Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατευτυχέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατευτυχέω κατευτυχήσω

Structure: κατ (Prefix) + εὐτυχέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be quite successful, prosper

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατευτύχω κατευτύχεις κατευτύχει
Dual κατευτύχειτον κατευτύχειτον
Plural κατευτύχουμεν κατευτύχειτε κατευτύχουσιν*
SubjunctiveSingular κατευτύχω κατευτύχῃς κατευτύχῃ
Dual κατευτύχητον κατευτύχητον
Plural κατευτύχωμεν κατευτύχητε κατευτύχωσιν*
OptativeSingular κατευτύχοιμι κατευτύχοις κατευτύχοι
Dual κατευτύχοιτον κατευτυχοίτην
Plural κατευτύχοιμεν κατευτύχοιτε κατευτύχοιεν
ImperativeSingular κατευτῦχει κατευτυχεῖτω
Dual κατευτύχειτον κατευτυχεῖτων
Plural κατευτύχειτε κατευτυχοῦντων, κατευτυχεῖτωσαν
Infinitive κατευτύχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατευτυχων κατευτυχουντος κατευτυχουσα κατευτυχουσης κατευτυχουν κατευτυχουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατευτύχουμαι κατευτύχει, κατευτύχῃ κατευτύχειται
Dual κατευτύχεισθον κατευτύχεισθον
Plural κατευτυχοῦμεθα κατευτύχεισθε κατευτύχουνται
SubjunctiveSingular κατευτύχωμαι κατευτύχῃ κατευτύχηται
Dual κατευτύχησθον κατευτύχησθον
Plural κατευτυχώμεθα κατευτύχησθε κατευτύχωνται
OptativeSingular κατευτυχοίμην κατευτύχοιο κατευτύχοιτο
Dual κατευτύχοισθον κατευτυχοίσθην
Plural κατευτυχοίμεθα κατευτύχοισθε κατευτύχοιντο
ImperativeSingular κατευτύχου κατευτυχεῖσθω
Dual κατευτύχεισθον κατευτυχεῖσθων
Plural κατευτύχεισθε κατευτυχεῖσθων, κατευτυχεῖσθωσαν
Infinitive κατευτύχεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατευτυχουμενος κατευτυχουμενου κατευτυχουμενη κατευτυχουμενης κατευτυχουμενον κατευτυχουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηύ̓τυχουν κατηύ̓τυχεις κατηύ̓τυχειν*
Dual κατηὐτῦχειτον κατηὐτύχειτην
Plural κατηὐτῦχουμεν κατηὐτῦχειτε κατηύ̓τυχουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηὐτύχουμην κατηὐτῦχου κατηὐτῦχειτο
Dual κατηὐτῦχεισθον κατηὐτύχεισθην
Plural κατηὐτύχουμεθα κατηὐτῦχεισθε κατηὐτῦχουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἄρατοσ μὲν γὰρ, ἀργότεροσ εἶναι δοκῶν πρὸσ τοὺσ πολεμικοὺσ ἀγῶνασ, ὁμιλίᾳ καὶ πρᾳότητι καὶ φιλίαισ βασιλικαῖσ τὰ πλεῖστα κατειργάσατο τῶν πραγμάτων, ὡσ ἐν τοῖσ περὶ ἐκείνου γέγραπται, Φιλοποίμην δὲ ἀγαθὸσ πολεμιστὴσ ὢν καὶ διὰ τῶν ὅπλων ἐνεργόσ, ἔτι δ’ εὐτυχὴσ καὶ κατορθωτικὸσ εὐθὺσ ἐν ταῖσ πρώταισ γενόμενοσ μάχαισ, ἅμα τῇ δυνάμει τὸ φρόνημα τῶν Ἀχαιῶν ηὔξησε νικᾶν ἐθισθέντων μετ’ αὐτοῦ καὶ κατευτυχεῖν ἐν τοῖσ πλείστοισ ἀγῶσι. (Plutarch, Philopoemen, chapter 8 4:1)
  • μέχρι μὲν οὖν τοῖσ περὶ Μέτελλον ἐπολέμει, τὰ πλεῖστα κατευτυχεῖν ἐδόκει, γήρᾳ καὶ φυσικῇ βραδυτῆτι τοῦ Μετέλλου πρὸσ ἄνδρα τολμητὴν καὶ λῃστρικῆσ μᾶλλον ἢ στρατιωτικῆσ ἡγούμενον δυνάμεωσ οὐκ ἀναφέροντοσ· (Plutarch, Sertorius, chapter 18 1:1)

Synonyms

  1. to be quite successful

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION