헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγγίων

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγγίων

어원: comp. and Sup. adj., from adv. e)ggu/s,

  1. 더 근처의, 가까운
  1. nearer, nearest

예문

  • καὶ νῦν ὁ ἀληθῶσ ἀγχιστεὺσ ἐγώ εἰμι. καί γέ ἐστιν ἀγχιστεὺσ ἐγγίων ὑπὲρ ἐμέ. (Septuagint, Liber Ruth 3:12)

    (70인역 성경, 룻기 3:12)

  • καὶ πρὸ τούτου Ἐλιασὶβ ὁ ἱερεὺσ οἰκῶν ἐν γαζοφυλακίῳ οἴκου Θεοῦ ἡμῶν ἐγγίων Τωβίᾳ (Septuagint, Liber Nehemiae 13:4)

    (70인역 성경, 느헤미야기 13:4)

  • "ὄψονται οἱ ἄλλοι, εἰ λυσιτελεῖ αὐτοῖσ παρὰ φύσιν ἔχειν καὶ διεξάγειν, ἐμοὶ δ’ οὐδείσ ἐστιν ἐγγίων ἐμοῦ. (Epictetus, Works, book 4, 11:2)

    (에픽테토스, Works, book 4, 11:2)

  • πόλισ ἐστὶν ἀρχαία τῶν Ιἑροσολύμων εἴκοσι πρὸσ τοῖσ πεντακοσίοισ ἀπέχουσα σταδίουσ ἀεὶ διὰ μίσουσ Ιοὐδαίοισ γεγενημένη, διὸ καὶ τότε ταῖσ πρώταισ ὁρμαῖσ ἐγγίων ἔδοξεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 16:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 16:1)

  • οὐ μὴν ὁ Σίμων ἠρέμει, καὶ γὰρ ἦν ἐγγίων τῇ πολιορκίᾳ, τὰ δ’ ἀφετήρια διίστησιν ἐπὶ τοῦ τείχουσ, ὅσα Κέστιόν τε ἀφῄρηντο πρότερον καὶ τὴν ἐπὶ τῆσ Ἀντωνίασ φρουρὰν ἑλόντεσ ἔλαβον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 304:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 304:1)

유의어

  1. 더 근처의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION