Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐγκοσμέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐγκοσμέω ἐγκοσμήσω

Structure: ἐγ (Prefix) + κοσμέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to arrange in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκοσμῶ ἐγκοσμεῖς ἐγκοσμεῖ
Dual ἐγκοσμεῖτον ἐγκοσμεῖτον
Plural ἐγκοσμοῦμεν ἐγκοσμεῖτε ἐγκοσμοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἐγκοσμῶ ἐγκοσμῇς ἐγκοσμῇ
Dual ἐγκοσμῆτον ἐγκοσμῆτον
Plural ἐγκοσμῶμεν ἐγκοσμῆτε ἐγκοσμῶσιν*
OptativeSingular ἐγκοσμοῖμι ἐγκοσμοῖς ἐγκοσμοῖ
Dual ἐγκοσμοῖτον ἐγκοσμοίτην
Plural ἐγκοσμοῖμεν ἐγκοσμοῖτε ἐγκοσμοῖεν
ImperativeSingular ἐγκόσμει ἐγκοσμείτω
Dual ἐγκοσμεῖτον ἐγκοσμείτων
Plural ἐγκοσμεῖτε ἐγκοσμούντων, ἐγκοσμείτωσαν
Infinitive ἐγκοσμεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκοσμων ἐγκοσμουντος ἐγκοσμουσα ἐγκοσμουσης ἐγκοσμουν ἐγκοσμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκοσμοῦμαι ἐγκοσμεῖ, ἐγκοσμῇ ἐγκοσμεῖται
Dual ἐγκοσμεῖσθον ἐγκοσμεῖσθον
Plural ἐγκοσμούμεθα ἐγκοσμεῖσθε ἐγκοσμοῦνται
SubjunctiveSingular ἐγκοσμῶμαι ἐγκοσμῇ ἐγκοσμῆται
Dual ἐγκοσμῆσθον ἐγκοσμῆσθον
Plural ἐγκοσμώμεθα ἐγκοσμῆσθε ἐγκοσμῶνται
OptativeSingular ἐγκοσμοίμην ἐγκοσμοῖο ἐγκοσμοῖτο
Dual ἐγκοσμοῖσθον ἐγκοσμοίσθην
Plural ἐγκοσμοίμεθα ἐγκοσμοῖσθε ἐγκοσμοῖντο
ImperativeSingular ἐγκοσμοῦ ἐγκοσμείσθω
Dual ἐγκοσμεῖσθον ἐγκοσμείσθων
Plural ἐγκοσμεῖσθε ἐγκοσμείσθων, ἐγκοσμείσθωσαν
Infinitive ἐγκοσμεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκοσμουμενος ἐγκοσμουμενου ἐγκοσμουμενη ἐγκοσμουμενης ἐγκοσμουμενον ἐγκοσμουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐγκοσμεῖτε τὰ τεύχε’, ἑταῖροι, νηὶ̈ μελαίνῃ, αὐτοί τ’ ἀμβαίνωμεν, ἵνα πρήσσωμεν ὁδοῖο. (Homer, Odyssey, Book 15 29:3)

Synonyms

  1. to arrange in

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION