헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιπαράμπυξ

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιπαράμπυξ λιπαράμπυκος

형태분석: λιπαραμπυκ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. with bright tiara

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λιπαράμπυξ

 λιπαράμπυκε

 λιπαράμπυκες
속격 λιπαράμπυκος

 λιπαραμπύκοιν

 λιπαραμπύκων
여격 λιπαράμπυκι

 λιπαραμπύκοιν

 λιπαράμπυξιν*
대격 λιπαράμπυκα

 λιπαράμπυκε

 λιπαράμπυκας
호격 λιπαράμπυξ

 λιπαράμπυκε

 λιπαράμπυκες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱο͂ν ἐξ ἀνθράκων πρινίνων φέψαλοσ ἀνήλατ’ ἐρεθιζόμενοσ οὐρίᾳ ῥιπίδι, ἡνίκ’ ἂν ἐπανθρακίδεσ ὦσι παρακείμεναι, οἱ δὲ Θασίαν ἀνακυκῶσι λιπαράμπυκα, οἱ δὲ μάττωσιν, οὕτω σοβαρὸν ἐλθὲ μέλοσ ἔντονον ἀγροικότερον ὡσ ἐμὲ λαβοῦσα τὸν δημότην. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, strophe2)

    (아리스토파네스, Acharnians, Parabasis, strophe2)

  • ἔργοισ δὲ καλοῖσ ἔσοπτρον ἴσαμεν ἑνὶ σὺν τρόπῳ, εἰ Μναμοσύνασ ἕκατι λιπαράμπυκοσ εὑρ́ηται ἄποινα μόχθων κλυταῖσ ἐπέων ἀοιδαῖσ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 4:1)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 4:1)

유의어

  1. with bright tiara

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION