뜻

1. 통치자, 왕

1. ruler

예문

• καὶ εἶπεν Ἁβραὰμ τῷ παιδὶ αὐτοῦ τῷ πρεσβυτέρῳ τῆς οἰκίας αὐτοῦ τῷ ἄρχοντι πάντων τῶν αὐτοῦ. θὲς τὴν χεῖρά σου ὑπὸ τὸν μηρόν μου, (Septuagint, Liber Genesis 24:2)

  (70인역 성경, 창세기 24:2)

• καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματός σου οὐ δώσεις λατρεύειν ἄρχοντι καὶ οὐ βεβηλώσεις τὸ ὄνομα τὸ ἅγιον. ἐγὼ Κύριος. (Septuagint, Liber Leviticus 18:21)

  (70인역 성경, 레위기 18:21)

• καὶ τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ λαλήσεις. ἐάν τις ἀπὸ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἢ ἀπὸ τῶν γεγενημένων προσηλύτων ἐν Ἰσραήλ, ὃς ἂν δῷ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἄρχοντι, θανάτῳ θανατούσθω. τὸ ἔθνος τὸ ἐπὶ τῆς γῆς λιθοβολήσουσιν αὐτὸν ἐν λίθοις. (Septuagint, Liber Leviticus 20:2)

  (70인역 성경, 레위기 20:2)

• καὶ ἐγὼ ἐπιστήσω τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον καὶ ἀπολῶ αὐτὸν ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ὅτι τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἔδωκεν ἄρχοντι, ἵνα μιάνῃ τὰ ἅγιά μου καὶ βεβηλώσῃ τὸ ὄνομα τῶν ἡγιασμένων μοι. (Septuagint, Liber Leviticus 20:3)

  (70인역 성경, 레위기 20:3)

• ἐὰν δὲ ὑπερόψει ὑπερίδωσιν οἱ αὐτόχθονες τῆς γῆς τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου, ἐν τῷ δοῦναι αὐτὸν τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἄρχοντι, τοῦ μὴ ἀποκτεῖναι αὐτόν, (Septuagint, Liber Leviticus 20:4)

  (70인역 성경, 레위기 20:4)

유사 형태

• ἄρχοντος (537)
• ἄρχων (516)
• ἄρχοντες (499)
• ἄρχοντας (496)
• ἄρχοντα (428)
• ἀρχόντων (374)
• ἀρχῶν (136)
• ἄρχοντι (133)
• ἄρχονται (39)
• ἄρχωσιν (16)
• ἄρχοντές (14)
• ἄρχω (13)
• ἄρχωσι (12)
• Ἄρχωνα (8)
• ἄρχοντάς (8)
• ἄρχοντά (7)
• ἄρχοντ (7)
• ἄρχοντός (7)
• ἁρ´χων (5)
• ἀρχῷ (3)
• ἀρχώμεθ (3)
• ἄρχοντί (2)
• ἄρχοντε (2)
• ἄρχωμαι (1)
• ἄρχων] (1)
• Ἄρχωνι (1)
• <ἄρχων> (1)
• ἀρχοντος (1)
• [ἄρχω]ν (1)
• ἀρχοντικὸν (1)
• ἀρχώνης (1)
• Ἄρχωνος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록