헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τιάρα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τιάρα

형태분석: τιαρ (어간) + ᾱ (어미)

  1. a tiara

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐζωσμένουσ ποικίλματα ἐπὶ τὰσ ὀσφύασ αὐτῶν, καὶ τιάραι βαπταὶ ἐπὶ τῶν κεφαλῶν αὐτῶν, ὄψισ τρισσὴ πάντων, ὁμοίωμα υἱῶν Χαλδαίων, γῆσ πατρίδοσ αὐτῶν, (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:15)

    (70인역 성경, 에제키엘서 23:15)

  • τότε οἱ ἄνδρεσ ἐκεῖνοι ἐπεδήθησαν σὺν τοῖσ σαραβάροισ αὐτῶν καὶ τιάραισ καὶ περικνημίσι καὶ ἐβλήθησαν εἰσ τὸ μέσον τῆσ καμίνου τοῦ πυρὸσ τῆσ καιομένησ, (Septuagint, Prophetia Danielis 3:21)

    (70인역 성경, 다니엘서 3:21)

  • "ἐν γοῦν τῷ αἰγιαλῷ τῶν Μιτυληναίων οὔ φασι πρότερον εἶναι πρὶν ἢ γενομένησ ἐπομβρίασ τὸ σπέρμα κατενεχθῇ ἀπὸ Τιαρῶν τοῦτο δ’ ἐστὶ χωρίον ἐν ᾧ πολλὰ γίνεται, γίνεται δὲ ἔν τε τοῖσ αἰγιαλοῖσ μάλιστα καὶ ὅπου χώρα ὕπαμμοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52118)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52118)

  • "καὶ γὰρ αἱ Τιάραι τοιαῦται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52119)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52119)

  • τοῦτο δὲ περσιστὶ πολλάκισ αὑτοῦ βοῶντοσ, οἱ μὲν ἐξίσταντο προσκυνοῦντεσ, ἀποπίπτει δὲ τῆσ κεφαλῆσ ἡ τιάρα τοῦ Κύρου. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 3:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 11 3:2)

  • εἶχε δὲ καὶ διάδημα περὶ τῇ τιάρᾳ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 15:2)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 15:2)

  • τὴν δὲ κεφαλὴν βυσσίνη μὲν ἔσκεπεν τιάρα, κατέστεπτο δ’ ὑακίνθῳ, περὶ ἣν χρυσοῦσ ἄλλοσ ἦν στέφανοσ ἔκτυπα φέρων τὰ ἱερὰ γράμματα· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 267:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 267:1)

  • τιάρα γάρ τισ καὶ κίταρισ καὶ πῖλοσ καὶ χειριδωτοὶ χιτῶνεσ καὶ ἀναξυρίδεσ ἐν μὲν τοῖσ ψυχροῖσ τόποισ καὶ προσβόρροισ ἐπιτήδειά ἐστι φορήματα, οἱοῖ́ εἰσιν οἱ Μηδικοί, ἐν δὲ τοῖσ νοτίοισ ἥκιστα· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 13 12:5)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 13 12:5)

유의어

  1. a tiara

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION