호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀνακρούω
형태분석: ἀνα (접두사) + κρού (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνακρούω (나는) 확인한다 |
ἀνακρούεις (너는) 확인한다 |
ἀνακρούει (그는) 확인한다 |
| 쌍수 | ἀνακρούετον (너희 둘은) 확인한다 |
ἀνακρούετον (그 둘은) 확인한다 |
||
| 복수 | ἀνακρούομεν (우리는) 확인한다 |
ἀνακρούετε (너희는) 확인한다 |
ἀνακρούουσι(ν) (그들은) 확인한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνακρούω (나는) 확인하자 |
ἀνακρούῃς (너는) 확인하자 |
ἀνακρούῃ (그는) 확인하자 |
| 쌍수 | ἀνακρούητον (너희 둘은) 확인하자 |
ἀνακρούητον (그 둘은) 확인하자 |
||
| 복수 | ἀνακρούωμεν (우리는) 확인하자 |
ἀνακρούητε (너희는) 확인하자 |
ἀνακρούωσι(ν) (그들은) 확인하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνακρούοιμι (나는) 확인하기를 (바라다) |
ἀνακρούοις (너는) 확인하기를 (바라다) |
ἀνακρούοι (그는) 확인하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνακρούοιτον (너희 둘은) 확인하기를 (바라다) |
ἀνακρουοίτην (그 둘은) 확인하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνακρούοιμεν (우리는) 확인하기를 (바라다) |
ἀνακρούοιτε (너희는) 확인하기를 (바라다) |
ἀνακρούοιεν (그들은) 확인하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνακρούε (너는) 확인해라 |
ἀνακρουέτω (그는) 확인해라 |
|
| 쌍수 | ἀνακρούετον (너희 둘은) 확인해라 |
ἀνακρουέτων (그 둘은) 확인해라 |
||
| 복수 | ἀνακρούετε (너희는) 확인해라 |
ἀνακρουόντων, ἀνακρουέτωσαν (그들은) 확인해라 |
||
| 부정사 | ἀνακρούειν 확인하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνακρουων ἀνακρουοντος | ἀνακρουουσα ἀνακρουουσης | ἀνακρουον ἀνακρουοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνακρούομαι (나는) 확인된다 |
ἀνακρούει, ἀνακρούῃ (너는) 확인된다 |
ἀνακρούεται (그는) 확인된다 |
| 쌍수 | ἀνακρούεσθον (너희 둘은) 확인된다 |
ἀνακρούεσθον (그 둘은) 확인된다 |
||
| 복수 | ἀνακρουόμεθα (우리는) 확인된다 |
ἀνακρούεσθε (너희는) 확인된다 |
ἀνακρούονται (그들은) 확인된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνακρούωμαι (나는) 확인되자 |
ἀνακρούῃ (너는) 확인되자 |
ἀνακρούηται (그는) 확인되자 |
| 쌍수 | ἀνακρούησθον (너희 둘은) 확인되자 |
ἀνακρούησθον (그 둘은) 확인되자 |
||
| 복수 | ἀνακρουώμεθα (우리는) 확인되자 |
ἀνακρούησθε (너희는) 확인되자 |
ἀνακρούωνται (그들은) 확인되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνακρουοίμην (나는) 확인되기를 (바라다) |
ἀνακρούοιο (너는) 확인되기를 (바라다) |
ἀνακρούοιτο (그는) 확인되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνακρούοισθον (너희 둘은) 확인되기를 (바라다) |
ἀνακρουοίσθην (그 둘은) 확인되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνακρουοίμεθα (우리는) 확인되기를 (바라다) |
ἀνακρούοισθε (너희는) 확인되기를 (바라다) |
ἀνακρούοιντο (그들은) 확인되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνακρούου (너는) 확인되어라 |
ἀνακρουέσθω (그는) 확인되어라 |
|
| 쌍수 | ἀνακρούεσθον (너희 둘은) 확인되어라 |
ἀνακρουέσθων (그 둘은) 확인되어라 |
||
| 복수 | ἀνακρούεσθε (너희는) 확인되어라 |
ἀνακρουέσθων, ἀνακρουέσθωσαν (그들은) 확인되어라 |
||
| 부정사 | ἀνακρούεσθαι 확인되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνακρουομενος ἀνακρουομενου | ἀνακρουομενη ἀνακρουομενης | ἀνακρουομενον ἀνακρουομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνέκρουον (나는) 확인하고 있었다 |
ἀνέκρουες (너는) 확인하고 있었다 |
ἀνέκρουε(ν) (그는) 확인하고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεκρούετον (너희 둘은) 확인하고 있었다 |
ἀνεκρουέτην (그 둘은) 확인하고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεκρούομεν (우리는) 확인하고 있었다 |
ἀνεκρούετε (너희는) 확인하고 있었다 |
ἀνέκρουον (그들은) 확인하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεκρουόμην (나는) 확인되고 있었다 |
ἀνεκρούου (너는) 확인되고 있었다 |
ἀνεκρούετο (그는) 확인되고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεκρούεσθον (너희 둘은) 확인되고 있었다 |
ἀνεκρουέσθην (그 둘은) 확인되고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεκρουόμεθα (우리는) 확인되고 있었다 |
ἀνεκρούεσθε (너희는) 확인되고 있었다 |
ἀνεκρούοντο (그들은) 확인되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []