κοσμέω?
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration: kosmeō
Principal Part:
κοσμέω
Structure:
κοσμέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to order, arrange, to set, in array, marshal, having arranged his
- to arrange, prepare
- to dispose, order, rule, govern, orderly institutions, set order
- to be Cosmos, rule as such
- to deck, adorn, equip, furnish, dress, to adorn their
- to adorn, embellish
- to honour, pay honour to
- to be assigned or ascribed to
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τὰς πλευρὰς δὲ τοῦ πεζικοῦ κοσμούντων μὲν ἑκατόνταρχοι καὶ οἱ ἐπὶ τῷδε τεταγμένοι, φυλακῆς δὲ ἕνεκα ἴλη ἡ Ἀλλακτικὴ παριππευέτω ἐπὶ ἕνα στοῖχον ἑκατέρωθεν τεταγμένη, καὶ οἱ τῶν Ἰταλῶν ἱππῆς. (Arrian, Acies Contra Alanos 13:1)
- μυρία γάρ ἐστι τὰ ἀντιμαρτυροῦντα τῷ σχήματι, βάδισμα καὶ βλέμμα καὶ φωνὴ καὶ τράχηλος ἐπικεκλασμένος καὶ ψιμύθιον καὶ μαστίχη καὶ φῦκος, οἷς ὑμεῖς κοσμεῖσθε, καὶ ὅλως κατὰ τὴν παροιμίαν, θᾶττον ἂν πέντε ἐλέφαντας ὑπὸ μάλης κρύψειας ἢ ἕνα κίναιδον. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 23:9)
- καὶ μή με ὑπολάβῃ τις μικρὸν ἔργον προθέμενον κοσμεῖν τῷ λόγῳ προαιρεῖσθαι: (Lucian, (no name) 8:2)
- οὕτω κοσμεῖ τὰ ἔπη μνημονευομένη. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:7)
- ὁ τοίνυν παράσιτος εἰς ἀγορὰν μὲν καὶ δικαστήρια οὐ πάρεισιν, ὅτι, οἶμαι, τοῖς συκοφάνταις πάντα τὰ χωρία ταῦτα μᾶλλον προσήκει καὶ ὅτι οὐδὲν μέτριόν ἐστιν τῶν ἐν τούτοις γιγνομένων, τὰς δὲ παλαίστρας καὶ τὰ γυμνάσια καὶ τὰ συμπόσια διώκει καὶ κοσμεῖ μόνος οὗτος. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 51:6)
Synonyms
-
to order
- τάσσω ( I arrange soldiers, array, marshal)
- εὐθετίζω (to set in order, arrange well)
-
to arrange
-
to deck
- ἐξασκέω (to adorn, deck out, equip)
-
to adorn
-
to honour
-
to be assigned or ascribed to
Derived
- ἀποκοσμέω (to restore order by clearing away, to clear away)
- διακοσμέω (to divide and marshal, muster in array, to regulate)
- ἐγκοσμέω (to arrange in)
- ἐπικοσμέω (to add ornaments to, to decorate after or besides, to honour)
- συγκοσμέω (to confer honour on, to be an ornament to)
- συνεπικοσμέω (to help to adorn)
