Hellas Alive Dictionary - ευθετιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐθετίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐθετίζω εὐθετίσω

Structure: εὐθετίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to set in order, arrange well

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐθετίζω	εὐθετίζεις	εὐθετίζει
	Dual		εὐθετίζετον	εὐθετίζετον
	Plural	εὐθετίζομεν	εὐθετίζετε	εὐθετίζουσιν*
Subjunctive	Singular	εὐθετίζω	εὐθετίζῃς	εὐθετίζῃ
	Dual		εὐθετίζητον	εὐθετίζητον
	Plural	εὐθετίζωμεν	εὐθετίζητε	εὐθετίζωσιν*
Optative	Singular	εὐθετίζοιμι	εὐθετίζοις	εὐθετίζοι
	Dual		εὐθετίζοιτον	εὐθετιζοίτην
	Plural	εὐθετίζοιμεν	εὐθετίζοιτε	εὐθετίζοιεν
Imperative	Singular		εὐθέτιζε	εὐθετιζέτω
	Dual		εὐθετίζετον	εὐθετιζέτων
	Plural		εὐθετίζετε	εὐθετιζόντων, εὐθετιζέτωσαν
Infinitive		εὐθετίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐθετιζων εὐθετιζοντος	εὐθετιζουσα εὐθετιζουσης	εὐθετιζον εὐθετιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐθετίζομαι	εὐθετίζει, εὐθετίζῃ	εὐθετίζεται
	Dual		εὐθετίζεσθον	εὐθετίζεσθον
	Plural	εὐθετιζόμεθα	εὐθετίζεσθε	εὐθετίζονται
Subjunctive	Singular	εὐθετίζωμαι	εὐθετίζῃ	εὐθετίζηται
	Dual		εὐθετίζησθον	εὐθετίζησθον
	Plural	εὐθετιζώμεθα	εὐθετίζησθε	εὐθετίζωνται
Optative	Singular	εὐθετιζοίμην	εὐθετίζοιο	εὐθετίζοιτο
	Dual		εὐθετίζοισθον	εὐθετιζοίσθην
	Plural	εὐθετιζοίμεθα	εὐθετίζοισθε	εὐθετίζοιντο
Imperative	Singular		εὐθετίζου	εὐθετιζέσθω
	Dual		εὐθετίζεσθον	εὐθετιζέσθων
	Plural		εὐθετίζεσθε	εὐθετιζέσθων, εὐθετιζέσθωσαν
Infinitive		εὐθετίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐθετιζομενος εὐθετιζομενου	εὐθετιζομενη εὐθετιζομενης	εὐθετιζομενον εὐθετιζομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐθετίσω	εὐθετίσεις	εὐθετίσει
	Dual		εὐθετίσετον	εὐθετίσετον
	Plural	εὐθετίσομεν	εὐθετίσετε	εὐθετίσουσιν*
Optative	Singular	εὐθετίσοιμι	εὐθετίσοις	εὐθετίσοι
	Dual		εὐθετίσοιτον	εὐθετισοίτην
	Plural	εὐθετίσοιμεν	εὐθετίσοιτε	εὐθετίσοιεν
Infinitive		εὐθετίσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐθετισων εὐθετισοντος	εὐθετισουσα εὐθετισουσης	εὐθετισον εὐθετισοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	εὐθετίσομαι	εὐθετίσει, εὐθετίσῃ	εὐθετίσεται
	Dual		εὐθετίσεσθον	εὐθετίσεσθον
	Plural	εὐθετισόμεθα	εὐθετίσεσθε	εὐθετίσονται
Optative	Singular	εὐθετισοίμην	εὐθετίσοιο	εὐθετίσοιτο
	Dual		εὐθετίσοισθον	εὐθετισοίσθην
	Plural	εὐθετισοίμεθα	εὐθετίσοισθε	εὐθετίσοιντο
Infinitive		εὐθετίσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		εὐθετισομενος εὐθετισομενου	εὐθετισομενη εὐθετισομενης	εὐθετισομενον εὐθετισομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐθέτιζον	ηὐθέτιζες	ηὐθέτιζεν*
	Dual		ηὐθετίζετον	ηὐθετιζέτην
	Plural	ηὐθετίζομεν	ηὐθετίζετε	ηὐθέτιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ηὐθετιζόμην	ηὐθετίζου	ηὐθετίζετο
	Dual		ηὐθετίζεσθον	ηὐθετιζέσθην
	Plural	ηὐθετιζόμεθα	ηὐθετίζεσθε	ηὐθετίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλὰ τὸ γελοιότατον ἐκεῖνο πάσχουσιν, ὅτι κείρονται μὲν οἱ πολλοὶ παρὰ τοῖσ γείτοσιν αὐτῶν, πρὸσ δὲ τὰ ἐκείνων κάτοπτρα προσελθόντεσ τὰσ κόμασ εὐθετίζουσιν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 29:5)
Προσδέχεσθαι δὲ μάλα χρὴ τὰ τοιαῦτα ἰήματα‧ ἐσιδέειν γὰρ φοβερώτερά ἐστιν, ἢ ἰητρεύειν‧ καὶ ἰητρείη πραείη ἀρκέει πᾶσι τοιούτοισιν‧ αὐτὰ γὰρ ἑωυτὰ κρίνει μοῦνον‧ τῆσ δὲ διαίτησ ἐπιμελέεσθαι χρὴ, ὡσ κατὰ δύναμιν ἀπύρετοσ ἐῄ, καὶ ἐν σχήμασι δικαίοισιν εὐθετίζειν τὸ σῶμα‧ δίκαια δὲ ταῦτα, μηδὲ μετέωρον ποιέειν, μηδὲ ἐσ τὸ κάτω Ῥέπον, ἀλλὰ μᾶλλον ἐσ τὸ ἄνω, ποτὶ καὶ ἔστ’ ἂν τελείωσ περιῤῬαγῇ‧ αἱμοῤῬαγιέων γὰρ ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ κίνδυνοσ‧ διὰ τοῦτο οὖν οὐ χρὴ κατάῤῬοπα τὰ τρώματα ποιέειν, ἀλλὰ τἀναντία. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 69.8)
Ἱκανὴ μὲν οὖν αὕτη ἡ ἐμβολὴ τοῖσιν οὕτωσ ἐκπαλήσασιν‧ ἀτὰρ καὶ ἡ ἐσ τὸ ἰθὺ κατάτασισ δύναται εὐθετίζειν τοῦτον τὸν τρόπον τῆσ ἐκβολῆσ‧ τοῖσι μέντοι θέναρσι τῆσ χειρὸσ χρὴ, τὸν μὲν ἐμβάλλοντα ἐσ τὸ τοῦ βραχίονοσ ἐξέχον τὸ παρὰ τὴν καμπὴν ὀπίσω ἀπωθέειν, τὸν δέ τινα κάτωθεν ἐσ τὸ τοῦ ἀγκῶνοσ ὀξὺ ἐμβάλλοντα ἀντωθέειν ἐσ τὴν ἰθυωρίην τοῦ πήχεοσ Ῥέποντα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 42.7)

Synonyms

to set in order
- κρίνω (I order, arrange)
- κατακοσμέω (to set in order, arrange, was fitting)
- τάσσω (I arrange, put in order)
- καταστέλλω (to put in order, arrange)
- κατατάσσω (to draw up in order, arrange)
- διέπω (to manage, order, arrange)
- στοιχίζω (to order or arrange in system)
- συνδιακοσμέω (to set in order together)
- κοσμέω (to order, arrange, to set)
- διασκευωρέομαι (to set all in order)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐθετίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set in order

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐθετίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set in order

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어