τύραννος
Second declension Noun; Masc/Fem
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τύραννος
τυράννου
Structure:
τυρανν
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: tu/rannos is prob. from same Root as ku/rios, koi/ranos.
Sense
- absolute ruler (i.e. of gods, kings)
- (with negative connotation) tyrant, dictator, despot
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- οἱ γὰρ ἄρχοντεσ τῶν σατραπῶν καὶ οἱ τύραννοι καὶ οἱ βασιλικοὶ γραμματεῖσ ἐτίμων τοὺσ Ἰουδαίουσ. ὁ γὰρ φόβοσ Μαρδοχαίου ἐνέκειτο αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Esther 9:3)
- καὶ συνήγαγε δύναμιν ἰσχυρὰν σφόδρα καὶ ἦρξε χωρῶν καὶ ἐθνῶν καὶ τυράννων, καὶ ἐγένοντο αὐτῷ εἰσ φόρον. (Septuagint, Liber Maccabees I 1:4)
- λαβὼν δὲ τὰσ βασιλικὰσ ἐντολὰσ παρεγένετο, τῆσ μὲν ἀρχιερωσύνησ οὐδὲν ἄξιον φέρων, θυμοὺσ δὲ ὠμοῦ τυράννου καὶ θηρὸσ βαρβάρου ὀργὰσ ἔχων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:25)
- ἐπεγειρομένων δὲ τῶν ὄχλων καὶ ταῖσ ὀργαῖσ διεμπιπλαμένων, καθοπλίσασ ὁ Λυσίμαχοσ πρὸσ τρισχιλίουσ, κατήρξατο χειρῶν ἀδίκων, προηγησαμένου τινὸσ τυράννου προβεβηκότοσ τὴν ἡλικίαν, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ τὴν ἄνοιαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:40)
- προσκύψασα δὲ αὐτῷ, χλευάσασα τὸν ὠμὸν τύραννον οὕτωσ ἔφησε τῇ πατρῴᾳ φωνῇ. υἱέ, ἐλέησόν με τὴν ἐν γαστρὶ περιενέγκασάν σε μῆνασ ἐννέα καὶ θηλάσασάν σε ἔτη τρία καὶ ἐκθρέψασάν σε καὶ ἀγαγοῦσαν εἰσ τὴν ἡλικίαν ταύτην καὶ τροφοφορήσασαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:27)
- ἀκούσαντεσ δὲ οἱ τρεῖσ φίλοι αὐτοῦ τὰ κακὰ πάντα τὰ ἐπελθόντα αὐτῷ, παρεγένοντο ἕκαστοσ ἐκ τῆσ ἰδίασ χώρασ πρὸσ αὐτόν. Ἐλιφὰζ ὁ Θαιμανῶν βασιλεύσ, Βαλδὰδ ὁ Σαυχαίων τύραννοσ, Σωφὰρ ὁ Μιναίων βασιλεύσ, καὶ παρεγένοντο πρὸσ αὐτὸν ὁμοθυμαδόν, τοῦ παρακαλέσαι καὶ ἐπισκέψασθαι αὐτόν. (Septuagint, Liber Iob 2:15)
- ε οἱ δὲ ἐλθόντεσ πρὸσ αὐτὸν φίλοι, Ἐλιφὰζ τῶν Ἡσαῦ υἱῶν, Θαιμανῶν βασιλεύσ, Βαλδὰδ ὁ Σαυχαίων τύραννοσ, Σωφὰρ ὁ Μιναίων βασιλεύσ. (Septuagint, Liber Iob 42:22)
- οὔτε βασιλεὺσ ἢ τύραννοσ ἀντοφθαλμῆσαι δυνήσεταί σοι περὶ ὧν ἐκόλασασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 12:14)
- Προκαθίσασ γέ τοι μετὰ τῶν συνέδρων ὁ τύραννοσ Ἀντίοχοσ ἐπί τινοσ ὑψηλοῦ τόπου καὶ τῶν στρατευμάτων αὐτῷ ἐνόπλων κυκλόθεν παρεστηκότων, παρεκέλευε τοῖσ δορυφόροις (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:1)
- ἐπειδὴ γὰρ κατά τὴν πρώτην πεῖραν ἐνικήθη περιφανῶσ ὁ τύραννοσ μὴ δυνηθεὶσ ἀναγκάσαι γέροντα μιαροφαγῆσαι, τότε δὴ σφόδρα περιπαθῶσ ἐκέλευσεν ἄλλουσ ἐκ τῆσ ἡλικίασ τῶν Ἑβραίων ἀγαγεῖν, καὶ εἰ μὲν μιαροφαγήσαιεν, ἀπολύειν φαγόντασ, εἰ δὲ ἀντιλέγοιεν, πικρότερον βασανίζειν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:2)
