고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κεντρόω κεντρώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεντρῶ (나는) 물어뜯는다 |
κεντροῖς (너는) 물어뜯는다 |
κεντροῖ (그는) 물어뜯는다 |
| 쌍수 | κεντροῦτον (너희 둘은) 물어뜯는다 |
κεντροῦτον (그 둘은) 물어뜯는다 |
||
| 복수 | κεντροῦμεν (우리는) 물어뜯는다 |
κεντροῦτε (너희는) 물어뜯는다 |
κεντροῦσιν* (그들은) 물어뜯는다 |
|
| 접속법 | 단수 | κεντρῶ (나는) 물어뜯자 |
κεντροῖς (너는) 물어뜯자 |
κεντροῖ (그는) 물어뜯자 |
| 쌍수 | κεντρῶτον (너희 둘은) 물어뜯자 |
κεντρῶτον (그 둘은) 물어뜯자 |
||
| 복수 | κεντρῶμεν (우리는) 물어뜯자 |
κεντρῶτε (너희는) 물어뜯자 |
κεντρῶσιν* (그들은) 물어뜯자 |
|
| 기원법 | 단수 | κεντροῖμι (나는) 물어뜯기를 (바라다) |
κεντροῖς (너는) 물어뜯기를 (바라다) |
κεντροῖ (그는) 물어뜯기를 (바라다) |
| 쌍수 | κεντροῖτον (너희 둘은) 물어뜯기를 (바라다) |
κεντροίτην (그 둘은) 물어뜯기를 (바라다) |
||
| 복수 | κεντροῖμεν (우리는) 물어뜯기를 (바라다) |
κεντροῖτε (너희는) 물어뜯기를 (바라다) |
κεντροῖεν (그들은) 물어뜯기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κέντρου (너는) 물어뜯어라 |
κεντρούτω (그는) 물어뜯어라 |
|
| 쌍수 | κεντροῦτον (너희 둘은) 물어뜯어라 |
κεντρούτων (그 둘은) 물어뜯어라 |
||
| 복수 | κεντροῦτε (너희는) 물어뜯어라 |
κεντρούντων, κεντρούτωσαν (그들은) 물어뜯어라 |
||
| 부정사 | κεντροῦν 물어뜯는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεντρων κεντρουντος | κεντρουσα κεντρουσης | κεντρουν κεντρουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεντροῦμαι (나는) 물어뜯힌다 |
κεντροῖ (너는) 물어뜯힌다 |
κεντροῦται (그는) 물어뜯힌다 |
| 쌍수 | κεντροῦσθον (너희 둘은) 물어뜯힌다 |
κεντροῦσθον (그 둘은) 물어뜯힌다 |
||
| 복수 | κεντρούμεθα (우리는) 물어뜯힌다 |
κεντροῦσθε (너희는) 물어뜯힌다 |
κεντροῦνται (그들은) 물어뜯힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | κεντρῶμαι (나는) 물어뜯히자 |
κεντροῖ (너는) 물어뜯히자 |
κεντρῶται (그는) 물어뜯히자 |
| 쌍수 | κεντρῶσθον (너희 둘은) 물어뜯히자 |
κεντρῶσθον (그 둘은) 물어뜯히자 |
||
| 복수 | κεντρώμεθα (우리는) 물어뜯히자 |
κεντρῶσθε (너희는) 물어뜯히자 |
κεντρῶνται (그들은) 물어뜯히자 |
|
| 기원법 | 단수 | κεντροίμην (나는) 물어뜯히기를 (바라다) |
κεντροῖο (너는) 물어뜯히기를 (바라다) |
κεντροῖτο (그는) 물어뜯히기를 (바라다) |
| 쌍수 | κεντροῖσθον (너희 둘은) 물어뜯히기를 (바라다) |
κεντροίσθην (그 둘은) 물어뜯히기를 (바라다) |
||
| 복수 | κεντροίμεθα (우리는) 물어뜯히기를 (바라다) |
κεντροῖσθε (너희는) 물어뜯히기를 (바라다) |
κεντροῖντο (그들은) 물어뜯히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κεντροῦ (너는) 물어뜯혀라 |
κεντρούσθω (그는) 물어뜯혀라 |
|
| 쌍수 | κεντροῦσθον (너희 둘은) 물어뜯혀라 |
κεντρούσθων (그 둘은) 물어뜯혀라 |
||
| 복수 | κεντροῦσθε (너희는) 물어뜯혀라 |
κεντρούσθων, κεντρούσθωσαν (그들은) 물어뜯혀라 |
||
| 부정사 | κεντροῦσθαι 물어뜯히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεντρουμενος κεντρουμενου | κεντρουμενη κεντρουμενης | κεντρουμενον κεντρουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεντρώσω (나는) 물어뜯겠다 |
κεντρώσεις (너는) 물어뜯겠다 |
κεντρώσει (그는) 물어뜯겠다 |
| 쌍수 | κεντρώσετον (너희 둘은) 물어뜯겠다 |
κεντρώσετον (그 둘은) 물어뜯겠다 |
||
| 복수 | κεντρώσομεν (우리는) 물어뜯겠다 |
κεντρώσετε (너희는) 물어뜯겠다 |
κεντρώσουσιν* (그들은) 물어뜯겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κεντρώσοιμι (나는) 물어뜯겠기를 (바라다) |
κεντρώσοις (너는) 물어뜯겠기를 (바라다) |
κεντρώσοι (그는) 물어뜯겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κεντρώσοιτον (너희 둘은) 물어뜯겠기를 (바라다) |
κεντρωσοίτην (그 둘은) 물어뜯겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κεντρώσοιμεν (우리는) 물어뜯겠기를 (바라다) |
κεντρώσοιτε (너희는) 물어뜯겠기를 (바라다) |
κεντρώσοιεν (그들은) 물어뜯겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κεντρώσειν 물어뜯을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεντρωσων κεντρωσοντος | κεντρωσουσα κεντρωσουσης | κεντρωσον κεντρωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεντρώσομαι (나는) 물어뜯히겠다 |
κεντρώσει, κεντρώσῃ (너는) 물어뜯히겠다 |
κεντρώσεται (그는) 물어뜯히겠다 |
| 쌍수 | κεντρώσεσθον (너희 둘은) 물어뜯히겠다 |
κεντρώσεσθον (그 둘은) 물어뜯히겠다 |
||
| 복수 | κεντρωσόμεθα (우리는) 물어뜯히겠다 |
κεντρώσεσθε (너희는) 물어뜯히겠다 |
κεντρώσονται (그들은) 물어뜯히겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κεντρωσοίμην (나는) 물어뜯히겠기를 (바라다) |
κεντρώσοιο (너는) 물어뜯히겠기를 (바라다) |
κεντρώσοιτο (그는) 물어뜯히겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κεντρώσοισθον (너희 둘은) 물어뜯히겠기를 (바라다) |
κεντρωσοίσθην (그 둘은) 물어뜯히겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κεντρωσοίμεθα (우리는) 물어뜯히겠기를 (바라다) |
κεντρώσοισθε (너희는) 물어뜯히겠기를 (바라다) |
κεντρώσοιντο (그들은) 물어뜯히겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κεντρώσεσθαι 물어뜯힐 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεντρωσομενος κεντρωσομενου | κεντρωσομενη κεντρωσομενης | κεντρωσομενον κεντρωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκέντρουν (나는) 물어뜯고 있었다 |
ἐκέντρους (너는) 물어뜯고 있었다 |
ἐκέντρουν* (그는) 물어뜯고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκεντροῦτον (너희 둘은) 물어뜯고 있었다 |
ἐκεντρούτην (그 둘은) 물어뜯고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκεντροῦμεν (우리는) 물어뜯고 있었다 |
ἐκεντροῦτε (너희는) 물어뜯고 있었다 |
ἐκέντρουν (그들은) 물어뜯고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκεντρούμην (나는) 물어뜯히고 있었다 |
ἐκεντροῦ (너는) 물어뜯히고 있었다 |
ἐκεντροῦτο (그는) 물어뜯히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκεντροῦσθον (너희 둘은) 물어뜯히고 있었다 |
ἐκεντρούσθην (그 둘은) 물어뜯히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκεντρούμεθα (우리는) 물어뜯히고 있었다 |
ἐκεντροῦσθε (너희는) 물어뜯히고 있었다 |
ἐκεντροῦντο (그들은) 물어뜯히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
