뜻

1. 시리아인의, 시리아의

1. in the Syrian language, Syrian

예문

• καὶ εἶπεν Ἑλιακὶμ υἱὸσ Χελκίου καὶ Σωμνὰσ καὶ Ἰωὰσ πρὸσ Ραψάκην. λάλησον δὴ πρὸσ τοὺσ παῖδάσ σου Συριστί, ὅτι ἀκούομεν ἡμεῖσ, καὶ οὐ λαλήσεισ μεθ̓ ἡμῶν Ἰουδαϊστί, καὶ ἱνατί λαλεῖσ ἐν τοῖσ ὠσὶ τοῦ λαοῦ τοῦ ἐπὶ τοῦ τείχουσ̣ (Septuagint, Liber II Regum 18:26)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 18:26)

• καὶ ἐν ἡμέραισ Ἀρθασασθὰ ἔγραψεν ἐν εἰρήνῃ Μιθραδάτῃ Ταβεὴλ καὶ τοῖσ λοιποῖσ συνδούλοισ. πρὸσ Ἀρθασασθὰ βασιλέα Περσῶν ἔγραψεν ὁ φορολόγοσ γραφὴν Συριστὶ καὶ ἡρμηνευμένην. (Septuagint, Liber Esdrae II 4:7)

  (70인역 성경, Liber Esdrae II 4:7)

• καὶ εἶπε πρὸσ αὐτὸν Ἑλιακεὶμ καὶ Σομνᾶσ καὶ Ἰωάχ. λάλησον πρὸσ τοὺσ παῖδάσ σου Συριστί, ἀκούομεν γὰρ ἡμεῖσ, καὶ μὴ λάλει πρὸσ ἡμᾶσ Ἰουδαϊστί. καὶ ἱνατί λαλεῖσ εἰσ τὰ ὦτα τῶν ἀνθρώπων τῶν ἐπὶ τῷ τείχει̣ (Septuagint, Liber Isaiae 36:11)

  (70인역 성경, 이사야서 36:11)

• καὶ ἐλάλησαν οἰ Χαλδαῖοι τῷ βασιλεῖ συριστί. βασιλεῦ, εἰσ τοὺσ αἰῶνασ ζῆθι. σὺ εἰπὸν τὸ ἐνύπνιον τοῖσ παισί σου, καὶ τὴν σύγκρισιν ἀναγγελοῦμεν. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:4)

  (70인역 성경, 다니엘서 2:4)

• ἀλλὰ καὶ βαρβάροισ πολλάκισ ἔχρησεν, εἴ τισ τῇ πατρίῳ ἔροιτο φωνῇ, Συριστὶ ἢ Κελτιστί, ῥᾳδίωσ ^ ἐξευρίσκων τινὰσ ἐπιδημοῦντασ ὁμοεθνεῖσ τοῖσ δεδωκόσιν. (Lucian, Alexander, (no name) 52:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 52:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.