Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνακρούω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: anakrouō

Principal Part: ἀνακρούω

Structure: ἀνα (Prefix) + κρού (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to push back, stop short, check
  2. to put one's, to put back
  3. to strike up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακρούω ἀνακρούεις ἀνακρούει
Dual ἀνακρούετον ἀνακρούετον
Plural ἀνακρούομεν ἀνακρούετε ἀνακρούουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀνακρούω ἀνακρούῃς ἀνακρούῃ
Dual ἀνακρούητον ἀνακρούητον
Plural ἀνακρούωμεν ἀνακρούητε ἀνακρούωσι(ν)
OptativeSingular ἀνακρούοιμι ἀνακρούοις ἀνακρούοι
Dual ἀνακρούοιτον ἀνακρουοίτην
Plural ἀνακρούοιμεν ἀνακρούοιτε ἀνακρούοιεν
ImperativeSingular ἀνακρούε ἀνακρουέτω
Dual ἀνακρούετον ἀνακρουέτων
Plural ἀνακρούετε ἀνακρουόντων, ἀνακρουέτωσαν
Infinitive ἀνακρούειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακρουων ἀνακρουοντος ἀνακρουουσα ἀνακρουουσης ἀνακρουον ἀνακρουοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνακρούομαι ἀνακρούει, ἀνακρούῃ ἀνακρούεται
Dual ἀνακρούεσθον ἀνακρούεσθον
Plural ἀνακρουόμεθα ἀνακρούεσθε ἀνακρούονται
SubjunctiveSingular ἀνακρούωμαι ἀνακρούῃ ἀνακρούηται
Dual ἀνακρούησθον ἀνακρούησθον
Plural ἀνακρουώμεθα ἀνακρούησθε ἀνακρούωνται
OptativeSingular ἀνακρουοίμην ἀνακρούοιο ἀνακρούοιτο
Dual ἀνακρούοισθον ἀνακρουοίσθην
Plural ἀνακρουοίμεθα ἀνακρούοισθε ἀνακρούοιντο
ImperativeSingular ἀνακρούου ἀνακρουέσθω
Dual ἀνακρούεσθον ἀνακρουέσθων
Plural ἀνακρούεσθε ἀνακρουέσθων, ἀνακρουέσθωσαν
Infinitive ἀνακρούεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνακρουομενος ἀνακρουομενου ἀνακρουομενη ἀνακρουομενης ἀνακρουομενον ἀνακρουομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνέκρουον ἀνέκρουες ἀνέκρουε(ν)
Dual ἀνεκρούετον ἀνεκρουέτην
Plural ἀνεκρούομεν ἀνεκρούετε ἀνέκρουον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεκρουόμην ἀνεκρούου ἀνεκρούετο
Dual ἀνεκρούεσθον ἀνεκρουέσθην
Plural ἀνεκρουόμεθα ἀνεκρούεσθε ἀνεκρούοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Δαυὶδ ἀνεκρούετο ἐν ὀργάνοις ἡρμοσμένοις ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ὁ Δαυὶδ ἐνδεδυκὼς στολὴν ἔξαλλον. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:14)
  • καὶ φωνὴν ἁρμονίας ἀνεκρούοντο, καὶ πρὸς ἄνδρας ἐκ πλήθους ἀνθρώπων ἥκοντας ἐκ τῆς ἐρήμου, καὶ ἐδίδοσαν ψέλλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ στέφανον καυχήσεως ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:42)
  • ἔστι μὲν οὖν ἀτεχνῶς ἡ λευκὴ στάθμη πρὸς τοὺς λόγους ὁ ἀδόλεσχος, οὐ μὴν ἀλλ ὁ μᾶλλον ἑτέρων ἑτέροις προσπεπονθὼς ὀφείλει τούτους φυλάττεσθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων καὶ ἀνακρούειν ὡς πορρωτάτω προάγειν καὶ ἀπομηκύνειν ἀεὶ δἰ ἡδονὴν δυναμένων. (Plutarch, De garrulitate, section 22 3:4)
  • οὐ μὴν ἀλλ ὁ μᾶλλον ἑτέρων ἑτέροις προσπεπονθὼς ὀφείλει τούτους φυλάττεσθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων καὶ ἀνακρούειν, ὡς πορρωτάτω προάγειν καὶ ἀπομηκύνειν ἀεὶ δι ἡδονὴν δυναμένων. (Plutarch, De garrulitate, section 22 10:1)
  • ὡς δὲ εἰς τὴν Φαρσαλίαν ἐμβαλόντες ἀμφότεροι κατεστρατοπέδευσαν, ὁ μὲν Πομπήϊος αὖθις εἰς τὸν ἀρχαῖον ἀνεκρούετο λογισμὸν τὴν γνώμην, ἔτι καὶ φασμάτων οὐκ αἰσίων προσγενομένων καὶ καθ ὕπνον ὄψεως, ἐδόκει γὰρ ἑαυτὸν ὁρᾶν ἐν τῷ θεάτρῳ κροτούμενον ὑπὸ Ῥωμαίων, . (Plutarch, Caesar, chapter 42 1:1)

Synonyms

  1. to push back

  2. to put one's

  3. to strike up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION