Hellas Alive Dictionary - ανακρουω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακρούω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνακρούω

Structure: ἀνα (Prefix) + κρού (Stem) + ω (Ending)

Sense

to push back, stop short, check
to put one's, to put back
to strike up

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακρούω	ἀνακρούεις	ἀνακρούει
	Dual		ἀνακρούετον	ἀνακρούετον
	Plural	ἀνακρούομεν	ἀνακρούετε	ἀνακρούουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνακρούω	ἀνακρούῃς	ἀνακρούῃ
	Dual		ἀνακρούητον	ἀνακρούητον
	Plural	ἀνακρούωμεν	ἀνακρούητε	ἀνακρούωσιν*
Optative	Singular	ἀνακρούοιμι	ἀνακρούοις	ἀνακρούοι
	Dual		ἀνακρούοιτον	ἀνακρουοίτην
	Plural	ἀνακρούοιμεν	ἀνακρούοιτε	ἀνακρούοιεν
Imperative	Singular		ἀνακρούε	ἀνακρουέτω
	Dual		ἀνακρούετον	ἀνακρουέτων
	Plural		ἀνακρούετε	ἀνακρουόντων, ἀνακρουέτωσαν
Infinitive		ἀνακρούειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακρουων ἀνακρουοντος	ἀνακρουουσα ἀνακρουουσης	ἀνακρουον ἀνακρουοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνακρούομαι	ἀνακρούει, ἀνακρούῃ	ἀνακρούεται
	Dual		ἀνακρούεσθον	ἀνακρούεσθον
	Plural	ἀνακρουόμεθα	ἀνακρούεσθε	ἀνακρούονται
Subjunctive	Singular	ἀνακρούωμαι	ἀνακρούῃ	ἀνακρούηται
	Dual		ἀνακρούησθον	ἀνακρούησθον
	Plural	ἀνακρουώμεθα	ἀνακρούησθε	ἀνακρούωνται
Optative	Singular	ἀνακρουοίμην	ἀνακρούοιο	ἀνακρούοιτο
	Dual		ἀνακρούοισθον	ἀνακρουοίσθην
	Plural	ἀνακρουοίμεθα	ἀνακρούοισθε	ἀνακρούοιντο
Imperative	Singular		ἀνακρούου	ἀνακρουέσθω
	Dual		ἀνακρούεσθον	ἀνακρουέσθων
	Plural		ἀνακρούεσθε	ἀνακρουέσθων, ἀνακρουέσθωσαν
Infinitive		ἀνακρούεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνακρουομενος ἀνακρουομενου	ἀνακρουομενη ἀνακρουομενης	ἀνακρουομενον ἀνακρουομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέκρουον	ἀνέκρουες	ἀνέκρουεν*
	Dual		ἀνεκρούετον	ἀνεκρουέτην
	Plural	ἀνεκρούομεν	ἀνεκρούετε	ἀνέκρουον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεκρουόμην	ἀνεκρούου	ἀνεκρούετο
	Dual		ἀνεκρούεσθον	ἀνεκρουέσθην
	Plural	ἀνεκρουόμεθα	ἀνεκρούεσθε	ἀνεκρούοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Δαυὶδ ἀνεκρούετο ἐν ὀργάνοισ ἡρμοσμένοισ ἐνώπιον Κυρίου, καὶ ὁ Δαυὶδ ἐνδεδυκὼσ στολὴν ἔξαλλον. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:14)
καὶ φωνὴν ἁρμονίασ ἀνεκρούοντο, καὶ πρὸσ ἄνδρασ ἐκ πλήθουσ ἀνθρώπων ἥκοντασ ἐκ τῆσ ἐρήμου, καὶ ἐδίδοσαν ψέλλια ἐπὶ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν καὶ στέφανον καυχήσεωσ ἐπὶ τὰσ κεφαλὰσ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:42)
ἔστι μὲν οὖν ἀτεχνῶσ ἡ λευκὴ στάθμη πρὸσ τοὺσ λόγουσ ὁ ἀδόλεσχοσ, οὐ μὴν ἀλλ’ ὁ μᾶλλον ἑτέρων ἑτέροισ προσπεπονθὼσ ὀφείλει τούτουσ φυλάττεσθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων καὶ ἀνακρούειν ὡσ πορρωτάτω προάγειν καὶ ἀπομηκύνειν ἀεὶ δἰ ἡδονὴν δυναμένων. (Plutarch, De garrulitate, section 22 3:4)
οὐ μὴν ἀλλ’ ὁ μᾶλλον ἑτέρων ἑτέροισ προσπεπονθὼσ ὀφείλει τούτουσ φυλάττεσθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων καὶ ἀνακρούειν, ὡσ πορρωτάτω προάγειν καὶ ἀπομηκύνειν ἀεὶ δι’ ἡδονὴν δυναμένων. (Plutarch, De garrulitate, section 22 10:1)
ὡσ δὲ εἰσ τὴν Φαρσαλίαν ἐμβαλόντεσ ἀμφότεροι κατεστρατοπέδευσαν, ὁ μὲν Πομπήϊοσ αὖθισ εἰσ τὸν ἀρχαῖον ἀνεκρούετο λογισμὸν τὴν γνώμην, ἔτι καὶ φασμάτων οὐκ αἰσίων προσγενομένων καὶ καθ’ ὕπνον ὄψεωσ, ἐδόκει γὰρ ἑαυτὸν ὁρᾶν ἐν τῷ θεάτρῳ κροτούμενον ὑπὸ Ῥωμαίων, . (Plutarch, Caesar, chapter 42 1:1)

Synonyms

to push back
- ἀποπαύω (to stop, check)
- ἀναλαμβάνω (to pull short up, to check, to call)
- ἀνακόπτω (to stop: - , to be stopped, stop short)
to put one's
- προσανάγω (to put back to)
- ἀνατίθημι (to put back, remove, putting off)
- περιέννυμι (to put round, to put on one's)
- ἀναβάλλω (to put back, put off, to put)
- ἐπιχειρέω (to put one's hand on)
- ὑποδύω (to put one's, under, to put)
- ἀνίημι (to send back, put back, open)
to strike up
- προσβάλλω (to strike, with)
- πατάσσω ( I strike)
- κρούω (to strike)
- κατάρχω (to strike)
- ἐλαύνω (to strike)
- συμπατάσσω (to strike with or together)
- ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
- προσκόπτω (to strike, against)
- ἀντιπλήσσω (to strike in turn)
- ἀναπαίω (to strike back)
- διαράσσω (to strike through)
- κρέκω (to strike, to play on)
- ἀποκρανίζω (to strike off from the head)
- ἰχθυβολέω (to strike fish)
- ἀποπλήσσω (I strike to earth)
- βάλλω ( I strike, touch)
- θείνω (to strike, wound)
- διακρέκω (to strike the strings)
- ῥιζοβολέω (to strike root)
- οἰστροβολέω (to strike as with a sting)
- παίω (I strike, hit)
- κρέκω (to strike, to weave)
- πλήσσω (to strike, smite)
- κεντρόω (to strike with a goad)
- ἀτύζω (to strike with terror)
- σφενδονάω (to strike by slinging)
- κεραυνόω (to strike with thunderbolts)

Derived

ἀποκρούω (to beat off from, to beat off from oneself, beat off)
διακρούω (to prove by knocking or ringing, to drive from oneself, get rid of)
ἐγκρούω (to knock or hammer in, to strike, to dance)
ἐκκρούω (to knock out, to drive back, repulse)
ἐπικρούω (to strike upon, to strike)
κρούω (to strike, smite: to strike, against)
παρακρούω (to strike aside: to disappoint, mislead, to be led astray)
περικρούω (to strike off all round, having, knocked off)
προσκρούω (to strike against, to stumble, fail)
συγκρούω (to strike together, to clap, to bring into collision)
ὑποκρούω (to strike gently, to beat time, give the time)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακρούω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to push back

to put one's

to strike up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακρούω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to push back

to put one's

to strike up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어