11 13:1)

• ἀλλὰ μειράκιον ὢν ἔτι καὶ μήπω γενειῶν ὁ Κλώδιος ἤλπιζε λήσεσθαι διαδὺς πρὸς τὴν Πομπηίαν μετὰ τῶν γυναικῶν, ὡς δ εἰσῆλθε νυκτὸς εἰς οἰκίαν μεγάλην, ἠπορεῖτο τῶν διόδων: (Plutarch, Cicero, chapter 28 2:1)

  (플루타르코스, Cicero, chapter 28 2:1)

• ταύτην τότε τὴν ἑορτὴν τῆς Πομπηϊάς ἐπιτελούσης, ὁ Κλώδιος οὔπω γενειῶν καὶ διὰ τοῦτο λήσειν οἰόμενος ἐσθῆτα καὶ σκευὴν ψαλτρίας ἀναλαβὼν ἐχώρει, νέᾳ γυναικὶ τὴν ὄψιν ἐοικώς. (Plutarch, Caesar, chapter 10 1:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 10 1:1)

• οὐ γάρ τι μικρὸν ἦν τὸ Πομπηϊού κλέος, ἀλλ ἤνθει τότε μάλιστα πρὸς δόξαν ἐκ τῶν περὶ Σύλλαν ἀνδραγαθημάτων, ἐφ οἷς καὶ Μᾶγνος ὑπ αὐτοῦ, τουτέστι Μέγας, ἐπωνομάσθη τιμῶν τε θριαμβικῶν οὔπω γενειῶν ἔτυχεν. (Plutarch, Sertorius, chapter 18 2:1)

  (플루타르코스, Sertorius, chapter 18 2:1)

• λέγεται δ ἔν τινι χορηγίᾳ παρελθεῖν οἰκέτης αὐτοῦ κεκοσμημένος εἰς σχῆμα Διονύσου, κάλλιστος ὀφθῆναι καὶ μέγιστος, οὔπω γενειῶν: (Plutarch, , chapter 3 3:3)

  (플루타르코스, , chapter 3 3:3)

• τοῖς δ ἦν ξανθοτέρα μὲν ἑλιχρύσοιο γενειάς, στήθεα δὲ στίλβοντα πολὺ πλέον ἢ τὺ Σελάνα, ὡς ἀπὸ γυμνασίοιο καλὸν πόνον ἄρτι λιπόντων. (Theocritus, Idylls, 60)

  (테오크리토스, Idylls, 60)

유사 형태

• γένει (527)
• γένειον (49)
• γένεια (46)
• γενείου (29)
• γενείων (10)
• γένεϊ (9)
• γενειάδος (8)
• γενειῶν (8)
• γενείῳ (6)
• γενειῶντα (5)
• Γενείτῃ (4)
• γενειάδα (4)
• γένειά (4)
• γενειᾶν (3)
• γένειόν (2)
• γενείοις (2)
• Γενείτα (2)
• γενειάδες (2)
• γενειήτην (2)
• γένει] (1)
• γενειάζων (1)
• γενείοισι (1)
• γενειάδας (1)
• γενειάσδων (1)
• γενειῆτιν (1)
• γενειήτεω (1)
• γενειῶντας (1)
• γενειάδι (1)
• γενειάσκων (1)
• γενειάς (1)
• γενειήτης (1)
• γενειώντων (1)
• ῾γένει (1)
• γενειάδων (1)
• γενειήταν (1)
• γενειάσιν (1)
• γενειητῶν (1)
• γένειαν (1)
• γενειῶντος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.