살아있는 헬라어 사전 - ριζοβολεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥιζοβολέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥιζοβολέω ῥιζοβολήσω

형태분석: ῥιζοβολέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from r(izobo/los

뜻

to strike root

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥιζοβολῶ	ῥιζοβολεῖς	ῥιζοβολεῖ
	쌍수		ῥιζοβολεῖτον	ῥιζοβολεῖτον
	복수	ῥιζοβολοῦμεν	ῥιζοβολεῖτε	ῥιζοβολοῦσιν*
접속법	단수	ῥιζοβολῶ	ῥιζοβολῇς	ῥιζοβολῇ
	쌍수		ῥιζοβολῆτον	ῥιζοβολῆτον
	복수	ῥιζοβολῶμεν	ῥιζοβολῆτε	ῥιζοβολῶσιν*
기원법	단수	ῥιζοβολοῖμι	ῥιζοβολοῖς	ῥιζοβολοῖ
	쌍수		ῥιζοβολοῖτον	ῥιζοβολοίτην
	복수	ῥιζοβολοῖμεν	ῥιζοβολοῖτε	ῥιζοβολοῖεν
명령법	단수		ῥιζοβόλει	ῥιζοβολείτω
	쌍수		ῥιζοβολεῖτον	ῥιζοβολείτων
	복수		ῥιζοβολεῖτε	ῥιζοβολούντων, ῥιζοβολείτωσαν
부정사		ῥιζοβολεῖν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥιζοβολων ῥιζοβολουντος	ῥιζοβολουσα ῥιζοβολουσης	ῥιζοβολουν ῥιζοβολουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥιζοβολοῦμαι	ῥιζοβολεῖ, ῥιζοβολῇ	ῥιζοβολεῖται
	쌍수		ῥιζοβολεῖσθον	ῥιζοβολεῖσθον
	복수	ῥιζοβολούμεθα	ῥιζοβολεῖσθε	ῥιζοβολοῦνται
접속법	단수	ῥιζοβολῶμαι	ῥιζοβολῇ	ῥιζοβολῆται
	쌍수		ῥιζοβολῆσθον	ῥιζοβολῆσθον
	복수	ῥιζοβολώμεθα	ῥιζοβολῆσθε	ῥιζοβολῶνται
기원법	단수	ῥιζοβολοίμην	ῥιζοβολοῖο	ῥιζοβολοῖτο
	쌍수		ῥιζοβολοῖσθον	ῥιζοβολοίσθην
	복수	ῥιζοβολοίμεθα	ῥιζοβολοῖσθε	ῥιζοβολοῖντο
명령법	단수		ῥιζοβολοῦ	ῥιζοβολείσθω
	쌍수		ῥιζοβολεῖσθον	ῥιζοβολείσθων
	복수		ῥιζοβολεῖσθε	ῥιζοβολείσθων, ῥιζοβολείσθωσαν
부정사		ῥιζοβολεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥιζοβολουμενος ῥιζοβολουμενου	ῥιζοβολουμενη ῥιζοβολουμενης	ῥιζοβολουμενον ῥιζοβολουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥιζοβολήσω	ῥιζοβολήσεις	ῥιζοβολήσει
	쌍수		ῥιζοβολήσετον	ῥιζοβολήσετον
	복수	ῥιζοβολήσομεν	ῥιζοβολήσετε	ῥιζοβολήσουσιν*
기원법	단수	ῥιζοβολήσοιμι	ῥιζοβολήσοις	ῥιζοβολήσοι
	쌍수		ῥιζοβολήσοιτον	ῥιζοβολησοίτην
	복수	ῥιζοβολήσοιμεν	ῥιζοβολήσοιτε	ῥιζοβολήσοιεν
부정사		ῥιζοβολήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥιζοβολησων ῥιζοβολησοντος	ῥιζοβολησουσα ῥιζοβολησουσης	ῥιζοβολησον ῥιζοβολησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥιζοβολήσομαι	ῥιζοβολήσει, ῥιζοβολήσῃ	ῥιζοβολήσεται
	쌍수		ῥιζοβολήσεσθον	ῥιζοβολήσεσθον
	복수	ῥιζοβολησόμεθα	ῥιζοβολήσεσθε	ῥιζοβολήσονται
기원법	단수	ῥιζοβολησοίμην	ῥιζοβολήσοιο	ῥιζοβολήσοιτο
	쌍수		ῥιζοβολήσοισθον	ῥιζοβολησοίσθην
	복수	ῥιζοβολησοίμεθα	ῥιζοβολήσοισθε	ῥιζοβολήσοιντο
부정사		ῥιζοβολήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥιζοβολησομενος ῥιζοβολησομενου	ῥιζοβολησομενη ῥιζοβολησομενης	ῥιζοβολησομενον ῥιζοβολησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρριζοβόλουν	ἐρριζοβόλεις	ἐρριζοβόλειν*
	쌍수		ἐρριζοβολεῖτον	ἐρριζοβολείτην
	복수	ἐρριζοβολοῦμεν	ἐρριζοβολεῖτε	ἐρριζοβόλουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρριζοβολούμην	ἐρριζοβολοῦ	ἐρριζοβολεῖτο
	쌍수		ἐρριζοβολεῖσθον	ἐρριζοβολείσθην
	복수	ἐρριζοβολούμεθα	ἐρριζοβολεῖσθε	ἐρριζοβολοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ γὰρ ἐγώ τι νοῶ, μολίβου γένοσ, οὐ δρυόσ ἐστιν, οὐδ’ ἐλάτησ, μικροῦ ῥιζοβολεῖ τὰ κάτω καὶ τυχὸν ἐξαπίνησ ἔσομαι λίθοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2463)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2463)

유의어

to strike root
- ἐκριζόω (뽑다, 추출하다)
- ἀνακρούω (to strike up)
- ἐλαύνω (때리다, 두드리다)
- κατάρχω (때리다, 두드리다)
- κρούω (때리다, 두드리다)
- πατάσσω (공격하다, 때리다)
- προσβάλλω (때리다, 두드리다, 치다)
- ἐκστρέφω (일어나다, 발생하다, 나다)

유사 형태

ῥιζοβολοῦσι (1)
ῥιζοβολεῖ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥιζοβολέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to strike root

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥιζοβολέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to strike root

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어