Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐτυχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐτυχέω

Structure: εὐτυχέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: eu)tuxh/s

Sense

  1. to be well off, successful, prosperous, to succeed in, have had success
  2. to turn out well, prosper

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐτύχω εὐτύχεις εὐτύχει
Dual εὐτύχειτον εὐτύχειτον
Plural εὐτύχουμεν εὐτύχειτε εὐτύχουσιν*
SubjunctiveSingular εὐτύχω εὐτύχῃς εὐτύχῃ
Dual εὐτύχητον εὐτύχητον
Plural εὐτύχωμεν εὐτύχητε εὐτύχωσιν*
OptativeSingular εὐτύχοιμι εὐτύχοις εὐτύχοι
Dual εὐτύχοιτον εὐτυχοίτην
Plural εὐτύχοιμεν εὐτύχοιτε εὐτύχοιεν
ImperativeSingular εὐτῦχει εὐτυχεῖτω
Dual εὐτύχειτον εὐτυχεῖτων
Plural εὐτύχειτε εὐτυχοῦντων, εὐτυχεῖτωσαν
Infinitive εὐτύχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐτυχων εὐτυχουντος εὐτυχουσα εὐτυχουσης εὐτυχουν εὐτυχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐτύχουμαι εὐτύχει, εὐτύχῃ εὐτύχειται
Dual εὐτύχεισθον εὐτύχεισθον
Plural εὐτυχοῦμεθα εὐτύχεισθε εὐτύχουνται
SubjunctiveSingular εὐτύχωμαι εὐτύχῃ εὐτύχηται
Dual εὐτύχησθον εὐτύχησθον
Plural εὐτυχώμεθα εὐτύχησθε εὐτύχωνται
OptativeSingular εὐτυχοίμην εὐτύχοιο εὐτύχοιτο
Dual εὐτύχοισθον εὐτυχοίσθην
Plural εὐτυχοίμεθα εὐτύχοισθε εὐτύχοιντο
ImperativeSingular εὐτύχου εὐτυχεῖσθω
Dual εὐτύχεισθον εὐτυχεῖσθων
Plural εὐτύχεισθε εὐτυχεῖσθων, εὐτυχεῖσθωσαν
Infinitive εὐτύχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐτυχουμενος εὐτυχουμενου εὐτυχουμενη εὐτυχουμενης εὐτυχουμενον εὐτυχουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐτῦχουν ηὐτῦχεις ηὐτῦχειν*
Dual ηὐτύχειτον ηὐτυχεῖτην
Plural ηὐτύχουμεν ηὐτύχειτε ηὐτῦχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐτυχοῦμην ηὐτύχου ηὐτύχειτο
Dual ηὐτύχεισθον ηὐτυχεῖσθην
Plural ηὐτυχοῦμεθα ηὐτύχεισθε ηὐτύχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ δῶμ’ ὃ πρίν ποτ’ εὐτύχεισ ἀν’ Ἑλλάδα, Σιδωνίου γέροντοσ, ὃσ τὸ γηγενὲσ δράκοντοσ ἔσπειρ’ Ὄφεοσ ἐν γαίᾳ θέροσ, ὥσ σε στενάζω, δοῦλοσ ὢν μέν, ἀλλ’ ὅμωσ χρηστοῖσι δούλοισ συμφορὰ τὰ δεσποτῶν. (Euripides, episode1)
  • ἀλλ’ εὐτυχοίτην. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 4:1)
  • ἐν τοιούτοισ δὲ ὄντων Χαιρέασ τὴν ὀργὴν οὐκ ἀνασχόμενοσ πρὸσ τὴν αἴτησιν τοῦ αὐτοκράτοροσ δώσειν ἐπηγγέλλετο στρατηγόν, εἴ τισ αὐτῷ σημεῖον παρὰ Εὐτύχου κομίσειεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 293:1)

Synonyms

  1. to be well off

  2. to turn out well

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION