뜻

1. 통치자, 왕

1. ruler

예문

• καὶ ἀναστρέψαντες ἦλθον ἐπὶ τὴν πηγὴν τῆς κρίσεως αὕτη ἐστὶ Κάδης᾿ καὶ κατέκοψαν πάντας τοὺς ἄρχοντας Ἀμαλὴκ καὶ τοὺς Ἀμορραίους τοὺς κατοικοῦντας ἐν Ἀσασονθαμάρ. (Septuagint, Liber Genesis 14:7)

  (70인역 성경, 창세기 14:7)

• εἶπε δὲ Φαραὼ τῷ Ἰωσήφ. κατοικείτωσαν ἐν γῇ Γεσέμ. εἰ δὲ ἐπίστῃ ὅτι εἰσὶν ἐν αὐτοῖς ἄνδρες δυνατοί, κατάστησον αὐτοὺς ἄρχοντας τῶν ἐμῶν κτηνῶν. Ἦλθον δὲ εἰς Αἴγυπτον πρὸς Ἰωσὴφ Ἰακὼβ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ ἤκουσε Φαραὼ βασιλεὺς Αἰγύπτου. (Septuagint, Liber Genesis 47:5)

  (70인역 성경, 창세기 47:5)

• καὶ ἐπιστήσω τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον καὶ τὴν συγγένειαν αὐτοῦ καὶ ἀπολῶ αὐτὸν καὶ πάντας τοὺς ὁμονοοῦντας αὐτῷ, ὥστε ἐκπορνεύειν αὐτὸν εἰς τοὺς ἄρχοντας ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 20:5)

  (70인역 성경, 레위기 20:5)

• Καὶ προσέθετο Βαλὰκ ἔτι ἀποστεῖλαι ἄρχοντας πλείους καὶ ἐντιμοτέρους τούτων. (Septuagint, Liber Numeri 22:15)

  (70인역 성경, 민수기 22:15)

• καὶ ἐλάλησε Μωυσῆς πρὸς τοὺς ἄρχοντας τῶν φυλῶν υἱῶν Ἰσραὴλ λέγων. τοῦτο τὸ ρῆμα, ὃ συνέταξε Κύριος. (Septuagint, Liber Numeri 30:2)

  (70인역 성경, 민수기 30:2)

유사 형태

• ἄρχοντος (537)
• ἄρχων (516)
• ἄρχοντες (499)
• ἄρχοντας (496)
• ἄρχοντα (428)
• ἀρχόντων (374)
• ἀρχῶν (136)
• ἄρχοντι (133)
• ἄρχονται (39)
• ἄρχωσιν (16)
• ἄρχοντές (14)
• ἄρχω (13)
• ἄρχωσι (12)
• ἄρχοντάς (8)
• Ἄρχωνα (8)
• ἄρχοντ (7)
• ἄρχοντός (7)
• ἄρχοντά (7)
• ἁρ´χων (5)
• ἀρχῷ (3)
• ἀρχώμεθ (3)
• ἄρχοντε (2)
• ἄρχοντί (2)
• ἄρχων] (1)
• Ἄρχωνι (1)
• <ἄρχων> (1)
• ἀρχοντος (1)
• [ἄρχω]ν (1)
• ἀρχοντικὸν (1)
• ἀρχώνης (1)
• Ἄρχωνος (1)
• ἄρχωμαι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록