뜻

1. 통치자, 왕

1. ruler

예문

• καὶ εἶδεν αὐτὴν Συχὲμ ὁ υἱὸς Ἐμμὼρ ὁ Εὐαῖος, ὁ ἄρχων τῆς γῆς καὶ λαβὼν αὐτήν, ἐκοιμήθη μετ᾿ αὐτῆς καὶ ἐταπείνωσεν αὐτήν. (Septuagint, Liber Genesis 34:2)

  (70인역 성경, 창세기 34:2)

• Ἰωσὴφ δὲ ἦν ὁ ἄρχων τῆς γῆς, οὗτος ἐπώλει παντὶ τῷ λαῷ τῆς γῆς. ἐλθόντες δὲ οἱ ἀδελφοὶ Ἰωσὴφ προσεκύνησαν αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐπὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 42:6)

  (70인역 성경, 창세기 42:6)

• οὐκ ἐκλείψει ἄρχων ἐξ Ἰούδα καὶ ἡγούμενος ἐκ τῶν μηρῶν αὐτοῦ, ἕως ἐὰν ἔλθῃ τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ, καὶ αὐτὸς προσδοκία ἐθνῶν. (Septuagint, Liber Genesis 49:10)

  (70인역 성경, 창세기 49:10)

• ἐὰν δὲ ὁ ἄρχων ἁμάρτῃ, καὶ ποιήσῃ μίαν ἀπὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦ, ἣ οὐ ποιηθήσεται, ἀκουσίως, καὶ ἁμάρτῃ καὶ πλημμελήσῃ, (Septuagint, Liber Leviticus 4:22)

  (70인역 성경, 레위기 4:22)

• καὶ μεθ ὑμῶν ἔσονται ἕκαστος κατὰ φυλὴν ἑκάστου ἀρχόντων, κατ οἴκους πατριῶν ἔσονται. (Septuagint, Liber Numeri 1:4)

  (70인역 성경, 민수기 1:4)

• καὶ οἱ παρεμβάλλοντες πρῶτοι κατὰ ἀνατολάς, τάγμα παρεμβολῆς Ἰούδα σὺν δυνάμει αὐτῶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ἰούδα, Ναασσὼν υἱὸς Ἀμιναδάβ. (Septuagint, Liber Numeri 2:3)

  (70인역 성경, 민수기 2:3)

유사 형태

• ἄρχοντος (537)
• ἄρχων (516)
• ἄρχοντες (499)
• ἄρχοντας (496)
• ἄρχοντα (428)
• ἀρχόντων (374)
• ἀρχῶν (136)
• ἄρχοντι (133)
• ἄρχονται (39)
• ἄρχωσιν (16)
• ἄρχοντές (14)
• ἄρχω (13)
• ἄρχωσι (12)
• Ἄρχωνα (8)
• ἄρχοντάς (8)
• ἄρχοντά (7)
• ἄρχοντ (7)
• ἄρχοντός (7)
• ἁρ´χων (5)
• ἀρχῷ (3)
• ἀρχώμεθ (3)
• ἄρχοντί (2)
• ἄρχοντε (2)
• ἄρχωμαι (1)
• ἄρχων] (1)
• Ἄρχωνι (1)
• <ἄρχων> (1)
• ἀρχοντος (1)
• [ἄρχω]ν (1)
• ἀρχοντικὸν (1)
• ἀρχώνης (1)
• Ἄρχωνος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록